You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Basque. (June 2018) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Basque Wikipedia article at [[:eu:Bernardo Atxaga]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|eu|Bernardo Atxaga}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Bernardo Atxaga (2009)
Bernardo Atxaga (born 27 July 1951), pseudonym of Joseba Irazu Garmendia, is a Spanish Basque writer and self-translator.
He is a full member of the Royal Academy of the Basque Language since 2006,[1] in November 2010, he was also named a member of Jakiunde, Academy of Sciences, Arts and Letters.[2]
^"Memoria y literatura a vista de pájaro". El Diario Vasco (in European Spanish). 18 March 2007. Retrieved 26 June 2023.
^"Atxaga, miembro de Jakiunde". El País (in Spanish). 20 November 2010. ISSN 1134-6582. Retrieved 26 June 2023.
BernardoAtxaga (born 27 July 1951), pseudonym of Joseba Irazu Garmendia, is a Spanish Basque writer and self-translator. He is a full member of the Royal...
winner José Saramago, Eça de Queiroz, Fernando Pessoa, Paulo Coelho, BernardoAtxaga, Carmen Martín Gaite, Javier Marías, and José Régio. She has won the...
Obabakoak is a 1988 novel by the Basque writer BernardoAtxaga. The title can be translated as "Those from Obaba". The book won the National Novel Prize...
literary group Pott, with, among others, writers Joseba Sarrionandia, BernardoAtxaga, J.M. Iturralde. Hautsi Da Anphora (Xoxoa-Elkar, 1980) Ni Ez Naiz Noruegako...
and cultural manager Ron Arias (born 1941) - author and journalist BernardoAtxaga (born 1951) - Basque writer Eva Baltasar (born 1978) - poet and writer...
include Rafael Chirbes, Belén Gopegui, David Trueba, the Basques writers BernardoAtxaga and Álvaro Bermejo, the Galician's Manuel Rivas and Suso de Toro among...
Garmendia Joseba Arriaga Joseba Zubeldia Joseba Albizu Joseba Beloki BernardoAtxaga (real name: Joseba Irazu Garmendia) Joseba Sarrionandia, writer and...
authors as diverse as Joseba Sarrionandia (Ni ez naiz hemengoa, 1985), BernardoAtxaga (Obabakoak, 1988), Pako Aristi, Aingeru Epalza (in Basque), or Toti...
Basque authors have been translated into other languages, such as BernardoAtxaga, and achieved global recognition. A few songs from the 16th century...
de Urdaneta, explorer and navigator Asier Illarramendi, footballer BernardoAtxaga, writer Blas de Lezo, Admiral famed for the Battle of Cartagena de...
and Oh Euzkadi magazines. He started the Pott Banda group along with BernardoAtxaga, Manu Ertzilla, Ruper Ordorika, Jon Juaristi and Joxemari Iturralde...
los ingleses by José María Mendiola (1994), Un espía llamado Sara by BernardoAtxaga (1996), El oro de los carlistas by Juan Bas (2001) or Corazón de roble...
Rearick's Eye: Miresicoletea. Paris: Atlantica, Paris, 2004. With texts by BernardoAtxaga, Gabriel Bauret, and Christian Caujolle. ISBN 9782843946479. French...
Jose Gontzalo Zulaika Alan R. King Luis Aranberri Joxe Austin Arrieta BernardoAtxaga Joxe Azurmendi Miren Agur Meabe Laura Mintegi Lourdes Oñederra Joseba...
Other international authors published by MacLehose Press include BernardoAtxaga, Dulce Maria Cardoso, Philippe Claudel, Otto de Kat, Maylis de Kerangal...
translated from the Hebrew by Nicholas De Lange (Chatto & Windus) BernardoAtxaga, Seven Houses in France translated from the Spanish by Margaret Jull...
Spanish-German drama film directed by Montxo Armendáriz based on BernardoAtxaga's novel Obabakoak. It features Pilar López de Ayala, Juan Diego Botto...
neck to the feet. From the beatings" "De Euzkadi a Euskadi. BernardoAtxaga". www.atxaga.eus. Retrieved 2022-03-02. La publicación "Mundo Obrero" del...
conhecem o paraíso (Dragons, short stories) Margaret Atwood – Cat's Eye BernardoAtxaga – Obabakoak (short stories) J. G. Ballard Memories of the Space Age...
Pedro Agerre Axular Ignacio Aldecoa Fernando Aramburu Gabriel Aresti BernardoAtxaga Resurrección María de Azkue Pío Baroja J. J. Benítez Frank Bergon Gabriel...
Miñón. 1981. Txitoen istorioa, by BernardoAtxaga. Golden Award, Bratislava Biennale. 1985. La cacería, by BernardoAtxaga. Altea. 1986. Celia en la revolución...
Antonio Muñoz Molina (1956), for El invierno en Lisboa (1º) 1989 – BernardoAtxaga (1951), for Obabakoak (Basque) 1990 – Luis Landero (1948), for Juegos...
Lissabon Alaa Al Aswany عمارة يعقوبيان Philippe Forest Toute la nuit 2008 BernardoAtxaga Bi anai (Two Brothers) Ingo Schulze Neue Leben (New Lives) Lyudmila...
Global Information
