This article is about the Hebrew diacritic. For people and fictional characters with the given name, see Rafe (name). For the Syrian footballer, see Raja Rafe.
Rafe
ֿ
Similar appearance
macron
Example
פֿיש
The word for fish in Yiddish, fish. The first diacritic (the line over the pei) is a rafe.
Typefaces of the word אחריך (’aḥăreḵā,, Songs 1:4a) in the two Masoretic Codices and four Hebrew Bible print editions. The rafe diacritic is mostly omitted in print editions.
In Hebrew orthography the rafe or raphe (Hebrew: רָפֶה, pronounced[ʁaˈfe], meaning "weak, limp") is a diacritic (⟨◌ֿ⟩), a subtle horizontal overbar placed above certain letters to indicate that they are to be pronounced as fricatives.
It originated with the Tiberian Masoretes as part of the extended system of niqqud (vowel points), and has the opposite meaning of dagesh qal, showing that one of the letters בגדכפת is to be pronounced as a fricative and not as a plosive, or (sometimes) that a consonant is single and not double; or, as the opposite to a mappiq, to show that the letters ה or א are silent (mater lectionis).
The rafe generally fell out of use for Hebrew with the coming of printing, although according to Gesenius (1813) at that time it could still be found in a few places in printed Hebrew Bibles, where the absence of a dagesh or a mappiq was noticeable.[1] (e.g. Exodus 20:13,14,15; Deuteronomy 5:13,17,18,19; 2 Samuel 11:1; Isaiah 22:10; Jeremiah 20:17; Psalm 119:99; Zechariah 5:11)
In some siddurs (e.g. those printed by ArtScroll) a diacritical symbol, typographically the same as the rafe, but utterly unrelated, is used to mark instances of "moving sheva" (Shva Na).[2]
The rafe is similar in function to the buailte (dot above, denoting lenition) in the old-style Irish alphabet.
^Gesenius' Hebrew Grammar,§14
^Rabbi Nosson Scherman, Rabbi Meir Zlotowitz, Siddur Kol Yaakov/The Complete ArtScroll Siddur—Nusach Ashkenaz, 3rd Edition, Eighteenth Impression, Mesorah Publications Ltd., July 2003. ISBN 0-89906-650-X. Preface, p. IX.
In Hebrew orthography the rafe or raphe (Hebrew: רָפֶה, pronounced [ʁaˈfe], meaning "weak, limp") is a diacritic (⟨◌ֿ⟩), a subtle horizontal overbar...
Rafe Joseph Spall (/ˈreɪf ˈspɔːl/ RAYF SPAWL; born 10 March 1983) is an English actor. Spall has appeared in films including Kidulthood (2006), A Good...
Rafe Hernandez is a fictional character on Days of Our Lives, an American soap opera on the NBC network. Portrayed by Galen Gering and created by Dena...
Rafe Esquith is an American teacher who taught at Hobart Boulevard Elementary School, in Los Angeles, California, from 1984 until his resignation in 2015...
Rafe Lee Judkins (born January 8, 1983) is an American screenwriter and television producer. He is the showrunner for the Amazon Prime Video television...
Raja Rafe (Arabic: رجا رافع; born 1 May 1983 in Jaramana, Rif Dimashq, Syria) is a Syrian footballer who plays as a striker for Taliya SC, which competes...
Jack Rafe Flaherty (born October 15, 1995) is an American professional baseball pitcher for the Detroit Tigers of Major League Baseball (MLB). He has previously...
Kenneth Rafe Mair (31 December 1931 – 9 October 2017) was a Canadian lawyer, political commentator, radio personality and politician in British Columbia...
Rafe Roys Mazzeo (born 1961) is an American mathematician working in differential geometry, microlocal analysis, and partial differential equations. He...
Transylvania to look up on her family history, Lucy met Rafe Kovich who turned out being her long lost cousin. Rafe told Lucy about their family history and that...
Rafael "Rafe" Gomez is an American business writer, sales support consultant, lecturer, music producer, and DJ. Gomez is a native of Jersey City, New Jersey...
finds Rafe next to his mother's body, and Rafe is arrested. Rafe insists he is innocent and accuses John. Caleb shows up to free Rafe, but Rafe escapes...
Rafe Needleman is a magazine and website editor and published author. He wrote a Star Trek trivia book in 1980 and has covered technology and business...
Rafe Custance (born 1994) is a New Zealand actor. He is famous for starring in the New Zealand children's drama The New Tomorrow, alongside his sister...
Glenn Lee Beck (born February 10, 1964) is an American conservative political commentator, radio host, entrepreneur, and television producer. He is the...
Rafe Raccini Wolfe (born 19 December 1985) is a Jamaican international footballer who plays professionally for Humble Lions, as a right back. Born in St...
portrays Garrett Laughlin in Love, Simon, Brian MacIntosh in The Hate U Give, Rafe Cameron in the Netflix teen drama series Outer Banks, Zach MacLaren in The...
Diana. Spall and his wife Shane have three children: Pascale (born 1976), Rafe (born 1983), who is also an actor, and Mercedes (born 1985). He lives in...
Rafe Kovich and Alison Barrington Kovich are a supercouple from the American soap opera Port Charles. Rafe was played by Brian Gaskill and Alison was played...
indicated by a rafe, a small line on top of the letter. This is no longer found in Hebrew. Hebrew alphabet Hebrew phonology Mater lectionis Rafe Chomsky, William...
Global Information
Gesenius' Hebrew Grammar, §14
