Oldest known Hungarian and Uralic Bible translation
The Codex of Munich, open at the first page of the New Testament
The Hussite Bible (Hungarian: Huszita Biblia; sometimes also "The Bible of the Franciscans") is the oldest known Hungarian, as well as a general Uralic Bible translation, dated to the 1420s–1430s.[1][2]
^Katalin É Kiss (2014). The Evolution of Functional Left Peripheries in Hungarian Syntax. Oxford University Press. p. 76. ISBN 978-0-19-870985-5.
^Robert B. Kaplan; Richard B. Baldauf (2005). Language Planning and Policy in Europe. Multilingual Matters. p. 55. ISBN 978-1-85359-811-1.
The HussiteBible (Hungarian: Huszita Biblia; sometimes also "The Bible of the Franciscans") is the oldest known Hungarian, as well as a general Uralic...
The Hussites (Czech: Husité or Kališníci "Chalice People"; Latin: Hussitae or Calixtinism) were a Czech proto-Protestant Christian movement that followed...
Czech proto-Reformer Jan Hus (c. 1369–1415). The HussiteBible was translated into Hungarian by two Hussite priests, Tamás Pécsi and Bálint Újlaki, who studied...
in a few Wycliffite Bibles) was also illegal by English state law, in response to Lollard uprisings. The Hungarian HussiteBible appeared in 1416. In...
The first Bible translations into Hungarian date from the 15-16th centuries, as do the first HussiteBible and the Vizsoly Bible. HussiteBible is the first...
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, 'the books') is a collection of religious texts or scriptures, some, all, or a variant of which are...
are only dust and ash.") The first Hungarian translation of the Bible is the HussiteBible, dated to 1416. The Old Hungarian period by convention covers...
poetry is the 14th-century Lamentations of Mary. The first Bible translation was the HussiteBible in the 1430s. The standard language lost its diphthongs...
The Czechoslovak Hussite Church (Czech: Církev československá husitská, CČSH or CČH; Slovak: Cirkev československá husitská) is a Christian church that...
The Bohemian Reformation (also known as the Czech Reformation or Hussite Reformation), preceding the Reformation of the 16th century, was a Christian...
Length marks first appeared in Hungarian orthography in the 15th-century HussiteBible. Initially, only á and é were marked, since they are different in quality...
(the longest arch bridge in the world at the time) is destroyed. The HussiteBible is completed by Tamás Pécsi and Bálint Újlaki. February 26 – Christopher...
and market towns of Szerém County (now in Serbia) and Hussite preachers completed the Bible's first Hungarian translation. A papal inquisitor James of...
of the oldest known Hungarian translation of the Bible, called Bible of Hussittes (or the HussiteBible). It was written at Tatros (today Târgu Trotuș,...
the Czech Republic which was destroyed in the 15th century during the Hussite Revolution, but is now marked by a maquette in the town museum of Chrast...
1431 in what became known as the Hussite Wars. Both the Bohemian and the Moravian populations remained majority Hussite until the 1620s, when a Protestant...
the Bible were probably translated into Lithuanian when that country was converted to Christianity in the 14th century. A Hungarian HussiteBible appeared...
particular Jewish or Christian religious community regards as part of the Bible. The English word canon comes from the Greek κανών kanōn, meaning "rule"...
John of Küküllő Mark of Kalt Chronicon Pictum 15th century John Vitéz HussiteBible Janus Pannonius Johannes Thuróczy Codex of Bécs Codex of Munich Zirc...
Kingdom of Hungary. The 15th century saw the first translations from the Bible. Two Transylvanian preachers, Thomas and Valentine, followers of the Bohemian...
of Zólyom (today Zvolen) and Kassa (today Košice). Thus Hussite doctrines and the Czech Bible were disseminated among the Slovaks, providing the basis...
John of Küküllő Mark of Kalt Chronicon Pictum 15th century John Vitéz HussiteBible Janus Pannonius Johannes Thuróczy Codex of Bécs Codex of Munich Zirc...
Global Information