Jewish Aramaic dialect spoken during the late Second Temple period
Galilean dialect
Region
Galilee
Ethnicity
Galileans
Era
Second Temple period
Language family
Afro-Asiatic
Semitic
West Semitic
Central Semitic
Northwest Semitic
Aramoid?
Aramaic
Western
Palestinian Aramaic
Jewish or Samaritan Palestinian Aramaic
Galilean dialect
Writing system
Aramaic alphabet
Language codes
ISO 639-3
–
IETF
jpa-u-sd-ilz
The Galilee region
The Galilean dialect was the form of Jewish Aramaic spoken by people in Galilee during the late Second Temple period, for example at the time of Jesus and the disciples, as distinct from a Judean dialect spoken in Jerusalem.[1][2]
The Aramaic of Jesus, as recorded in the Gospels, gives various examples of Aramaic phrases. The New Testament notes that the pronunciation of Peter gave him away as a Galilean to the servant girl at the brazier the night of Jesus' trial (see Matthew 26:73 and Mark 14:70).
^Allen C. Myers, ed. (1987). "Aramaic". The Eerdmans Bible Dictionary. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans. p. 72. ISBN 0-8028-2402-1. It is generally agreed that Aramaic was the common language of Israel in the first century CE. Jesus and his disciples spoke the Galilean dialect, which was distinguished from that of Jerusalem (Matt. 26:73).
The Galileandialect was the form of Jewish Aramaic spoken by people in Galilee during the late Second Temple period, for example at the time of Jesus...
This language is sometimes called Galilean Aramaic, although that term more specifically refers to its Galileandialect. The most notable text in the Jewish...
Look up Galilean in Wiktionary, the free dictionary. Generically, a Galilean (/ɡælɪˈliːən/; Hebrew: גלילי; Ancient Greek: Γαλιλαίων; Latin: Galilaeos)...
human – was Aramaic. Aramaic was the language of Jesus, who spoke the Galileandialect during his public ministry, as well as the language of several sections...
consensus that Jesus gave most of his teachings in Aramaic in the Galileandialect. Other than Aramaic and Hebrew, it is likely that he was also able...
(Flusser, Jesus, 13) the Galilean pronunciation of the name; the swallowing of the ʿayin was typical of the Galileandialect (Billerbeck I 156f. E.Y....
consensus that Jesus gave most of his teachings in Aramaic in the Galileandialect. The canonical gospels describe Jesus wearing tzitzit – the tassels...
during the first centuries AD. It is related to the Aramaic of Jesus, a Galileandialect. This relationship added to its prestige for Christians. The form of...
and Other miracles). It is generally agreed that Jesus spoke Galilean Aramaic, a dialect of the common language of Judea in the first century and the...
Around 500, a translation was made into Syro-Palestinian (the Aramaic-Galileandialect spoken by Jesus). It contains 2 Peter, 2 John, 3 John, Jude and Revelation...
Galilee in the 2nd century, and were reworked into this Galileandialect for local use. The Galilean Targum was not considered an authoritative work by other...
Israel in the first century AD. Jesus and his disciples spoke the Galileandialect, which was distinguished from that of Jerusalem (Matt. 26:73) Barr...
Israel in the first century AD. Jesus and his disciples spoke the Galileandialect, which was distinguished from that of Jerusalem (Matt. 26:73) "Aramaic...
of Israel in the 1st century AD. Jesus and his disciples spoke the Galileandialect, which was distinguished from that of Jerusalem (Matt. 26:73). Metzger...
(Flusser, Jesus, 13) the Galilean pronunciation of the name; the swallowing of the 'ayin was typical of the Galileandialect (Billerbeck I 156f. New Testament...
Palestine in the first century AD. Jesus and his disciples spoke the Galileandialect, which was distinguished from that of Jerusalem (Matt. 26:73) "Peshitta...
Otzar Yisrael entry "mivtah"), when it appears to have been a feature of Galilean pronunciation. Mishnah Berurah Chapter 53 quoting the Magen Avraham. "ASUFOT...
Yiddish dialects are varieties of the Yiddish language and are divided according to the region in Europe where each developed its distinctiveness. Linguistically...
The three rural groups in the region are the following: North Galilean rural dialect – does not feature the k > tʃ palatalisation, and many of them have...
such as Spanish and Portuguese, Judaeo-Spanish (Ladino), Judeo-Arabic dialects, and Modern Greek. There is some variation between the various forms of...
in Africa and the Levant. Other common names include Galilaea tilapia, Galilean comb, Galilee St. Peter's fish, and St. Peter's fish. (To differentiate...
gave his teachings in Aramaic. The Galileandialect of Aramaic was clearly distinguishable from the Judean dialect. Despite the lack of direct biblical...
Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and...
was "in no way abusive" but was in fact a Galileandialect version, since according to Flusser, Galileans found the final ayin of the name Yeshua difficult...
Global Information