This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Seac Pai Van" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR(March 2023) (Learn how and when to remove this message)
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (March 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:石排灣 (澳門)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|石排灣 (澳門)}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
(Learn how and when to remove this message)
For the bay in Hong Kong with the same Chinese name, see Shek Pai Wan.
Seac Pai Van
Seac Pai Van in 2016
Chinese name
Traditional Chinese
石排灣
Simplified Chinese
石排湾
Jyutping
sek6 paai4 waan1
Literal meaning
Stone Row Bay
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin
Shípáiwān
Yue: Cantonese
Yale Romanization
Sehkpàaihwāan
Jyutping
sek6 paai4 waan1
Portuguese name
Portuguese
Baía da Seac Pai Van
Seac Pai Van is an area in Macau, located south of the Cotai Strip and on the northeastern parts of Coloane.
Originally a bay that separated Coloane from Taipa, from the late 2000s it was reclaimed from the sea as a part of the combined island of Cotai, mostly to be turned into public housing.[1]
^Departamento de Edificações Públicas e do Departamento de Infra-estruturas da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (2009-09-11). "路環石排灣都市化規劃方案內容簡介" [Brief Introduction of the Urbanization Plan of Seac Pai Van, Coloane]. News.gov.mo (in Chinese (Macau)). Archived from the original on 2014-08-10. Retrieved 7 November 2014.
SeacPaiVan is an area in Macau, located south of the Cotai Strip and on the northeastern parts of Coloane. Originally a bay that separated Coloane from...
The SeacPaiVan line (Chinese: 石排灣線, Portuguese: Linha SeacPaiVan) is a planned line of the Macau Light Rapid Transit. The line will operate as a shuttle...
1990s, Coloane was a former island, separated from Taipa by the bay of SeacPaiVan, which from 1969 was crossed by a 2.2 kilometres (1.4 mi) causeway, the...
extends to the Barra Station". Retrieved 8 December 2023. "Overview of SeacPaiVan Line". Macao Light Rapid Transit Corporation. Tsang, Honey (19 March...
Park Lou Lim Ieoc Garden SeacPaiVan Park Sun Yat Sen Park Vasco da Gama Garden Victory Garden Lotus Square Senado Square Tap Seac Square A-Ma Temple Kuan...
Ocean Gardens Health Centre Nossa Senhora do Carmo – Lago Health Centre SeacPaiVan Health Centre St. Raphel's Hospital opened in 1569 and was the first...
Lourenço. On 24 September 2019, the SeacPaiVan Library [zh] opened. It is located at the Community Complex of the SeacPaiVan public housing estate in Coloane...
Station Guia 50m Pumping Station Taipa 50m Pumping Station Sai Van Pumping Station SeacPaiVan Booster Pumping Station Floral Garden Pumping Station "Water...
platforms at this station, would be underground. An earlier proposal for the SeacPaiVan line had sited the line's northern terminus at this station. The scheme...
土地暨自然博物館; Portuguese: Museu Natural e Agrário) is a public museum in SeacPaiVan Park, Coloane, Macau, China. The museum was established on 21 March 1997...
Balfour-Browne in 1952. The species can be found on Coloane and in SeacPaiVan. It feeds on Nelumbo nucifera. Sheth, S. D.; Ghate, H. V.; Hájek, Jiří...
Hengqin (U/C) 18A Island Hospital [zh] (planning) 離島醫院 Hospital das Ilhas SeacPaiVan (U/C) 19 East Asian Games 東亞運 Jogos da Ásia Oriental 20 Cotai East 路氹東...
"through-train" preschool through secondary school. Escola Oficial de SeacPaiVan [zh] (石排灣公立學校) – Coloane Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional [zh]...
neglected in unaffordable bad public housing. The 3,000m2 panda pavilion at SeacPaiVan Park in Coloane Island is budgeted at 80-90 million patacas (about US$10...
Amaral Centro A. E Exames De Condução MOP$4.2 ~ Normal Route Route 55 SeacPaiVan Barra MOP ? ~ Normal Route Route H1 Hospital S. Januário Rua do Campo...
Global Information
