Old Korean textbook of colloquial northern Chinese
Nogeoldae
First page of a 1670 printing of the Beonyeok Nogeoldae
Chinese name
Traditional Chinese
老乞大
Literal meaning
Old Cathayan
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin
Lǎo Qǐdà
Wade–Giles
Lao Ch'i-ta
Korean name
Hangul
노걸대
Hanja
老乞大
Transcriptions
Revised Romanization
Nogeoldae
McCune–Reischauer
Nogŏltae
The Nogeoldae ('Old Cathayan') is a textbook of colloquial northern Chinese published in Korea in several editions from the 14th to 18th centuries. The book is an important source on both Late Middle Korean and the history of Mandarin Chinese. Later editions were translated into Manchu and Mongolian.
The Nogeoldae ('Old Cathayan') is a textbook of colloquial northern Chinese published in Korea in several editions from the 14th to 18th centuries. The...
'Hàn'ér language') or Hànyǔ in the Korean Chinese-language textbook Nogeoldae, after the name Hàn'ér or Hànrén used by the Mongols for their subjects...
contemporaneous Nogeoldae ('Old Cathayan'), it is an important source on both Late Middle Korean and the history of Mandarin Chinese. The Nogeoldae consists...
presented extracts in 17th and 18th century Manchu (Tungusic) from Cheong-eo Nogeoldae and the Kangxi Emperor's Imperially Commissioned Mirror of the Manchu...
original text related to this article: Nogeoldae Pak t'ongsa Nogeoldae eonhae Junggan Nogeoldae eonhae Cheong-eo Nogeoldae Joseon dynasty translation texts...
Global Information