You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Serbian. (March 2018) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 316 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Serbian Wikipedia article at [[:sr:Мирослављево јеванђеље]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|sr|Мирослављево јеванђеље}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Miroslav's Gospel
First page of the manuscript
Created
1180[1]
Location
National Museum of Serbia, Belgrade, Serbia
Author(s)
Grigorije the Pupil
A copy of the Miroslav Gospel at the Cathedral of Saint Sava
Miroslav Gospel (Serbian: Мирослављево jеванђеље / Miroslavljevo jevanđelje, pronounced[mǐrɔslaʋʎɛʋɔjɛʋǎndʑɛːʎɛ]) is a 362-page Serbian illuminated manuscript Gospel Book on parchment with very rich decorations. It is one of the oldest surviving documents written in the Serbian recension of Church Slavonic. The gospel is considered a masterpiece of illustration and calligraphy.[2]
During Saint Sava's time, a Serbian Prophliestologion (Cod. 313), a Novgorod Sticherarion (Cod. 301), and Kiev Irmologion (Cod. 308 with Old Church Slavonic musical neumatic notation were also found in the same place as Hilandar Fragments from the 10th and early 11th century (now in Odessa). It is presumed that both Miroslav Gospel and Vukan's Gospel reached Hilandar at the same.[3]
^Cite error: The named reference mow was invoked but never defined (see the help page).
^Deliso, Christopher (2008). Culture and Customs of Serbia and Montenegro. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. p. 102. ISBN 9780313344367.
MiroslavGospel (Serbian: Мирослављево jеванђеље / Miroslavljevo jevanđelje, pronounced [mǐrɔslaʋʎɛʋɔ jɛʋǎndʑɛːʎɛ]) is a 362-page Serbian illuminated...
works on UNESCO's Memory of the World Programme: the 12th-century MiroslavGospel, and the electrical engineer and inventor Nikola Tesla's archive. The...
Serbian literary heritage of the Middle Ages are works such as MiroslavGospel, Vukan Gospels, St. Sava's Nomocanon, Dušan's Code, Munich Serbian Psalter...
called Petar Miroslavljević, although this is not fully determined. Miroslav'sGospel, the oldest known book written in Serbian in Cyrillic, was commissioned...
Emperor's Bible Gospels of Henry the Lion MiroslavGospelsGospels of Tsar Ivan Alexander Peresopnytsia Gospels "General Instruction of the Roman Missal...
Middle Ages, and included such works as Miroslavljevo jevanđelje (Miroslav'sGospel) in 1186 and Dušanov zakonik (Dušan's Code) in 1349. Little secular...
Vojvodina History of Republika Srpska Medieval Serbian literature MiroslavGospel Charter of Ban Kulin Srbulja Republic of Ragusa Serbian Chancellery...
Dalmatia, Croatia and Hum, while Miroslav died a year after and his wife was living in exile. The MiroslavGospels are the oldest surviving documents...
manuscripts MiroslavGospel, was written for the Serbian Grand Prince Miroslav of Hum. Serbian language is rich with several medieval gospels written in...
Pachomius the Serb (fl. 1440s-1484), hagiographer of the Russian Church MiroslavGospel Gabriel the Hilandarian Constantine of Kostenets Cyprian, Metropolitan...
Codex Marianus (written in Glagolitic script) from 11th century, and MiroslavGospel (written in Cyrillic script) from 12th century. In 1561 South Slavic...
brothers: Tihomir held supreme rule, while Stracimir ruled West Morava, Miroslav ruled Hum and Travunija, and Stefan Nemanja ruled Toplica, Ibar, Rasina...
Middle Ages. It may refer to: Grigorije the Pupil (fl. 1186), author of MiroslavGospel Elder Grigorije (fl. 1310–1355), Serbian nobleman, Orthodox cleric...
Examining the language used, just like the later, and much better known MiroslavGospel, it obviously contains older texts written in Glagolitic and, later...
Vojvodina History of Republika Srpska Medieval Serbian literature MiroslavGospel Charter of Ban Kulin Srbulja Republic of Ragusa Serbian Chancellery...
Vojvodina History of Republika Srpska Medieval Serbian literature MiroslavGospel Charter of Ban Kulin Srbulja Republic of Ragusa Serbian Chancellery...
the throne. The governance of Hum had previously been held by his uncle Miroslav, who continued to hold at least the Lim region with Bijelo Polje while...
Global Information
