Universal Islamic Declaration of Human Rights information
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (April 2022) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,030 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Dichiarazione islamica dei diritti dell'uomo]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|it|Dichiarazione islamica dei diritti dell'uomo}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
The Universal Islamic Declaration of Human Rights is a document created by Islamic Councils in Paris[1] and London.[2] It restates basic human rights using the language of Islamic jurisprudence.[3] The difference between the original Arabic version and the official English translation has been described as "very problematic."[4] Among other problems, Mayer notes that throughout the document, references specifically to shari'a law are mentioned only as "the Law," which could mislead readers of only the English version.
Similar documents include the "Draft Charter on Human and People’s Rights in the Arab World", endorsed by the Arab Union of Lawyers in 1987,[5] and the "Cairo Declaration on Human Rights in Islam", adopted by the Organisation of the Islamic Conference in 1990. The latter declaration was specifically written with more secular language than Universal Islamic Declaration, and was less biased against Shi'ite Islam.[6]
^Salem Azzam. "Universal Islamic declaration of human rights". The International Journal of Human Rights, Volume 2, Issue 3 Autumn 1998, pages 102 - 112
^FHalliday, Fred (1995). "Relativism and Universalism in Human Rights: The Case of the Islamic Middle East". Political Studies. 43: 152–167. doi:10.1111/j.1467-9248.1995.tb01741.x.
^Eva Brems. Human rights: universality and diversity. pp. 244-246. Martinus Nijhoff Publishers, 2001.
^Mayer, Ann Elizabeth. Islam and Human Rights: Tradition and Politics 3rd Edition. Westview Press, 2006, p. 76.
^Robert Traer. "Religious Communities in the Struggle for Human Rights". Christian Century, September 28, 1988, p. 835.
^Ali Mohammadi. Islam encountering globalization. Routledge, 2002. p.114.
and 27 Related for: Universal Islamic Declaration of Human Rights information
The Cairo Declaration on HumanRights in Islam (CDHRI) is a declarationof the member states of the Organisation ofIslamic Cooperation (OIC) first adopted...
the protection ofhumanrights in general. There are many varying types, but most can be classified into two broad categories: declarations, adopted by bodies...
and political rights and economic, social and cultural rights, between which the articles of the UniversalDeclarationofHumanRights are often divided...
1789 Declaration of the Rightsof Man and of the Citizen. France has also ratified the 1948 UniversalDeclarationofHumanRights, as well as the European...
international law, without mentioning the UniversalDeclarationofHumanRights. On 28 June 2011, during the 38th Council of Foreign Ministers meeting (CFM) in...
Cairo Declaration in an editorial: "We are deeply concerned with the changes to the UniversalDeclarationofHumanRights by a coalition ofIslamic states...
through the Islamic Revolution (1979), to the era of the Islamic Republic of Iran (1979 to current), government treatment of Iranian citizens' rights has been...
Organisation ofIslamic Cooperation (OIC) issued the Cairo DeclarationofHumanRights (CDHR), in reply to the 1948 UniversalDeclarationofHumanRights (UDHR)...
state ofhumanrights in the Islamic Republic of Iran has been regarded as very poor. The United Nations General Assembly and the HumanRights Commission...
Charter, the UniversalDeclarationofHumanRights, the International Covenants on HumanRights and the Cairo Declaration on HumanRights in Islam. It provides...
context of non-Western countries." The Cairo DeclarationofHumanRights in Islam was adopted by 45 member states of the Organisation ofIslamic Cooperation...
United States Declarationof Independence. The preamble to the 1948 United Nations UniversalDeclarationofHumanRights asserts that rights are inalienable:...
content of contemporary dignity is derived from the UniversalDeclarationofHumanRightsof 1948, summarized in the principle that every human being has...
these violations. As we celebrate the 70th anniversary of the UniversalDeclarationofHumanRights, let me underscore that the United Nations will never...
Nations, of the UniversalDeclarationofHumanRights (UDHR) that formalized recognition of broad categories of inalienable humanrights. Drafters of the UDHR...
national humanrights institutions The Danish Institute for HumanRights. GANHRI Website UNHCHR UniversalDeclarationofHumanRights 1948 National Human Rights...
international and constitutional rights, e.g. Article 20 (Freedom of Assembly and Association) of the UniversalDeclarationofHumanRights, which is embodied in...
Cultural Rights (ICESCR) and the UniversalDeclarationofHumanRights (UDHR). Compliance with the ICCPR is monitored by the United Nations HumanRights Committee...
Global Information