This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)
This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous. Find sources: "Nicole Fares" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR(June 2016) (Learn how and when to remove this message)
This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations.(June 2016) (Learn how and when to remove this message)
The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for biographies. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted. Find sources: "Nicole Fares" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR(June 2016) (Learn how and when to remove this message)
This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources.(June 2016) (Learn how and when to remove this message)
(Learn how and when to remove this message)
Nicole Fares 2016 in Berlin
Nicole Fares is a Lebanese academic and translator. She obtained a bachelor's degree in translation and interpretation from AUST in Beirut. She then obtained an M.F.A in literary translation and a Ph.D. in comparative literature and cultural studies. from the University of Arkansas.[1]
Fares has translated novels, short stories, and poetry from Arabic to English. Her book length translations include:
32, by Sahar Mandour.[2] Longlisted for the Banipal Prize for Arabic Literary Translation, 2016.
Jerusalem Stands Alone, by Mahmoud Shukair.[3]
No One May Remain, by Haitham Hussein.[4]
Vienna, by Sahar Mandour.[5]
From Amuda to Amuda, by Siruan H. Hussein.[6]
In Gaddafi's Clutches, by Ahmed Vall Dine.[7]
Her translations have also appeared in World Literature Today (2014),[8]Jadaliyya (2013),[9]Alchemy Journal of Translation (2013),[10] and others. Her contributions on literature theory and cultural studies include Brave New World: Critical Insights (Salem Press, 2014).[11] and Inclusion and Exclusion: Arab Immigrants and Belonging in Europe[1], AUC Press, Constructions of Masculinity in the Middle East and North Africa: Literature, Film, and National Discourse. Sep. 2020. Print.
^[2], Center for Middle East Studies, University of Arkansas, Faculty/Staff
^[3], Syracuse University Press, Series books on Middle East literature in translation, Mandour, Sahar. 32. Trans. Nicole Fares. 1st ed. Vol. 1. Syracuse: Syracuse UP, 2016. Print
^[4], Syracuse University Press, Series books on Middle Eastern literature in translation, Shukair, Mahmoud. Jerusalem Stands Alone. Trans. Nicole Fares. 1st ed. Vol. 2. Syracuse UP, 2018. Print
^[5], Dar Adab for Publishing and Translation, Hussein, Haitham. No One May Remain. Trans. Nicole Fares. 1st ed. Vol. 1. Dar Adab, 2021. Print
^, Seal Press Publishing, Mandour, Sahar. Vienna. Trans. Nicole Fares. 1st ed. Vol. 1. Dar Adab, 2021. Print
^, Arta Publishing, Hussein, Siruan. From Amuda to Amuda. Trans. Nicole Fares. 1st ed. Vol. 1. Arta Publishing, 2022. Print
^, Dar Adab for Publishing and Translation, Vall Dine, Ahmed. In Gaddafi's Clutches. Trans. Nicole Fares. 1st ed. Vol. 1. Dar Adab Publishing and Translation, 2022. Print
^[6], Mandour, Sahar. "Hayat (an Excerpt from 32)." World Literature Today. Trans. Nicole Fares. N.p., 14 Aug. 2014. Web
^[7], Mandour, Sahar. "32 by Sahar Mandour." Jadaliyya. Trans. Nicole Fares. N.p., 28 Feb. 2013. Web
^[8], Mandour, Sahar. "Alchemy » 32." Alchemy Journal of Translation. Trans. Nicole Fares. University of California, San Diego, 21 May 2013. Web
^[9], Salem Press, Anthology: collection of essays that delve into the cultural, historical, comparative and critical contexts, Booker, Keith. Brave New World: Critical Insights. 1st ed. Vol. 1. Ipswich: Salem, 2014. Print.
NicoleFares is a Lebanese academic and translator. She obtained a bachelor's degree in translation and interpretation from AUST in Beirut. She then obtained...
Nicole Mary Kidman AC (born 20 June 1967) is an Australian and American actress and producer. Known for her work in film and television productions across...
[A Beiruti Love], 2009. 32, 2010. Translated from the Arabic as 32 by NicoleFares, 2016. mīnā [Mina], 2012. Marcia Lynx Qualey, Arab women writers pick...
Nicole Saba (Arabic: نيكول سابا; born 26 June 1974) is a Lebanese singer and actress. From 1998 to 2001, Saba was a member of the Lebanese pop group The...
Nicole Daedone is an American writer and business executive. She founded and became the CEO of OneTaste in the San Francisco Bay Area. Nicole Daedone...
Bredin and Emily Danby (Darf Publishers, UK) 32 by Sahar Mandour, trans. NicoleFares (Syracuse University Press, USA) The Automobile Club of Egypt by Alaa...
Kyline Nicole Aquino Alcantara Manga (Tagalog: [ˈkɐjlin alˈkantɐɾa]; born September 3, 2002) is a Filipino actress, singer, dancer, television host, advocate...
director Neil Druckmann in 2021, and 2021 winner It Takes Two's director Josef Fares in 2022—and celebrity guests like Vin Diesel and Michelle Rodriguez in 2019...
Moustafa Amar Myriam Fares Nabyla Maan Nassif Zeytoun Najwa Karam Nancy Ajram Nawal Al Zoghbi Nawal El Kuwaitia Nelly Makdessy Nicole Saba Noura Rahal Nourhanne...
immediately after the end of The Garden of Rama. The book follows the story of Nicole Wakefield and her escape from imprisonment left at the cliffhanger of the...
"Whatever U Like" is the debut solo single by American singer Nicole Scherzinger, featuring rapper T.I. and Sean Garrett. The trio, along with Polow da...
Notable castaways this season include former BET on-air personality Tiffany Nicole Ervin. At the start of the individual phase of the game on Day 12, players...
Waking the Dead and Taggart. In 2009, she appeared in Personal Affairs as Nicole Palmerston-Amory, a "man-eating, cynical realist (who) favours money over...
the original on February 26, 2009. Retrieved February 6, 2009. Gaudiano, Nicole (January 7, 2009). "A bittersweet oath for Biden". The News Journal. Archived...
pp. 1–10. doi:10.1145/1641309.1641322. ISBN 978-1-60558-730-1. Torres, Nicole (June 2, 2016). "Why Do So Few Women Edit Wikipedia?". Harvard Business...
licensees (some buses, taxis and river services). Fares are controlled by TfL, rail services fares calculated using eleven zones across the capital. TfL...
Victoria was born onscreen in 1982 and was portrayed by child actress Ashley Nicole Millan for her first eight years. Having been rapidly aged to a teenager...
Roberts family: marine veterinarian Grant "Doc" Roberts and his children, Nicole and Jonah. Nearly every 30-minute episode featured the Vancouver Aquarium...
Global Information
