Note: For information on the transcription used, see National Library at Calcutta romanization. An exception from the standard is the romanization of Sinhala long "ä" ([æː]) as "ää".
Sinhala words of Dutch origin came about during the period of Dutch colonial rule in Sri Lanka between 1658 and 1798. This period saw absorption of several Dutch words into the local language brought about by the interaction between Dutch colonials and the Sinhalese people, mainly in the coastal areas of the island. The Dutch replaced the Portuguese as the catalyst of change with regards to the social and cultural life of the people. A wide variety of words were adopted from administrative terms to military terms, which reveals several points of contact between the two groups.
and 29 Related for: List of Sinhala words of Dutch origin information
This is a listofSinhalawordsofDutchorigin. Note: For information on the transcription used, see National Library at Calcutta romanization. An exception...
romanization ofSinhala long "ä" ([æː]) as "ää", and the non-marking of prenasalized stops. Sinhalawordsof Portuguese origin came about during the period of Portuguese...
examples of Sinhalawordsof English originSinhala language Dutch loanwords in Sinhala Portuguese loanwords in Sinhala Tamil loanwords in Sinhala Premawardhena...
instead of Indic text. Sinhalawordsof Tamil origin came about as part of the more than 2000 years of language interactions between Sinhala and Tamil...
This is a listof English wordsof Sanskrit origin. Most of these words were not directly borrowed from Sanskrit. The meaning of some words have changed...
The Sinhalese people (Sinhala: සිංහල ජනතාව, romanized: Sinhala Janathāva), also known as the Sinhalese or Sinhala people are an Indo-Aryan ethno-linguistic...
forms of colloquial English spoken in Malaysia, also known as Manglish. Some examples are as follows: Listof English wordsof Malay originListof loanwords...
Tagalog. A listof Tagalog words with Tamil origins are shown below. Sinhalawordsof Tamil origin came about as part of the more than 2,000 years of language...
of 1956), commonly referred to as the Sinhala Only Act, was an act passed in the Parliament of Ceylon in 1956. The act replaced English with Sinhala as...
belong to a variety of denominations. The Dutch Burghers of Sri Lanka speak English and the local languages Sinhala and Tamil. Some Dutch Burghers on the...
in the 1960s; both are Sanskrit origin name to replace its Dutch colonial names. Some Indonesian contemporary medals of honor and awards, such as Bintang...
The wordsof foreign origin or loanwords illustrate those processes: calques, loanwords, the distinction between function words and content words. Note:...
limitations of the ASCII character set. Lists of English words by country or language oforiginListof French expressions in English Listof German expressions...
speak Sinhala.[citation needed] Until the early 20th century, many Burghers spoke English and Sri Lankan Portuguese creole, even those ofDutch descent...
The monarchs of Sri Lanka, also referred to as the Sinhalese monarchy, were the heads of state and rulers of the Sinhala Kingdoms located in present-day...
constructions do not appear in Dutch. Afrikaans has almost identical usage and grammar for diminutive words as Dutch, the language Afrikaans was derived...
The following is a listof governors ofDutch Ceylon. The Dutch arrived on the island of Ceylon on 2 May 1639. Parts of the island were incorporated as...
as Sri Vijaya Rajasinha in 1739. They were of Telugu Balija origin, spoke Telugu and Tamil, and used Sinhala and Tamil as their court languages. They are...
and derive place names from saints or nobility or army. Place names ofSinhalaorigin, have a typical X+Y structure, where Y is a geographical feature such...
many arguments regarding the originof the Vedda language. Ariesen Ahubudu calls the Vedda language a "dialect ofSinhala", saying that it is a creole...
or vattalappam) (Sinhala: වටලප්පන්, Tamil: வட்டலாப்பம், Sri Lankan Malay: serikaya) is a Sri Lankan coconut custard pudding made of coconut milk or condensed...
translate the Bible into Sinhalese. During the Dutch period (1638-1796), the first Bible translations into Sinhala language were produced. Simon Kat and Wilhelmus...
Kandyan dance (Sinhala: උඩරට නැටුම්) encompasses various dance forms popular and native to the area called Kandy of the Central Hills region known as Udarata...
Tamil and Sinhala women. Recent genetic studies, however, have suggested a predominant Indian origin for Moors compared to the Arab origin speculated...
written in the 13th century wrote about a category ofwords that exclusively belonged to early Sinhala. It lists naramba (to see) and kolamba (fort or harbour)...
church was granted to the Dutch community in Rome. Name of the Franks Netherlands (disambiguation) Listof place names ofDutchorigin "Low Countries". Encyclopædia...
in origin, descriptive of the part in the constellation they are found in; thus Phecda, a corruption of Arabic فخذ الدب (fakhdh ad-dubb, 'thigh of the...
Global Information