You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Occitan. (January 2023) Click [show] for important translation instructions.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Occitan Wikipedia article at [[:oc:Nòrma mistralenca]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|oc|Nòrma mistralenca}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
The Mistralian norm is a linguistic norm for the Occitan language. It was first used in a published work by Joseph Roumanille in 1853, and then by Frédéric Mistral in 1854. Its aim is to make Provençal Occitan orthography more logical, relying on a mix of traditional spelling and French spelling conventions.
The Tresor dòu Felibrige, published by the Félibrige in 1878, was written entirely in the Mistralian norm.
The Mistraliannorm is a linguistic norm for the Occitan language. It was first used in a published work by Joseph Roumanille in 1853, and then by Frédéric...
-ˈlɔːn, -ˈlɒn/, French: [tulɔ̃]; Provençal: Tolon (classical norm), Touloun (Mistraliannorm), pronounced [tuˈlun]) is a city on the French Riviera and...
[mɑ̃tɔ̃]; Occitan: [menˈta], written Menton in classical norm or Mentan in Mistraliannorm; Italian: Mentone [menˈtoːne]) is a commune in the Alpes-Maritimes...
pronunciation: [manɔsk]; Provençal Occitan: Manòsca in classical norm or Manosco in Mistraliannorm) is the largest town and commune in the Alpes-de-Haute-Provence...
Martigues (Occitan: Lo Martegue in classical norm, Lou Martegue in Mistraliannorm) is a commune northwest of Marseille. It is part of the Bouches-du-Rhône...
/ˌævɪnˈjoʊn/, French: [aviɲɔ̃] ; Provençal: Avinhon (Classical norm) or Avignoun (Mistraliannorm), IPA: [aviˈɲun]; Latin: Avenio) is the prefecture of the...
Vaucluse (French: [voklyz]; Provençal: Vauclusa (Classical norm) or Vau-Cluso (Mistraliannorm)) is a department in the southeastern French region of Provence-Alpes-Côte...
[kaʁpɑ̃tʁas]; Provençal Occitan: Carpentràs in classical norm or Carpentras in Mistraliannorm; Latin: Carpentoracte) is a commune in the Vaucluse department...
pronunciation: [ops]; Provençal Occitan: Aups in the classical norm, Aup in the Mistraliannorm, pronounced [ˈaw]) is a commune in the Var department in the...
spelling in Occitan may be alhòli, following the classical norm, or aiòli, following the Mistraliannorm. In Catalan it is spelled allioli (pronounced [ˌaʎiˈɔli])...
pronunciation: [ɡʁas]; Provençal Occitan: Grassa in classical norm or Grasso in Mistraliannorm [ˈɡɾasɔ]; traditional Italian: Grassa) is the only subprefecture...
two other norms but they have a lesser audience. The Escòla dau Pò norm (or Escolo dóu Po norm) is a simplified version of the Mistraliannorm and is used...
by users of both Mistraliannorm and classical norm) and the secessionist vision (supported by one some users of the Mistraliannorm). The Regional Council...
[obaɲ]; Occitan: Aubanha according to the classic norm or Aubagno according to the Mistraliannorm) is a commune in the southern French department of...
pronunciation: [lyb(ə)ʁɔ̃] or [lybeʁɔ̃]; Provençal: Leberon (classical norm) or Leberoun (Mistraliannorm)) is a massif in central Provence in Southern France, part...
Sisteron (French pronunciation: [sistəʁɔ̃]; Occitan: [sisˈtɛru(n)], Mistraliannorm: Sisteroun; from Old Occitan: Sestaron) is a commune in the Alpes-de-Haute-Provence...
pronunciation: [dyʁɑ̃s]; Durença in the Occitan classical norm or Durènço in the Mistraliannorm) is a major river in Southeastern France. A left tributary...
AR-əl, French: [aʁl]; Provençal: Arle [ˈaʀle] in both classical and Mistraliannorms; Classical Latin: Arelate) is a coastal city and commune in the South...
Maritime Alps, Mont Ventoux (Occitan: Ventor in classical norm or Ventour in Mistraliannorm), at 1,909 metres (6,263 ft), is the highest peak in Provence...
the Gordes-Simiane family. Occitan: Gòrda in classical norm of provencal, Gordo in Mistraliannorm The commune of Gordes has numerous infrastructures of...
according to the Classical orthographic norm, which may be written Marsiho according to the Mistraliannorm, from Medieval Occitan Marselha or Masselha;...