Localization of Square Enix video games information
Regional adaptation of video games
The Japanese video game developer and publisher Square Enix (formerly two companies called Square and Enix prior to 2003) has been translating its games for North America since the late 1980s, and the PAL region and Asia since the late 1990s. It has not always released all of its games in all major regions, and continues to selectively release games even today depending on multiple factors such as the viability of platforms or the condition of the game itself. The process of localization has changed during that time from having a one-person team with a short time and tight memory capacities to having a team of translators preparing simultaneous launches in multiple languages.
The companies' first major projects were Dragon Quest and Final Fantasy, which each proved successful enough to launch video game franchises. Since then, the majority of the games produced by the companies have been localized for Western audiences, although the process was not given a high priority at Square until the international success of Final Fantasy VII. A dedicated localization department was consequently created at the company's Tokyo headquarters around 1998. Enix remained without a translation department until its merger with Square in 2003. In recent years, the process of localization has undergone changes, mainly due to difficult experiences with various titles. Most major titles are now developed with localization running in parallel to development, with more simultaneous releases and even occasional titles developed in localized form first in order to appeal to the Western market.
and 23 Related for: Localization of Square Enix video games information
Japanese video game developer and publisher SquareEnix (formerly two companies called Square and Enix prior to 2003) has been translating its games for North...
Enix Corporation was a Japanese multimedia publisher who handled and oversaw videogames, manga, guidebooks, and merchandise. It was founded in 1975 by...
SquareEnix is a Japanese video game developer and publisher formed from the merger on April 1, 2003, ofvideo game developer Square and publisher Enix...
SquareEnix Holdings Co., Ltd. is a Japanese multinational holding company, video game publisher and entertainment conglomerate. It releases role-playing...
1982 into video game publishing for Japanese home computers such as the PC-8800 series, the X1 series, and the FM-7. Enix initially found games to release...
to localizevideo game titles that had never been available outside of their original country of origin. Fan translations ofvideo game console games are...
developed, and published by SquareEnix (formerly Square). The franchise centers on a series of fantasy role-playing videogames. The first game in the series...
Sorted by year of English language release Credited as translator or localization specialist unless noted LocalizationofSquareEnixvideogames "Ted Woolsey:...
series of role-playing videogames developed and published by SquareEnix (formerly Square). Its first game premiered in Japan in 1989, and SaGa games have...
Final Fantasy XII is a role-playing video game developed and published by SquareEnix. The twelfth main installment of the Final Fantasy series, it was first...
fourth installment of the Dragon Quest video game series developed by Chunsoft and published by Enix, and the first of the Zenithian Trilogy. It was originally...
Lieberman, 82, U.S. senator who led the congressional investigation of violent videogames in 1993. March 29 – Louis Gossett Jr., 87, stage and screen actor...
Davis. May 1996. pp. 78–79. SquareEnix (1997). SquareSoft on PlayStation Collector's Video (VHS) (in Japanese). SquareEnix. ASIN B004FD5BLQ. "Final Fantasy...
jukeboxes into Japan. It began production ofvideogames in 1973. In 2005, Taito was purchased by SquareEnix, becoming a wholly owned subsidiary by 2006...
role-playing game developed and published by SquareEnix in collaboration with Buena Vista Games for the PlayStation 2 video game console. The game is a sequel...
Sentinels of the Starry Skies is a role-playing video game co-developed by Level-5 and SquareEnix for the Nintendo DS. Published by SquareEnix in Japan...
publisher Enix, with all of the involved parties co-owning the copyright of the series since then. The games are published by SquareEnix (formerly Enix) since...
Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King is a role-playing video game developed by Level-5 and published by SquareEnix for the PlayStation 2. It...
similarities to the games The 7th Saga and Brain Lord, also developed by Produce and distributed by Enix. The game was being localized for a North American...
Quest is a series of role-playing videogames created by Yuji Horii, which are published by SquareEnix (formerly Enix). The first game of the series was...
Global Information