Historic literature and religious texts of Buddhism
Buddhist texts are religious texts that belong to, or are associated with, Buddhism and its traditions. There is no single textual collection for all of Buddhism. Instead, there are three main Buddhist Canons: the Pāli Canon of the Theravāda tradition, the Chinese Buddhist Canon used in East Asian Buddhist tradition, and the Tibetan Buddhist Canon used in Indo-Tibetan Buddhism.[1]
The earliest Buddhist texts were not committed to writing until some centuries after the death of Gautama Buddha.[2] The oldest surviving Buddhist manuscripts are the Gandhāran Buddhist texts, found in Afghanistan and written in Gāndhārī, they date from the first century BCE to the third century CE.[3] The first Buddhist texts were initially passed on orally by Buddhist monastics, but were later written down and composed as manuscripts in various Indo-Aryan languages (such as Pāli, Gāndhārī, and Buddhist Hybrid Sanskrit).[1] These texts were collected into various collections and translated into other languages such as Buddhist Chinese (fójiào hànyǔ 佛教漢語) and Classical Tibetan as Buddhism spread outside of India.[1]
Buddhist texts can be categorized in a number of ways. The Western terms "scripture" and "canonical" are applied to Buddhism in inconsistent ways by Western scholars: for example, one authority refers to "scriptures and other canonical texts", while another says that scriptures can be categorized into canonical, commentarial, and pseudo-canonical. Buddhist traditions have generally divided these texts with their own categories and divisions, such as that between buddhavacana "word of the Buddha," many of which are known as "sutras", and other texts, such as "shastras" (treatises) or "Abhidharma".[1][4][5]
These religious texts were written in different languages, methods and writing systems. Memorizing, reciting and copying the texts was seen as spiritually valuable. Even after the development and adoption of printing by Buddhist institutions, Buddhists continued to copy them by hand as a present authenticity exercise and spiritual practice [6]
In an effort to preserve these scriptures, Asian Buddhist institutions were at the forefront of the adoption of Chinese technologies related to bookmaking, including paper, and block printing which were often deployed on a large scale. Because of this, the first surviving example of a printed text is a Buddhist charm, the first full printed book is the Buddhist Diamond Sutra (c. 868) and the first hand colored print is an illustration of Guanyin dated to 947.[7]
^ abcd • Harvey, Peter (September 23, 2019). "The Buddha and Buddhist sacred texts". www.bl.uk. London: British Library. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved September 23, 2021. • Barrett, T. H. (September 23, 2019). "Translation and Transmission of Buddhist texts". www.bl.uk. London: British Library. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved September 23, 2021. • Barrett, T. H. (September 23, 2019). "The Development of the Buddhist Canon". www.bl.uk. London: British Library. Archived from the original on April 7, 2021. Retrieved September 23, 2021.
^Lopez, D. S. "Buddha | Biography & Facts". Encyclopædia Britannica. Retrieved November 22, 2021.
^"Ancient Buddhist Scrolls from Gandhara". UW Press. Archived from the original on May 27, 2017. Retrieved September 4, 2008.
^Macmillan Encyclopedia of Buddhism (Volume One), p. 142
^Bechert & Gombrich, World of Buddhism, Thames & Hudson, London, 1984, p. 79
^Lyons, Martyn, Books: A Living History, J. Paul Getty Museum, 2011, p. 33
^Kieschnick, John (2003) "The Impact of Buddhism on Chinese Material Culture" pp. 177-181. Princeton University Press
Buddhisttexts are religious texts that belong to, or are associated with, Buddhism and its traditions. There is no single textual collection for all of...
Early Buddhisttexts (EBTs), early Buddhist literature or early Buddhist discourses are parallel texts shared by the early Buddhist schools. The most...
Sanskrit Buddhisttexts of India. The Chinese Buddhist canon, for example, includes 2184 texts in 55 volumes, while the Tibetan canon comprises 1108 texts –...
obtaining merit (good karma) is an important goal of lay Buddhist practice. The early Buddhisttexts mention three 'bases for effecting karmic fruitfulness'...
A Buddhisttexts library (simplified Chinese: 藏经阁; traditional Chinese: 蔵經閣; pinyin: Cángjīnggé) is a large building in Chinese Buddhist temples which...
Sanskrit Buddhist literature refers to Buddhisttexts composed either in classical Sanskrit, in a register that has been called "Buddhist Hybrid Sanskrit"...
Abhidharma. However, Chinese Buddhists historically did not have access to a Tripitaka of Indian Buddhisttexts. Rather, individual texts were brought to China...
together" or "joint rehearsal"). Accounts of these councils are recorded in Buddhisttexts as having begun immediately following the death of the Buddha and have...
earliest texts, and was soon elaborated into a complex literary mythology. The chief motif of this story, and the most distinctive feature of Buddhist myth...
preserved in the Chinese Buddhist Canon, in the classical Chinese language. There are many schools and traditions, with different texts and focuses, such as...
Chinese. Buddhist Tantric texts may have begun appearing during the Gupta Period (320–550 CE). However, the earliest known datable Buddhist Tantra is...
to its doctrinal basis in Indian Buddhisttexts, the Tiantai school also emphasizes use of its own meditation texts which emphasize the principles of...
initial missionaries was the translation of Buddhisttexts. The first surviving translations of Buddhisttexts into Chinese were those of the 2nd century...
found in Buddhisttexts, for example the Kalachakra-Tantra of Tibetan Buddhism. The prophecy of the Kalki avatara is also told in Sikh texts. The name...
early Buddhisttexts, where they are termed paritta. The practice of visualization of Buddhas such as Amitābha is also seen in pre-tantric texts like the...
Tibetan Buddhist canon is a loosely defined list of sacred texts recognized by various sects of Tibetan Buddhism. In addition to sutrayana texts from Early...
numerous otherworldly spirits and legendary creatures found in Buddhisttexts and Buddhist mythology. Many of these are shared with Hindu mythology. These...
fragmentary textual collections, collectively known as the early Buddhisttexts. Dating these texts is difficult, and there is disagreement on how much of this...
traditional texts which include: sutras, mantras, dharani, parittas, or verse compositions (such as gathas, stotras, and caryagitis). Buddhist instrumental...
of Buddhist missionary activity. After being orally transmitted (as was the custom for religious texts in those days) for some centuries, the texts were...
Early BuddhistTexts contain material that could possibly be traced to the Buddha. Richard Gombrich argues that since the content of the earliest texts "presents...
leaves during the Fourth Buddhist Council in 29 BC, approximately 454 years after the death of Gautama Buddha. The claim that the texts were "spoken by the...
major Buddhist Indian texts is central to the monastic curriculum in all four major schools of Tibetan Buddhism. Memorization of classic texts as well...
Theravada, Mahayana and Tantra Buddhisttexts, where it connotes, "Lord", "Blessed One", "Fortunate One". The Vedic texts neither mention nor provide a...
existence as well as the communities of Jain monastics.[citation needed] Buddhisttexts refer to the Mahavira as Nigaṇṭha Jñātaputta. Nigaṇṭha means "without...