Creole of American Sign (French family), Old Bangkok Sign and Old Chiangmai Sign. Possibly related to sign languages in Vietnam and Laos.
Language codes
ISO 639-3
tsq
Glottolog
thai1240
Thai Sign Language (TSL; Thai: ภาษามือไทย), or Modern Standard Thai Sign Language (MSTSL), is the national sign language of Thailand's deaf community and is used in most parts of the country by the 20 percent of the estimated 56,000 pre-linguistically deaf people who go to school.[2]
Thai Sign Language is related to American Sign Language (ASL), and belongs to the same language family as ASL.[3] This relatedness is due to language contact and creolisation that has occurred between ASL, which was introduced into deaf schools in Thailand in the 1950s by American-trained Thai educators,[4] and at least two indigenous sign languages that were in use at the time: Old Bangkok Sign Language and Chiangmai Sign Language.[3] These original sign languages probably developed in market towns and urban areas where deaf people had opportunities to meet. They are now considered moribund languages, remembered by older signers but no longer used for daily conversation.[5] These older varieties may be related to the sign languages of Vietnam and Laos.[6]
Thai Sign Language was acknowledged as "the national language of deaf people in Thailand" in August 1999, in a resolution signed by the Minister of Education on behalf of the Royal Thai Government. As with many sign languages, the means of transmission to children occurs within families with signing deaf parents and in schools for the deaf. A robust process of language teaching and acculturation among deaf children has been documented and photographed in the Thai residential schools for the deaf.[7]
There are other moribund sign languages in the country such as Ban Khor Sign Language.
^Thai Sign Language at Ethnologue (25th ed., 2022)
^Reilly, Charles & Suvannus, Sathaporn (1999). Education of deaf people in the kingdom of Thailand. In Brelje, H.William (ed.) (1999). Global perspectives on education of the deaf in selected countries. Hillsboro, OR: Butte. pp. 367–82. NB. This is a prevalence estimate 1/1000 people as deaf. Based on 2007 figures of Thailand's population, an estimate of 67,000 deaf people is more accurate.[citation needed] Furthermore, hearing-speaking people are beginning to learn and use the Thai Sign Language.
^ abWoodward, James C. (1996). Modern Standard Thai Sign Language, influence from ASL, and its relationship to original Thai sign varieties.Sign Language Studies 92:227–52. (see p 245)
^Suvannus, Sathaporn (1987). Thailand. In Van Cleve, 282–84. In: Van Cleve, John V. (1987) (ed.) Gallaudet encyclopedia of deafness and deaf people. Washington, DC: Gallaudet University Press.
^Woodward (1997). Sign languages and deaf identities in Thailand and Vietnam. Presented at the annual meeting of the American Anthropological Association, Washington, DC, November.
^Ethnologue report on Chiang Mai Sign Language. See also: Woodward, James (2000). Sign languages and sign language families in Thailand and Viet Nam, in Emmorey, Karen, and Harlan Lane, eds., The signs of language revisited: an anthology to honor Ursula Bellugi and Edward Klima. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum, p.23-47
^Reilly, Charles and Reilly, Nipapon (2005). The Rising of Lotus Flowers: The Self-Education of Deaf Children in Thai Boarding Schools. Washington, D.C.: Gallaudet University Press.
and 29 Related for: Thai Sign Language information
ThaiSignLanguage (TSL; Thai: ภาษามือไทย), or Modern Standard ThaiSignLanguage (MSTSL), is the national signlanguage of Thailand's deaf community and...
as 'Northeastern Thai', following Thai government practice until the 2011 Country Report. Languages by number of speakers in Thailand with more than 400...
(ASL), Signing Exact English (SEE-II) and locally developed signs. ThaiSignLanguage (TSL; Thai: ภาษามือไทย), or Modern Standard ThaiSignLanguage (MSTSL)...
a language isolate, independent of the other signlanguages of Thailand such as Old Bangkok SignLanguage and the national ThaiSignLanguage. Thai Sign...
Signlanguages (also known as signedlanguages) are languages that use the visual-manual modality to convey meaning, instead of spoken words. Sign languages...
Chiangmai SignLanguage (also known as Old or Original Chiangmai SignLanguage) is a deaf-community signlanguage of Thailand that arose among deaf people...
Thai, or Central Thai (historically Siamese; Thai: ภาษาไทย), is a Tai language of the Kra–Dai language family spoken by the Central Thai, Mon people in...
"Laotian SignLanguage". Signlanguages in use in Laos include French SignLanguage, American SignLanguage, ThaiSignLanguage, Lao SignLanguage (derived...
perhaps three hundred signlanguages in use around the world today. The number is not known with any confidence; new signlanguages emerge frequently through...
of basic vocabulary with Modern ThaiSignLanguage (MTSL). What intelligibility there is with American SignLanguage, apart from iconic elements, is due...
Bangkok SignLanguage (also known as Old or Original Bangkok SignLanguage; Thai: ภาษามือกรุงเทพเก่า) is a deaf-community signlanguage of Thailand that...
(Northern Thai: ᨣᩴᩤᨾᩮᩬᩥᨦ, กำเมือง ) or Northern Thailanguage (Thai: ภาษาไทยถิ่นเหนือ) is the language of the Northern Thai people of Lanna, Thailand. It is...
Northeastern Thai (autonym: ภาษาลาว/ພາສາລາວ, IPA: [pʰáː săː láːw]; Thai: ภาษาอีสาน, romanized: Phasa Isan) refers to the local development of the Lao language in...
The baht (/bɑːt/; Thai: บาท, pronounced [bàːt]; sign: ฿; code: THB) is the official currency of Thailand. It is divided into 100 satang (สตางค์, pronounced...
Thai script (Thai: อักษรไทย, RTGS: akson thai) is the abugida used to write Thai, Southern Thai and many other languages spoken in Thailand. The Thai...
Sri Lankan SignLanguage has been officially recognised. ThaiSignLanguage was recognised as "the national language of deaf people in Thailand" on 17 August...
Northeast India and Southeast Asia. Languages given official status are Thai (Siamese) and Lao. The Austronesian languages are widespread throughout Maritime...
yoga postures. In the Thailanguage, it is usually called nuat phaen thai (Thai: นวดแผนไทย, pronounced [nûa̯t pʰɛ̌ːn tʰāj]; lit. 'Thai-style massage') or...
A village signlanguage, or village sign, also known as a shared signlanguage, is a local indigenous signlanguage used by both deaf and hearing in an...
prior to 1939 as Siam. According to George Cœdès, the word Thai (ไทย) means 'free man' in the Thailanguage, "differentiating the Thai from the natives...
The Thai greeting referred to as the wai (Thai: ไหว้, pronounced [wâːj]) consists of a slight bow, with the palms pressed together in a prayer-like fashion...
Indonesian languages can be heard. Thai prevails among the Thai population in Hong Kong, who mostly work as domestic workers. The Thailanguage is found...
000 people, the other language was an Indigenous language. Finally, the number of people reporting signlanguages as the languages spoken at home was nearly...
creole languages, pidgin languages, and signlanguages originating in what is now the United States. Interlingua, an international auxiliary language, was...
great ape language has involved teaching chimpanzees, bonobos, gorillas and orangutans to communicate with humans and each other using signlanguage, physical...
Global Information
