The Grail Psalms refers to various editions of an English translation of the Book of Psalms, first published completely as The Psalms: A New Translation in 1963 [a] by the Ladies of the Grail. The translation was modeled on the French La Bible de Jérusalem,[1] according to the school of Fr. Joseph Gelineau: a simple vernacular, arranged in sprung rhythm to be suitable for liturgical song and chant (see: Gelineau psalmody). All official Catholic English translations of the Liturgy of the Hours use the Grail Psalms.
Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).
^"Revised Grail Psalms". giamusic.com. Retrieved 17 January 2014.
The GrailPsalms refers to various editions of an English translation of the Book of Psalms, first published completely as The Psalms: A New Translation...
(see: GrailPsalms) Online encyclopedia "Psalms." Encyclopædia Britannica Online. Jewish reading of Tehillim—Psalms and many explanation. Psalms (Judaica...
Version The Jerusalem Bible except for the Book of Psalms, which is replaced by the GrailPsalms, and with the word "Yahweh" altered to "the Lord", as...
III: Weeks of the Church Year 6–34. The psalms are taken (with slight adaptations) from the 1963 GrailPsalms, while the Scripture readings and non-Gospel...
printed in British North America. The Psalms in it are metrical translations into English. New England Psalter GrailPsalms, 1963, 2008 ICEL Psalter, 1995 Wikimedia...
Poems of Gerard Manley Hopkins. Authorities disagree about the scansion. GrailPsalms "Sprung Rhythm in Hopkins", Britannica Online In the Classic Mode: The...
uses the ESV-CE as its Bible text (excluding the book of Psalms, which uses the GrailPsalms translation instead). In July 2020, the Bishops' Conference...
David Bauscher The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition with notes) (2013) by David Bauscher Aramaic Peshitta...
of the Hebrew original. This was later translated into English as the GrailPsalms translation of the Psalter. The psalm verse uses a "pulsed tone" technique...
Centre promotes a wider "Grail community" to include non-resident women and families, and also publishes a translation of the Psalms. George Errington (Appointed...
in the process of being revised (2021) with the text of the Revised GrailPsalms. Richard J. Clark (8 September 2020), Catholic Hymnals, Corpus Christi...
canonical hours of the monastic Office, primarily in antiphons used to sing the Psalms, in the Great Responsories of Matins, and the Short Responsories of the...
Retrieved 8 January 2020. Gelineau, Joseph (1955). Twenty four Psalms and a Canticle. Grail. "The Liturgy of the Word, the Responsorial Psalm". St. Paul...
and prophecies (the Nevi'im). The third collection (the Ketuvim) contains psalms, proverbs, and narrative histories. "Tanakh" is an alternate term for the...
highly muddled though better-known version, the vessel is known as the Holy Grail. In this legend, Jesus used the cup at the Last Supper to institute the...
Templars was awakened by the contemporary popular motif of the Knights of the Grail in the neo-romantic music and literature of Richard Wagner, Erwin Guido...
"the LORD" throughout the Old Testament, and the Psalms have been completely replaced with the 1963 Grail Psalter. The revised text is accompanied by new...
notable change is that it uses a modification of the Revised Grail Psalter for the Psalms rather than its own rendering. Both The Jerusalem Bible and The...
Psalm 66 is the 66th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Make a joyful noise unto God, all ye lands". In the...
depicted in the unfinished 12th century romance Perceval, the Story of the Grail by Chrétien de Troyes.: 1–2 The story also refers to a javelot that has...
many languages, from Croatian and Portuguese to German and Braille. The Grail Code has appeared in ten languages since its publication in 2006.[citation...
missing publisher (link) Jung, Emma; Franz, Marie-Luise von (1998). The Grail Legend. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-00237-8. Berengar of...
tones (1971) Responsorial psalms for the church's year (1973) A Unison Setting of Series 3 : Anglican liturgy (1974) Psalms for Sundays (1975) A New People's...
Global Information
Bible portal