The Translation Bureau is an institution of the federal government of Canada operated by Public Services and Procurement Canada that provides translation services for all agencies, boards, commissions, and departments of the government.[1] As of December 2022[update], the bureau employs 130 interpreters, of which about 70 are on staff and 60 are freelancers.[2] It is one of the largest "government organizations dedicated to translation".[3]
The bureau was transferred from the Department of the Secretary of State to Public Works and Government Services Canada in June 1993, when the then government reorganized agencies to consolidate groups primarily tasked with providing services to other government organizations, referred to as common service organizations (CSOs).[4]
The number of interpreters employed by the bureau affects the number of Parliamentary committee sessions that can be conducted.[2] Freelance interpreters are not accredited by the Translation Bureau.[5] Public Services and Procurement Canada only works with accredited interpreters, prioritizing those with an open contract.[5]
Tasks of interpreters include live interpretation during House of Commons debates and committee meetings, and translation of documentation such as Acts of Parliament, bills, correspondence, and reports.[5]
The bureau has investigated the use of various technologies to provide its services, including neural machine translation and artificial intelligence.[6][3] It has used a statistical machine translation system named Portage developed by the National Research Council Canada since 2016.[7] This system is used in conjunction with human translators.[7]
In January 2019, the bureau began providing translation services in Dene, East Cree, Plains Cree, and Mohawk.[8]
^Cite error: The named reference Mitchell was invoked but never defined (see the help page).
^ abCite error: The named reference Ryckewaert was invoked but never defined (see the help page).
^ abCite error: The named reference AMTA was invoked but never defined (see the help page).
^Cite error: The named reference Roberts was invoked but never defined (see the help page).
^ abcCite error: The named reference vandyk was invoked but never defined (see the help page).
^Cite error: The named reference PSPC-PR was invoked but never defined (see the help page).
^ abCite error: The named reference Marking was invoked but never defined (see the help page).
^Cite error: The named reference Wapachee was invoked but never defined (see the help page).
and 26 Related for: Translation Bureau information
TranslationBureau is an institution of the federal government of Canada operated by Public Services and Procurement Canada that provides translation...
2018. The main duties of the Central Compilation and TranslationBureau was to compile, translate, and research classical Marxist works. They researched...
automate translation or to mechanically aid the human translator. More recently, the rise of the Internet has fostered a world-wide market for translation services...
"Canadian dollar (Symbol) (Linguistic recommendation from the TranslationBureau)". TranslationBureau. October 15, 2015. Archived from the original on February...
The Narcotics Control Bureau (abbr. NCB) is an Indian central law enforcement and intelligence agency under the Ministry of Home Affairs, Government of...
250-555-0199, 250-5550199, or 250/555-0199. The Government of Canada's TranslationBureau recommends using hyphens between groups; e.g. 250-555-0199. Using...
Affairs (MHA). The force was originally set up under the name Special Service Bureau in 1963 in the aftermath of the Sino-Indian War to strengthen India's border...
National Crime Records Bureau (NCRB) is an Indian government agency responsible for collecting and analyzing, crime data as defined by the Indian Penal...
The Central Bureau of Investigation (CBI) is the domestic crime investigating agency of India. It operates under the jurisdiction of the Ministry of Personnel...
Federal Bureau of Investigation. Archived from the original on September 16, 2008. "Lost in Translation? Not at the National Virtual Translation Center"...
co-operation with Public Works and Government Services Canada, TranslationBureau, Canada. TranslationBureau. 1997. ISBN 978-1-55002-276-6. OCLC 244771093. Volokh...
Hindu. Retrieved 21 August 2019. "ACC appointments". Press Information Bureau, Government of India. 21 August 2019. "Brief Profile - Rajiv Gauba" (PDF)...
Writing the Date". Terminology Update. Government of Canada. p. 12. TranslationBureau, Public Works and Government Services Canada (1997). "5.13: Representation...
𝄆 Protégera nos foyers et nos droits. 𝄇 English translation by the parliamentary TranslationBureau O Canada! Land of our ancestors Glorious deeds circle...
translator and politician who served as director of the Compilation and TranslationBureau between 1980 and 1996. He was one of the founders of the Translators...
any linguistic rules of translation. The first translation of the Qur'an was performed by Salman the Persian, who translated Surah al-Fatiha into the...
(NIA), Intelligence Bureau (IB), Central Bureau of Investigation (CBI), National Disaster Response Force (NDRF), Narcotics Control Bureau (NCB) State Armed...
India" (PDF). Bureau of Immigration. Retrieved 24 February 2017. "General Instructions for Registration by the Foreigners" (PDF). Bureau of Immigration...
Manoj Bajpayee in the role of an NIA officer named Srikant Tiwari. Central Bureau of Investigation, investigates organised crime which is international, multi-state...
Security Force (CISF), on the basis of recommendations of the Intelligence Bureau, raised a special unit called Special Security Group (SSG) to provide security...
Secretary-General's Tribute to the Departed Statesman" (PDF). Press Information Bureau, Government of India – Archive. Archived (PDF) from the original on 8 August...
translator in order to translate the text. Part of translation science dealing basically with: nature and aims of translation criticism, considering the...
-Gov., His/Her Honour, Honourable". Writing Tips - TERMIUM Plus® - TranslationBureau. Public Works and Government Services Canada. 15 October 2015. Archived...
1991, p. 5. "Lal Bahadur Shastri: The Might of Peace". Press Information Bureau, Government Of India. 29 September 2006. Archived from the original on 22...
Commission's Directorate-General of Translation, the language industry comprises following activities: translation, interpreting, subtitling, dubbing,...
Global Information