"Northern Thai" redirects here. For the ethnic group, see Northern Thai people.
Not to be confused with Northern Tai languages.
Northern Thai
ᨣᩴᩤᨾᩮᩬᩥᨦ กำเมือง
Tai Tham script traditional transcription (top) Thai alphabet currently popular with non-standard form (bottom)
Pronunciation
[kam˧.mɯaŋ˧], ⓘ
Native to
Thailand (Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Uttaradit, Phrae, Nan, Phayao, Chiang Rai, Mae Hong Son and Communities throughout Thailand) Myanmar (Tachileik, Myawaddy) Laos (Houayxay, Ton Pheung)
Region
Northern Thailand
Ethnicity
Northern Thai
Native speakers
6 million (2015)[1]
Language family
Kra–Dai
Tai
Southwestern (Thai)
Chiang Saen
Northern Thai
Writing system
Tai Tham script Thai script
Official status
Recognised minority language in
Thailand
Language codes
ISO 639-3
nod
Glottolog
nort2740
This article contains Lanna text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Tai Tham script.
Kam Mueang (Northern Thai: ᨣᩴᩤᨾᩮᩬᩥᨦ, กำเมืองⓘ) or Northern Thailanguage (Thai: ภาษาไทยถิ่นเหนือ) is the language of the Northern Thai people of Lanna, Thailand. It is a Southwestern Tai language that is closely related to Tai Lue language. Kam Mueang has approximately six million speakers, most of whom live in the native Northern Thailand, with a smaller community of Lanna speakers in northwestern Laos.
Speakers of this language generally consider the name "Tai Yuan" to be pejorative[citation needed]. They refer to themselves as Khon Mueang (ᨤᩫ᩠ᨶᨾᩮᩬᩥᨦ, คนเมือง, [kʰon˧.mɯaŋ˧] – literally "people of Mueang" meaning "city dwellers"), Lanna, or Northern Thai. The language is also sometimes referred to as Phayap (พายัพ, Thai pronunciation:[pʰāː.jáp]), "Northwestern (speech)".
The term Yuan is still sometimes used for Northern Thai's distinctive Tai Tham alphabet, which is closely related to the old Tai Lue alphabet and the Lao religious alphabets. The use of the Tua Mueang, as the traditional alphabet is known, is now largely limited to Buddhist temples, where many old sermon manuscripts are still in active use. There is no active production of literature in the traditional alphabet, and when used in writing standard Thai script is invariably used. The modern spoken form is called Kam Mueang. There is a resurgence of interest in writing it in the traditional way, but the modern pronunciation differs from that prescribed in spelling rules.[2]
Nameboard of a Buddhist temple in Chiang Mai written with Tai Tham script: Wat Mokhamtuang (and street number 119 in Thai)
^Northern Thai at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
^Natnapang 2004, Section 3.5.6 The changing pronunciation of the Lanna script and Kammuang As with all languages, the pronunciation of the written and spoken forms changes over time. This is another problem that Kammuang speakers may have when they learn to write the Lanna script. These changes occur in only some words, and there are no readily apparent rules to explain the changes....
and 27 Related for: Northern Thai language information
Thai, or Central Thai (historically Siamese; Thai: ภาษาไทย), is a Tai language of the Kra–Dai language family spoken by the Central Thai, Mon, Lao Wiang...
language is called Northern Thai, Lanna or Kham Mueang. Central Thai may call northernThai people and their languageThai Yuan, probably derived from...
Central Thai and Southern Thai is successors of Sukhothai language which divided during 17th century. NorthernThai is spoken in the northern provinces...
[citation needed] The main language is NorthernThai, which is a southwestern Tai language spoken in the 9 changwat of NorthernThailand. It is spoken by roughly...
Central Thai dialects. Southern Thai is classified as one of the Chiang Saen languages—others being Thai, NorthernThai and numerous smaller languages, which...
believed to be a Burmese derivative of "Siam" (an old term for Thailand). In Thai and Southern Thai, it is called phasa thai yai (ภาษาไทใหญ่, [pʰāː.sǎː.tʰāj.jàj]...
Northeastern Thai (autonym: ภาษาลาว/ພາສາລາວ, IPA: [pʰáː săː láːw]; Thai: ภาษาอีสาน RTGS: Phasa Isan) refers to the local development of the Lao language in Thailand...
Tai, Zhuang–Tai, or Daic languages (Thai: ภาษาไท or ภาษาไต, transliteration: p̣hās̛̄āthay or p̣hās̛̄ātay, RTGS: phasa thai or phasa tai; Lao: ພາສາໄຕ...
languages. Tai Lue has 95% lexical similarity with NorthernThai (Lanna), 86% with Central Thai, 93% with Shan, and 95% with Khun. Below, some Thai Lue...
Tai languages Khamti language Tai Lue language Shan language others Chiang Saen languagesNorthernThailanguage Sukhothai languageThailanguage Southern...
Muay Thai (Thai: มวยไทย, RTGS: muai thai, pronounced [mūa̯j tʰāj] ), sometimes referred to as Thai boxing, is a Thai martial art and full-contact combat...
instead of Khmer script. Northern Khmer people (Khmer: ជនជាតិខ្មែរខាងជើង; Thai: เขมรเหนือ) or colloquially as Thais of Khmer origin (Thai: ชาวไทยเชื้อสายเขมร);...
contains Thai text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Thai script. Thai cuisine (Thai: อาหารไทย...
also domestically), Southern Thai people (Southern Thai: คนใต้; exonym and also domestically), Siamese, ThaiSiam (Thai: ไทยสยาม; historical exonym and...
Erik. (1967). The Thai peoples. Siam Society. OCLC 219962047. Diller, Anthony (2002). "What makes central Thai a national language?". In Reynolds, Craig...
Southwestern Tai or Thailanguages are a branch of the Tai languages of Southeast Asia. Its languages include Central Thai (Siamese), NorthernThai (Lanna), Lao...
inhabitants speak Thai, there are many older inhabitants that also speak the former Lan Na Kingdom's unique language known as NorthernThai, Lanna or Kham...
modern Central Thai and Southern Thai. Central Thailanguage or Siameselanguage, the sole official language of Thailand and first language of most people...
probably all, speakers of Northern Khmer are bilingual, being also proficient in the national languageThai, which is the sole language of education and mass...
of Thailand, that of central Thailand. Thaification was a step in the creation in the 20th century of the Thai nation state in which Central Thai people...
This article contains Thai text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Thai script. Below is a...
China (2015) Thaksin Shinawatra (Thai: ทักษิณ ชินวัตร) (born 1949), politician and businessman Yingluck Shinawatra (Thai: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร) (born 1967)...
Kingdom of Lanna (NorthernThai: ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩼ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ, pronounced [ʔāː.nāː.t͡ɕǎk láːn nāː], "Kingdom of a Million Rice Fields"; Thai: อาณาจักรล้านนา, RTGS: Anachak...
Thai numerals (Thai: เลขไทย, RTGS: lek thai, pronounced [lêːk tʰāj]) are a set of numerals traditionally used in Thailand, although the Arabic numerals...
Grantha Malayalam Tigalari Saurashtra Khmer Khom Thai Proto-Tai script? Sukhothai Thai Fakkham Thai Noi Lao Tai Viet Dai Don Lai Tay Lai Pao Cham Kawi...