Songs from the Chinese Poets are series of settings in six parts by Granville Bantock.[1] The English song texts were mainly supplied by Captain L. A. Cranmer Byng (1872-1945), who had also supplied the text for Choral Suite from the Chinese (1914). Launcelot Alfred Cranmer-Byng was part of the Byng baronets family and wrote various books on China.[2]
In 1933 the first set were also arranged in the form of a four movement string quartet under the title In a Chinese Mirror. It was recorded for the first time by the Tippett Quartet in 2021.[3]
Bantock also set other English translationd of Chinese poetry from Edward Powys Mathers (Five Chinese Songs) and Herbert Giles (Ten Songs from the Chinese, 1943).[4]
^Martin Clayton, Bennett Zon Music and Orientalism in the British Empire, 1780s–1940s (2007), 0754656047, page 143: "Over the next few years Bantock produced a few other Oriental works, such as a Choral Suite from the Chinese (1914) and 25 Songs from the Chinese Poets (191 8-20) with English texts by his friend Captain L. A. Cranmer Byng, ..."
^Myrrha Bantock Granville Bantock: a personal portrait (1972), p.161 "The English texts were mostly supplied by Captain L. A. Cranmer Byng. The two men, both Welsh bards, struck up a close friendship. They were often seen together at the National Eisteddfod of Wales — a distinguished pair, one in white and .."
^Dutton CDLX7389 (2021)
^Myrrha Bantock Granville Bantock: a personal portrait (1972), p.191
and 25 Related for: Songs from the Chinese Poets information
SongsfromtheChinesePoets are series of settings in six parts by Granville Bantock. The English song texts were mainly supplied by Captain L. A. Cranmer...
after its release, subtitled The Anthology, containing a second volume of songs. Swift began writing The Tortured Poets Department shortly after finishing...
Three ChinesePoets is a book of poetry by the titular poets Wang Wei, Li Bai and Du Fu translated into English by Vikram Seth. The Three Poets were contemporaries...
2011 EP by Set The Sun "Desolation", song by Granville Bantock fromSongsfromtheChinesePoets "Desolation", song by Lamb of God from Resolution "Desolation"...
Yan Yu (poetry theorist) List of Chinese language poets List of poems in Chinese or by Chinesepoets Poetry of Cao Cao Du Fu Li Bai Poetry of Mao Zedong...
Classical Chinese poetry is traditional Chinese poetry written in Classical Chinese and typified by certain traditional forms, or modes; traditional genres;...
Yi'an Jushi (Chinese: 易安居士), was a Chinesepoet and essayist of theSong dynasty. She is considered one of the greatest poets in Chinese history. Li Qingzhao...
dedicated to Muriel Mann SongsfromtheChinesePoets (Bantock) A feast of lanterns (after 1700s Chinesepoet Yuan Mei) Songs of the East (Helena Bantock)...
TheChinese Empire (or the Empire of China) is a term referring to the domain ruled by the Emperor of China. The period when China was ruled by an emperor...
lasted until 1279. Many of the best known Classical Chinese poems, popular also in translation, are fromtheSong dynasty poets, such as Su Shi (Dongpo)...
modern Chinese. Since the Qing dynasty, its rhyme patterns have also been analysed in the study of Old Chinese phonology. Early references refer to the anthology...
Fu, while the second consists of works by assorted Song dynasty poets. The book actually contains over one-hundred poems. Classical Chinese poetry Rexroth...
The Chu Ci, variously translated as Verses of Chu, Songs of Chu, or Elegies of Chu, is an ancient anthology of Chinese poetry including works traditionally...
Chinese folklore encompasses the folklore of China, and includes songs, poetry, dances, puppetry, and tales. It often tells stories of human nature, historical...
The arts of China (simplified Chinese: 中国艺术; traditional Chinese: 中國藝術) have varied throughout its ancient history, divided into periods by the ruling...
Classical Chinese poetry Dream Pool Essays Huainanzi List of Chinese authors List of Chinese quotations List of Hong Kong poets List of poems in Chinese or by...
The Han Chinese or Han people are an East Asian ethnic group native to Greater China. They are the world's largest ethnic group, making up about 17.5%...
created a canon of nine lyric poets deemed especially worthy of critical study. These archaic and classical musician-poets included Sappho, Alcaeus, Anacreon...
instead, to translate thesong into Chinese. One of the earliest translations of thesong dates from around 1900, when Dutch communist poet Henriette Roland...
Harris was published in 2009. Classical Chinese poetry Gao Bing List of poems in Chinese or by Chinesepoets Tang poetry Qing poetry Complete Tang Poems...
Qu Yuan (c. 340 BC – 278 BC) was a Chinesepoet and aristocrat in the State of Chu during the Warring States period. He is known for his patriotism and...
the world. 酒 (jiǔ) is theChinese character referring to any drink containing appreciable quantities of ethanol. Its Old Chinese pronunciation has been...
(traditional Chinese: 唐詩; simplified Chinese: 唐诗; pinyin: Tángshī) refers to poetry written in or around the time of or in the characteristic style of China's Tang...
Global Information