Preview warning: Page using Template:Infobox language with unknown parameter "imagecaption2"
Waṇetsi (Waneci: وڼېڅي), commonly called Tarīno (Waneci: ترينو), and sometimes Tsalgari (Waneci: څلګري), is a distinct variety of Pashto and is considered by some to be a different language. In some cases, Wanetsi shares similarities with the Pamir language of Munji, being a sort of bridge between the former and Pashto.[3] It is perhaps a representation of a more archaic, or very early, form of Pashto.[4]
It is spoken by the Tareen, Mashwani and other Pashtun tribes in Balochistan, Pakistan, and Afghanistan, primarily in Harnai (هرنای) (Harnai District) and Chawter (چوتېر) area in Sanjawi, Northern Balochistan, Pakistan.[3] The language is at risk due to lack of attention and not liking it as a language by foreigners.[5]
^Wanetsi at Ethnologue (27th ed., 2024)
^Morgenstierne, Georg (1932). Report on a Linguistic Mission to Afghanistan. H. Aschehoug. Retrieved 2021-03-19.
^ ab"AFGHANISTAN vi. Paṧto, F. Waṇecī". G. Morgenstierne. Encyclopaedia Iranica Online Version. Archived from the original on 2012-01-22. Retrieved 2012-02-15. Phonology. Ir. -d- > -l- as in Paṣ̌tō (mlā "waist," xwala "sweat") but -t- > y/0 (sī "one hundred," šwī < *wšī "twenty," piyār "father," left as relicts in Kāk. pyār and plyār). In this respect Waṇeci agrees with Munǰī, but not with Paṣ̌to.
^Morgenstierne, G. "AFGHANISTAN vi. Paṣ̌tō". Encyclopaedia Iranica. Retrieved 2021-05-20. F. Waṇecī. (63) Except for a few details, Paṣ̌tō dialects can be derived from a prototype not essentially different from the classical 10th/16th century literary language; they do not to any significant extent help us to reconstruct a more archaic form of Paṣ̌tō. There is only one dialect which stands decidedly apart, i.e., Waṇ(ecī) (or Tarīno)
Waṇetsi (Waneci: وڼېڅي), commonly called Tarīno (Waneci: ترينو), and sometimes Tsalgari (Waneci: څلګري), is a distinct variety of Pashto and is considered...
predominantly Pashtun followed by Baloch. The language spoken in the town is Wanetsi or Tareeno mainly spoken by Spin Tareen's, a unique and archaic dialect...
'Ethnologue' divides Pashto into Northern, Southern and Central Pashto, and Wanetsi. Pashto Dialects - "we" Northern [Eastern and Western dialects] /muɡ/ Northern...
divided into Northern, Southern and Central groups; and also Tarino or Waṇetsi as distinct group. As Elfenbein notes: "Dialect differences lie primarily...
section of the Spin clan of Tareens living east of Quetta speaks the unique Wanetsi (Tareeno) dialect of Pashto, which is considered by some linguists to be...
(Neo-Iranian) Pashto (dialects: Northern, Southern, Central, and others) Wanetsi Pamir languages North Pamir Old Wanji (Vanji)† Yazgulami Shughni Shughni...
Tarin clan of the Sarbani living east of Quetta speak the distinctive Wanetsi (Tareeno) dialect, which is considered by some modern scholars to be distinctive...
and the sub-tehsil of Khost. The predominant first language is Pashto. Wanetsi, or Tarino, a unique and archaic dialect of Pashto, is spoken in the district...
– an administrative subdivision of Ziarat District. Pashto, as well as Wanetsi (Tareeno) which is a unique and archaic dialect of Pashto, are spoken in...
variety, the southern Pashto spoken in the vicinity of Quetta, and the Wanetsi or Tareeno variety of northern Balochistan. Sindhi (سنڌي) is an Indo-Aryan...
Nasalised vowels /̃/ appear in certain dialects such as Banisi/Banuchi and Waṇetsi. It is represented with ں, e.g., بويں buĩ 'smell' [in these dialects]....
Pashto language Pashtuns Culture Writing systems Pashto alphabet Dialects Wanetsi Central Pashto Southern Northern Other dialects Language regulation Academy...
Andarh. Pashto is the lingua franca. Wanetsi, a unique and archaic dialect of Pashto, is also spoken in the area by Wanetsi tribe of Tareens. Sanjawi Tehsil...
Pashto language Pashtuns Culture Writing systems Pashto alphabet Dialects Wanetsi Central Pashto Southern Northern Other dialects Language regulation Academy...
Bansiwola dialect have nasalised vowels also. It is also noted in the Waṇetsi/Tarin dialect. These are indicated by the diactric mark / ̃ /. With some...
Pashto language Pashtuns Culture Writing systems Pashto alphabet Dialects Wanetsi Central Pashto Southern Northern Other dialects Language regulation Academy...
Pashto language Pashtuns Culture Writing systems Pashto alphabet Dialects Wanetsi Central Pashto Southern Northern Other dialects Language regulation Academy...
Global Information
