Not to be confused with Old Turkic or Karamanli Turkish.
Old Anatolian Turkish
تُركجَ
Native to
Anatolia
Era
Emerged in Anatolia late 11th century. Developed into Early Ottoman Turkish and Ajem-Turkic c. 15th century[1]
Language family
Turkic
Common Turkic
Oghuz
Old Anatolian Turkish
Writing system
Ottoman Turkish alphabet augmented with ḥarakāt[1]
Language codes
ISO 639-3
–
Linguist List
1ca Old Anatolian Turkish
Glottolog
None
Old Anatolian Turkish[a] (Turkish: Eski Anadolu Türkçesi) is the stage in the history of the Turkish language spoken in Anatolia from the 11th to 15th centuries. It developed into Early Ottoman Turkish. It was written in the Arabic script. Unlike in later Ottoman Turkish, short-vowel diacritics were used.[2]
It had no official status until 1277, when Mehmet I of Karaman declared a firman in an attempt[3] to break the dominance of Persian:[4]
Şimden girü hiç kimesne kapuda ve divanda ve mecalis ve seyranda Türki dilinden gayri dil söylemeye.[5]
From now on nobody in the palace, in the divan, council, and at the hearings should speak any language other than Turkish.
^ abOld Anatolian Turkish at MultiTree on the Linguist List
^Ergin, Muharrem, Osmanlıca Dersleri, BOĞAZİÇİ YAYINLARI, ISBN 975-451-053-9 [page needed]
^Leiser, Gary (2010). "The Turks in Anatolia before the Ottomans". In Fierro, Maribel (ed.). The New Cambridge History of Islam, Volume 2: The Western Islamic World, Eleventh to Eighteenth Centuries. Cambridge: Cambridge University Press. p. 310. ISBN 978-0-521-83957-0. His ally the Qaramanid Muhammad (r. 660–77/1261–78) did capture Konya in 675/1276 and attempted to replace Persian with Turkish as the official government language.
^Yazıcı, Tahsin (2010). "Persian authors of Asia Minor part 1". Encyclopaedia Iranica. Persian language and culture were actually so popular and dominant in this period that in the late 14th century, Moḥammad (Meḥmed) Bey, the founder and the governing head of the Qaramanids, published an official edict to end this supremacy, saying that: "The Turkish language should be spoken in courts, palaces, and at official institutions from now on!"
^Culture and Tourism Ministry Karaman page (in Turkish) Archived August 11, 2014, at the Wayback Machine
Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).
and 28 Related for: Old Anatolian Turkish information
OldAnatolianTurkish (Turkish: Eski Anadolu Türkçesi) is the stage in the history of the Turkish language spoken in Anatolia from the 11th to 15th centuries...
Turkish (Türkçe: [ˈtyɾctʃe] , Türk dili; also Türkiye Türkçesi 'Turkish of Turkey') is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 90...
particular, the culture of the Anatolian Turks in Asia Minor has underlain and influenced the Turkish nationalist ideology. Other Turkish groups include the Rumelian...
Yakut and Khalaj) Voicing of stops (e.g. AnatolianTurkish gök < Ottoman گوك gök < Proto-Turkic kȫk, "sky"; Anatolian dağ < Ottoman طاغ dağ < PTrk tāg "mountain")...
Anadolu Türkçesi (OldAnatolianTurkish). Orta Osmanlı Türkçesi (Middle Ottoman Turkish) or Klasik Osmanlıca (Classical Ottoman Turkish): the language of...
OldTurkish may refer to: OldAnatolianTurkishOld Turkic Ottoman Turkish This disambiguation page lists articles associated with the title Old Turkish...
The Germiyanids (OldAnatolianTurkish: كرميان; Turkish: Germiyanoğulları Beyliği or Germiyan Beyliği) was a prominent Anatolian beylik established by...
(Turkish pronunciation: [juːˈnus emˈɾe]) also known as Derviş Yûnus (Yûnus the Dervish) (1238–1320) (OldAnatolianTurkish: يونس امره) was a Turkish folk...
Arslan II (OldAnatolianTurkish: قِلِج اَرسلان دوم) or ʿIzz ad-Dīn Kilij Arslān ibn Masʿūd (Persian: عز الدین قلج ارسلان بن مسعود) (Modern Turkish Kılıç Arslan...
(Turkish: Kutalmışoğlu Süleyman Şah; OldAnatolianTurkish: سُلَیمانشاہ بن قُتَلمِش; Persian: سلیمان بن قتلمش) founded an independent Seljuk Turkish state...
Ghiyath al-Dīn Me’sud ibn Kaykaus or Mesud II (OldAnatolianTurkish: مَسعود دوم, Ghiyāth ad-Dīn Mas'ūd bin Kaykāwūs; Persian: غياث الدين مسعود بن كيكاوس)...
Geographically, the Anatolian region is bounded by the Mediterranean Sea to the south, the Aegean Sea to the west, the Turkish Straits to the north-west...
Kaykhusraw I (OldAnatolianTurkish: كَیخُسرو or Ghiyāth ad-Dīn Kaykhusraw ibn Kilij Arslān; Persian: غياثالدين كيخسرو بن قلج ارسلان), the eleventh and...
Kilij Arslan III (OldAnatolianTurkish: قِلِج اَرسلان, Persian: قلیچ ارسلان Qilij Arslān; Modern Turkish: Kılıç Arslan, meaning "Sword Lion") was the...
Kaykhusraw III (OldAnatolianTurkish: كَیخُسرو سوم) or Ghiyāth ad-Dīn Kaykhusraw bin Qilij Arslān (Persian: غياث الدين كيخسرو بن قلج ارسلان; c. 1259-1263...
in Turkey. It was founded in Kayseri by Pavlos Karahisarithis, a supporter of the General Congregation of the AnatolianTurkish Orthodox (Turkish: Umum...
Kilij Arslan IV (OldAnatolianTurkish: قِلِج اَرسلان) or Rukn ad-Dīn Qilij Arslān ibn Kaykhusraw (Persian: رکن الدین قلیچ ارسلان بن کیخسرو) was Seljuk...
Kayqubad III (OldAnatolianTurkish: كَیقُباد سوم or ʿAlāʾ ad-Dīn Kayqubād bin Farāmurz; Persian: علاء الدین کیقباد بن فرامرز) was briefly sultan of the...
Kaykaus I or Izz ud-Din Kaykaus ibn Kaykhusraw (OldAnatolianTurkish: كَیکاوس, Persian: عز الدين كيكاوس پور كيخسرو ʿIzz ad-Dīn Kaykāwūs pour Kaykhusraw)...
1308. The dissolution of the Seljuk state left behind many small Anatolian beyliks (Turkish principalities), among them that of the Ottoman dynasty, which...