Dialect of the Hawaiian language spoken on Niihau island, Hawaii
Niʻihau Dialect
Olelo Matuahine
Native to
Hawaiʻi
Region
Niʻihau, Kauaʻi
Ethnicity
Hawaiians
Native speakers
(500 cited 1995)[1]
Language family
Austronesian
Malayo-Polynesian
Oceanic
Polynesian
Eastern Polynesian
Marquesic
Hawaiian
Niʻihau Dialect
Writing system
Latin
Language codes
ISO 639-3
–
The dialect is native to Niʻihau (dark red) and a significant Niʻihau diaspora lives on Kauaʻi (light red).
Niʻihau dialect (Standard Hawaiian: ʻŌlelo Niʻihau, Niʻihau: Olelo Matuahine, lit. 'mother tongue') is a dialect of the Hawaiian language spoken on the island of Niʻihau, more specifically in its only settlement Puʻuwai, and on the island of Kauaʻi, specifically near Kekaha, where descendants of families from Niʻihau now live. Today, the Niʻihau dialect is taught in Ke Kula Niihau O Kekaha.
Niʻihaudialect (Standard Hawaiian: ʻŌlelo Niʻihau, Niʻihau: Olelo Matuahine, lit. 'mother tongue') is a dialect of the Hawaiian language spoken on the...
Niʻihau (Hawaiian: [ˈniʔiˈhɐw]), anglicized as Niihau (/ˈniː(i)haʊ/ NEE-(ee-)how), is the westernmost main and seventh largest inhabited island in Hawaii...
of Niʻihau, located off the southwest coast of Kauai, is the one island where Hawaiian (more specifically a local dialect of Hawaiian known as Niihau dialect)...
of their story. The animation, titled Kapaemahu, is narrated in the Niihaudialect, the only form of Hawaiian that has been continuously spoken and is...
deletion of unstressed syllables), and Newbrand (1951) regarding Niʻihaudialect (free variation of [t] and [k], deletion of consonants, allophone of...
was known for its distinct dialect of the Hawaiian language, which still survives on Niʻihau. While the dominant dialect is based on that of Hawaiʻi...
alveolar consonant, /l/. The Niʻihau–Kauaʻi dialect of Hawaiian is often said to have no [k], but as in other dialects of Hawaiian it has a consonant...
utterances, [t] before [i], and is variable elsewhere, especially in the dialect of Niʻihau and Kauaʻi. Since Hawaiian has no [ŋ], and ⟨w⟩ varies between [w]...
Hawaiian island of Niihau as an uninhabited island for damaged aircraft to land and await rescue. Three Japanese Americans on Niihau assisted a Japanese...
diamond seen in Indiana Jones and the Temple of Doom 's opening sequence) to Niihau. He also appeared in the non-canonical crossover story in Star Wars Tales...
longer used as the daily language of communication. The one exception is Niʻihau, where Hawaiian has never been displaced, has never been endangered, and...