Dialect of Judaeo-Spanish historically spoken by Sephardic Jews in Oran, Algeria
This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources. Find sources: "Tetuani Ladino" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR(June 2022)
Tetuani
Region
now mostly Israel
Language family
Indo-European
Italic
Latino-Faliscan
Latin
Romance
Italo-Western
Western Romance
Gallo-Iberian
Ibero-Romance
West Iberian
Castilian
Judaeo-Spanish
Haketia
Tetuani
Early forms
Old Latin
Vulgar Latin
Proto-Romance
Old Spanish
Language codes
ISO 639-3
–
Glottolog
None
IETF
lad-DZ
Tetuani (or Tétouani; Arabic: تطوانى; or Haketia) is a dialect of Judaeo-Spanish, a Jewish Romance language historically spoken by the North African Sephardim in the Algerian city of Oran.[1] The origin of the name is believed to be the city of Tétouan, Morocco, the origin of some of the Jewish residents.
Tetuani (or Tétouani; Arabic: تطوانى; or Haketia) is a dialect of Judaeo-Spanish, a Jewish Romance language historically spoken by the North African Sephardim...
Spanish towns of Ceuta and Melilla. TetuaniLadino was also spoken in Oran, Algeria. One of the distinctions between Ladino and Haketia (Haquetia) is that...
Mediterranean after their expulsion from Spain in 1492; Haketia (also known as "TetuaniLadino" in Algeria), an Arabic-influenced variety of Judaeo-Spanish, was spoken...
communities of the Balkans, Greece and Turkey, and therefore had rubrics in Ladino, but also had a wider distribution. An important influence on Sephardic...
assimilate with modern Spanish, during the Spanish occupation of the region. TetuaniLadino was brought to Oran in Algeria. Patterns of intonation differ significantly...
with the permission of the Muslim authorities. Some Jews in Oran preserved Ladino language—which was a uniquely conservative dialect of Spanish—until the...
(or Sepharadi Hebrew; Hebrew: עברית ספרדית, romanized: Ivrit Sefardit, Ladino: Ebreo de los Sefaradim) is the pronunciation system for Biblical Hebrew...
Jewish literature has included Yiddish literature, Judeo-Tat literature, Ladino literature, Hebrew literature (especially Israeli literature), and Jewish...
languages also has loan translations from Ladino. The assimilation of the Romaniote communities by the Ladino-speaking Sephardi Jews, the emigration of...
"Ladino Occidental" (also known as Haketia); Levantine Arabic, Greek, Turkish and South Slavic in "Ladino Oriental". In some cases, as with Ladino, a...
1492; many settled in Ottoman-ruled Greece. They spoke a separate language, Ladino. Thessaloniki had one of the largest (mostly Sephardi) Jewish communities...
Academy of the Hebrew Language, for Hebrew Autoridad Nasionala del Ladino, for Ladino Dina Abramowicz (long-time YIVO librarian) Yiddish Book Center League...
Global Information