The Oxford Psalter (manuscript Douce 320 Bodleian Library, Oxford) is a 12th-century Psalter written in Anglo-Norman Old French. Its content is almost identical to that of the Winchester Psalter, except the latter is written in Latin and Anglo-Norman Old French. In his book Libri Psalmorum versio antiqua Gallica e cod. ms. in Bibl. Bodleiana, Francisque Michel does a full transcription of the Psalter, writing the Winchester Psalter variants in the footnotes under the header Cott. Cod. (Cotton Codex; the shelfmark of the Winchester Psalter is British Library Cotton MS. Nero C.iv).
Digital Bodleian estimates the manuscript to be from 1140 to 1150, while the Trésor de langue française informatisé in its etymologies uses 'first half of the 12th century'.[1][2][3] The Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français gives a date of 'mid-12th century' for both the Oxford and the Winchester Psalter.[4]
^(in French) fouir (etymology) on the Trésor de langue française informatisé
^(in French) esclandre (etymology) on the Trésor de langue française informatisé
^(in French) prévariquer (etymology) on the Trésor de langue française informatisé
^(in French) Bibliography (P) on the Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français. The dates for the Oxford and Winchester Psalters are under PsOxfM, 'mil. 12es' (middle of the 12th century)
The OxfordPsalter (manuscript Douce 320 Bodleian Library, Oxford) is a 12th-century Psalter written in Anglo-Norman Old French. Its content is almost...
A psalter is a volume containing the Book of Psalms, often with other devotional material bound in as well, such as a liturgical calendar and litany of...
The Oxford Serbian Psalter is a manuscript psalter written on parchment in the late 14th century in Church Slavonic of the Serbian recension. It is well...
to display the uncommon Unicode characters in this article correctly. Psalter Pahlavi is a cursive abjad that was used for writing Middle Persian on...
breviary called the psalter, in which the psalms are arranged to be prayed at the canonical hours of the day. In the Middle Ages, psalters were often lavish...
The Melisende Psalter (London, British Library, Egerton MS 1139) is an illuminated manuscript commissioned around 1135 in the crusader Kingdom of Jerusalem...
The Psalter World Map or the Map Psalter is a small mappa mundi from the 13th century, now in the British Library, found in a psalter. No other records...
The Tiberius Psalter (British Library Cotton MS. Tiberius C.vi) is one of at least four surviving Gallican psalters produced at New Minster, Winchester...
The Vespasian Psalter (London, British Library, Cotton Vespasian A I) is an Anglo-Saxon illuminated psalter decorated in a partly Insular style produced...
The Stuttgart Psalter (Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Bibl. fol. 23) is a richly illuminated 9th-century psalter, considered one of the most...
The Paris Psalter (Paris, Bibliothèque Nationale, MS. gr. 139) is a Byzantine illuminated manuscript, 38 x 26.5 cm in size, containing 449 folios and...
Psalmorum; Arabic: زَبُورُ, romanized: Zabūr), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the third section of the Hebrew Bible called Ketuvim...
(Westminster Psalter) London, British Library, Yates Thompson MS 40 (Camaldoli Psalter) Oxford, Bodleian Library, MS Auct. D 4 VI (Psalter) Oxford, Bodleian...
The Oxford Movement was a movement of high church members of the Church of England which began in the 1830s and eventually developed into Anglo-Catholicism...
The Oscott Psalter (British Library Add MS 50000) is an illustrated psalter made between 1265 and 1270, possibly in Oxford, and currently in the collections...
their beloved psalter until the Westminster assembly promised a potential union between the English and Scottish psalters. A complete psalter by Francis...
versio antiqua gallica (The OxfordPsalter), 1860. Includes variants from the Winchester Psalter and the Corbie Psalter [Wikidata] Le Roman de la Rose...
illuminated manuscript attributed to Alexander Bening (15th Century) Ormesby Psalter, magnificent example of an English illuminated manuscript from Norwich...
The Tickhill Psalter is a fourteenth-century English Gothic illuminated manuscript. The psalter is an intricately illustrated but unfinished book meant...
praised in the work of John Donne. Psalm 1 is the first in the Sidney Psalter written by the brother and sister Phillip and Mary Sidney in the 16th century...
Theodore Psalter is an illustrated manuscript and compilation of the Psalms and the canticles, or Odes from the Old Testament. "This Psalter has been...
Serbian Psalter (Serbian: Минхенски српски псалтир, romanized: Minhenski srpski psaltir, German: Serbischer Psalter) is a 14th-century illuminated psalter written...
ISBN 978-2-204-12618-2. Goins, Scott (2014). "Jerome's Psalters". In Brown, William P. (ed.). Oxford Handbook to the Psalms. Oxford University Press. p. 188. Scherbenske...
In that it varies so much from the Masoretic Psalter, the general consensus seems to be that the Psalter canon had not been entirely fixed at this point...
Hundred") is a hymn tune in long metre, from the second edition of the Genevan Psalter. It is one of the best known melodies in many occidental Christian musical...
Global Information