William the Breton (c. 1165 – c. 1225), French chronicler and poet, was a contemporary and dependent of French king Philip Augustus for whom he served in diplomatic missions and for whom he wrote a Latin prose chronicle and a Latin epic poem.
William the Breton was, as his name indicates, born in Brittany, probably in the town of Saint-Pol-de-Léon. He was educated at Mantes and at the University of Paris. William gained the status of "Master" and was recorded by his contemporary Giles of Paris as one of the fifteen sages of Paris of his day. Later, he became chaplain to the French king Philip Augustus, who employed him on diplomatic errands, and entrusted him with the education of his natural son, Pierre Charlot. William is supposed to have been present at the Battle of Bouvines in 1214.[1]
His works are the Philippide and the Gesta Philippi H. regis Francorum. The former, a classicizing Latin epic poem in 12 books and composed in three redactions, gives some very interesting details about Philip Augustus and his time, including some information about military matters, and shows that William was an excellent Latin scholar.[1]
In its final form the Gesta is an epitome of the work of Rigord, who wrote a life of Philip Augustus from 1179 to 1206, and an original continuation by William himself from 1207 to 1220. In both works William speaks in very laudatory terms of the king; but his writings are valuable because he had personal knowledge of many of the facts which he relates. He also wrote a poem, Karlotis, dedicated to Charlot, which is lost.[1]
William's works were edited with an introduction by Henri Delaborde as Œuvres de Rigord et de Guillaume le Breton (Paris, 1882–1885), and were translated into French by François Guizot in Collection des mémoires relatifs a l'histoire de France, tomes xi and xii (Paris, 1823–1835). See Delaborde's introduction, and Auguste Molinier, Les Sources de l'histoire de France, tome iii (Paris, 1903).[1] Book I of the Philippide, along with relevant selections of the Gesta, was translated into English by Gregory P. Stringer.[2]
^ abcdOne or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "William the Breton". Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 675.
^Stringer, Gregory (2010). "Book 1 of William the Breton's "Philippide": A translation". University of New Hampshire Scholars' Repository. Retrieved 31 July 2020.
and 27 Related for: William the Breton information
WilliamtheBreton (c. 1165 – c. 1225), French chronicler and poet, was a contemporary and dependent of French king Philip Augustus for whom he served...
William Henry Breton (7 January 1799-1887) was a lieutenant in the Royal Navy who wrote the memoirs Excursions in New South Wales, Western Australia and...
Breton (/ˈbrɛtən/ BRET-ən, French: [bʁətɔ̃]; endonym: brezhoneg [bʁeˈzɔ̃ːnɛk] or [brəhɔ̃ˈnek] in Morbihan) is a Southwestern Brittonic language of the...
TheBretons (/ˈbrɛtɒnz, -ənz, -ɒ̃z/; Breton: Bretoned or Vretoned, Breton pronunciation: [breˈtɔ̃nɛt]) are an ethnic group native to Brittany, north-western...
brother was William Henry Breton. Breton was commissioned as an ensign in the 4th Regiment of Foot in March 1815. He became commanding officer of the 53rd Regiment...
A Breton lai, also known as a narrative lay or simply a lay, is a form of medieval French and English romance literature. Lais are short (typically 600–1000...
ancestors at Lincoln or Caen. — WilliamtheBreton, Phillipidos, iv, 393-6, in Oeuvres de Rigord et de Guillaume le Breton, ed. H. F. Delaborde, ii (Paris...
abridged and continued by WilliamtheBreton. The earlier part of the Gesta speaks of the king in very laudatory terms, but in the latter part it is much...
Sir Richard le Breton or Richard de Brito (fl. 1170) was one of the four knights who in 1170 murdered Thomas Becket, Archbishop of Canterbury. Roger Brito...
("again") and the root of οὐρέω ("to urinate"), thus πάλιν-οὖρος ("again-pisser"). In the early thirteenth century, WilliamtheBreton compared Christ...
of some Breton people of note and of some notable individuals born in Brittany, alphabetically within categories. Brittany (Breizh in Breton) is a Celtic...
of the Legislative Assembly of Alberta from 1926 to 1930. Douglas Corney Breton was born 25 November 1883 at Simon's Town, Cape Colony to William Edwards...
the 16-year-old Louis IV, who was living in exile in England, was persuaded by a promise of loyalty by William to return and became king. TheBretons...
William Brito (or WilliamtheBreton) was a medieval clergyman in England during the 12th century. Brito was a royal chaplain and was appointed Archdeacon...
Cape Breton North and Victoria (also known as North Cape Breton and Victoria and Cape Breton North—Victoria) was a federal electoral district in the province...
de Bathe (née Le Breton, formerly Langtry; 13 October 1853 – 12 February 1929), known as Lillie (or Lily) Langtry and nicknamed "The Jersey Lily", was...
The Cape Breton Eagles are a Canadian junior ice hockey team in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL) based in Cape Breton Regional Municipality...
casualties. Some of William'sBreton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons until they themselves...
Brunswick, and Prince Edward Island. Regions such as Miramichi and Cape Breton have a wide variety of phrases and words not spoken outside of their respective...
Philippide may refer to: Philippide, poem by WilliamtheBreton about Philip Augustus Alexandru I. Philippide 1859–1933), Romanian linguist and philologist...
The Duchy of Brittany (Breton: Dugelezh Breizh, [dyˈɡɛːlɛs ˈbrɛjs]; French: Duché de Bretagne) was a medieval feudal state that existed between approximately...
The War of theBreton Succession (French: guerre de Succession de Bretagne, Breton: Brezel hêrezh dugelezh Breizh) was a conflict between the Counts of...
Global Information