Nick Caistor (born 15 July 1946) is a British translator and journalist, best known for his translations of Spanish and Portuguese literature. He is a past winner of the Valle-Inclán Prize for translation.[1] He is a regular contributor to BBC Radio 4, the BBC World Service, The Times Literary Supplement, and The Guardian.[2] He lives in Norwich, and is married to fellow translator Amanda Hopkinson.[3]
^"Premio Valle Inclán: Past Winners". societyofauthors.org. 10 April 2020. Retrieved 14 October 2020.
^"The Guardian: Nick Caistor". The Guardian. 6 March 2020. Retrieved 14 October 2020.
^"Nick Caistor, Non-fiction writer, Translator". Royal Literary Fund. Retrieved 16 October 2014.
NickCaistor (born 15 July 1946) is a British translator and journalist, best known for his translations of Spanish and Portuguese literature. He is a...
in Spanish as Largo pétalo de mar, and was translated into English by NickCaistor and Amanda Hopkinson. Told through fictional characters in the context...
Primavera con esquina rota (1982). Springtime in a Broken Mirror, trans. NickCaistor (The New Press, 2018) La borra del café (1992) Andamios (1996) 1945:...
of Salamis (Spanish, Anne McLean) Juan Marsé, Lizard Tails (Spanish, NickCaistor) Elke Schmitter, Mrs Sartoris (German, Carol Brown Janeway) Ricardo Piglia...
The Japanese Lover First edition Author Isabel Allende Translator NickCaistor, Amanda Hopkinson Country United States Language English Subject Historical...
Dirty Little War (1986), translation of No habra más penas ni olvido by NickCaistor Rebeldes, soñadores y fugitivos (1987) A sus plantas rendido un león...
exhume Milans del Bosch and José Moscardó, but this was rejected by Vox. NickCaistor (1997-09-29). "Obituary: General Jaime Milans del Bosch". The Independent...
La historia del silencio. The latter was translated into English by NickCaistor. Zarraluki is a regular contributor to the press and radio, and teaches...
Banlieue trilogy, titled Code 93, has been translated into English by NickCaistor and published by Maclehose Press under the title The Lost and the Damned...
Three Strong Women Shortlist Andrés Neuman (translated from Spanish by NickCaistor and Lorenza Garcia) Traveller of the Century Shortlist David Park The...
2014 Italy Fred Vargas A Climate of Fear Sian Reynolds 2015 France Dolores Redondo The Legacy of the Bones NickCaistor and Lorenza Garcia 2013 Spain...
2021. "The Observer profile: Andrew Neil". the Guardian. July 27, 2002. NickCaistor (18 April 2019). "Alan García obituary". The Guardian. Archived from...
frequently collaborates with fellow translators Ros Schwartz and her husband NickCaistor, with whom she lives in Norwich. Hopkinson is additionally a writer on...
Harris, Praeger Pub, 2009, ISBN 0-313-35916-4 Che Guevara: A Life, by NickCaistor, Interlink Pub Group, 2009, ISBN 1-56656-759-9 Che Guevara: An Anthology...
of Letters, Dies at 83". The New York Times. Retrieved May 16, 2012. NickCaistor (May 15, 2012). "Carlos Fuentes obituary". The Guardian. London. Retrieved...
of crime fiction, two of which have been translated into English by NickCaistor. Among Orsi's literary awards is the 2009 Dashiell Hammett Prize. He...
Global Information