Limited support for RTL languages. It's mainly used for creating ASS subtitles. Uses libass, making the ASS effects appear correctly in the internal media player.
Amara
Proprietary, formerly GNU AGPL
Web-based
Yes
?
SRT, SSA, SBV, VTT, DFXP, ITT, SCC and CAP formats.[2]
Cloud platform with subtitle editor and workflow tools for collaborative captioning and subtitling, including making corrections to machine-generated captions. Add-ons include automatic speech recognition.
Gnome Subtitles
GPL
Linux
Yes
Adobe Encore DVD, Advanced Sub Station Alpha, AQ Title, DKS Subtitle Format, FAB Subtitler, Karaoke Lyrics LRC, Karaoke Lyrics VKT, MacSUB, MicroDVD, MPlayer, MPlayer 2, MPSub, Panimator, Phoenix Japanimation Society, Power DivX, Sofni, SubCreator 1.x, SubRip, Sub Station Alpha, SubViewer 1.0, SubViewer 2.0 [3]
Built-in video preview, times synchronization, translation, spellcheck.
A subtitleeditor is a type of software used to create and edit subtitles to be superimposed over, and synchronized with, video. Such editors usually...
availability of stable version for Linux. The developer himself stated that it is working well on Ubuntu. Comparisonofsubtitleeditors "Check for the...
comparisonof video players compares general and technical information for notable software media player programs. For the purpose of this comparison...
disagreement unfolded between editors on the English-language Wikipedia as to whether the word "into" in the title of the Wikipedia article for the 2013...
text Comparisonof video player software § Subtitle ability Avidemux List of free television software MicroDVD SubStation Alpha Universal Subtitle Format...
functions of the software are: Cutting videos and reassembling scenes in selectable order. Separation of audio or subtitle tracks from video, or adding of a new...
feel” of the setting. An example of these extra considerations is the Court Record subtitle system where, in an effort to preserve the flavour of the Meiji...
create a container format that can hold an unlimited number of video, audio, picture, or subtitle tracks in one file. The Matroska Multimedia Container is...
It is also one of the few non-linear video editors which can convert other formats to 24p (or any other format) without any kind of a plug-in or third-party...
"Better Than a Damn". The Harvard Crimson: 2. Retrieved 17 November 2015. Subtitle: From the Bottle. Weil, Andrew T. (May 27, 1963). "Alpert Defends Drugs...
the subtitle "Notes (Записки, zapiski) of a Certain Person". At the top of the article he wrote: On this occasion I shall include "The Notes of a Certain...
Books in 2000. The original subtitle was A Citizen's Guide to the Economy, but from the third edition in 2007 on it was subtitled A Common Sense Guide to...
Dan, also made occasional cover appearances. The front cover also had a subtitle, for example, "Better than the Beano". During the Dandy Xtreme era the...
history took place" and finished "one day before the end of the war". The painting's subtitle, Rather Death than Shame, takes on special significance during...
explanatory subtitle, "To Change or Not to Change Horses: The World War II Elections". Many authors have cited proverbs as epigrams at the beginning of their...
instance, gave The Modern Prometheus as the subtitle to her novel Frankenstein (1818). The etymology of the theonym prometheus is debated. The usual...
Europe with the same imprint. The first edition included the subtitle "The Black Book of Communism has not said everything." Like the first effort, this...
Philippine Chinese Daily uses simplified characters. DVDs are usually subtitled using traditional characters, influenced by media from Taiwan as well...
Global Information