The ICEL Psalter is a 20th-century translation of the Book of Psalms, translated by the International Commission on English in the Liturgy (ICEL). The psalter was published by Liturgical Training Publications in 1995 with the imprimatur of Cardinal William Henry Keeler. The approval of Keeler, the president of the United States Conference of Catholic Bishops, paved the way for its use in Roman Catholic liturgy in the US.
Because of controversies surrounding ICEL's use of dynamic equivalence and gender-inclusive language, by order of Cardinal Joseph Ratzinger, who later became Pope Benedict XVI, the imprimatur was revoked in 1998 by Bishop Anthony Pilla.
The ICELPsalter is a 20th-century translation of the Book of Psalms, translated by the International Commission on English in the Liturgy (ICEL). The...
English. New England Psalter Grail Psalms, 1963, 2008 ICELPsalter, 1995 Wikimedia Commons has media related to Psalters. Look up psalter in Wiktionary, the...
Hours. The ICELPsalter was rejected, and published editions of the Liturgy of the Hours use instead the 1983 Grail Psalter. Even the ICEL elements used...
produced in 1986. It was expressly forbidden for liturgical use. The 1994 ICELPsalter issued for study and comment was another alternative to the Grail Psalms...
Liturgiam authenticam International Commission on English in the Liturgy (ICEL) "Liturgy: Questions about the Scriptures used during Mass". USCCB. "Liturgical...
are translated by the International Commission on English in the Liturgy (ICEL). The ELLC versions are used for items such as the Gospel canticles. An additional...
at the Wayback Machine. Psalm 88:18 (NIV) The Artscroll Tehillim page 329 ICEL (1976). Christian Prayer: The Liturgy of the Hours. Catholic Book Publishing...
the 12th century.: 248 In the 1973 translation of the Roman Missal by the ICEL, the word collecta was rendered as "Opening Prayer". This was a misnomer...
Encyclopedia. Vol. 9. New York: Robert Appleton Company – via New Advent. "ICEL: Liturgical books". www.icelweb.org. Congregation for Divine Worship and...
is translated by the International Commission on English in the Liturgy (ICEL). First published in 1975 by Catholic Book Publishing Company in the US,...
the Penitential Rite. The language used, which differs from that of the ICEL translation of the Roman Rite of Mass, is based upon the Book of Common Prayer...
three hours celebrated between morning and evening prayer are now in the ICEL four-volume edition of the Liturgy of the Hours called midmorning, midday...
Retrieved 20 August 2019. GIRM, paragraph 86 Catholic Sacramentary (PDF). ICEL. 2010. Baldovin, SJ., John F. (2008). Reforming the Liturgy: A Response to...
of the Jews, which was based on 2 Corinthians 3:14, was removed. The 1973 ICEL English translation of the revised prayer, which was to be retained in the...
Global Information
