Koine Greek letter about the origins of Hebrew law
Beginning of the Letter of Aristeas to Philocrates. Biblioteca Apostolica Vaticana, 11th century.
The Letter of Aristeas to Philocrates is a Hellenistic work of the 3rd or early 2nd century BC, considered by some Biblical scholars to be pseudepigraphical.[1] The letter is the earliest text to mention the Library of Alexandria.[2]
Josephus,[3] who paraphrases about two-fifths of the letter, ascribes it to Aristeas of Marmora and to have been written to a certain Philocrates. The letter describes the Greek translation of the Hebrew Bible by seventy-two interpreters sent into Egypt from Jerusalem at the request of the librarian of Alexandria, resulting in the Septuagint translation. Some scholars have since argued that it is fictitious.[4]
^Harris, Stephen L., Understanding the Bible. (Palo Alto: Mayfield) 1985; André Pelletier, SJ, La Lettre d'Aristée à Philocrate (Paris) 1962.
^The Cambridge Companion to the City in Literature, edited by Kevin R. McNamara, p.36
^Antiquities XII:ii passim (Online in Greek and English at York University)
^The narrative is "open to the gravest suspicion, and the letter abounds with improbabilities and is now generally regarded as more or less fabulous," observed The Classical Review335/6 (August–September 1919:123), reporting H. St.J. Thackeray's The Letter of Aristeas, with an Appendix of the Ancient Evidence on the Origin of the LXX..
and 29 Related for: Letter of Aristeas information
in notes to his reprint of 1705. Due to this, the author of the letterofAristeas is most often referred to as pseudo-Aristeas. Modern scholarship is...
Assumption of Moses (Testament of Moses) Book of Enoch Book of Jubilees Psalms of Solomon LetterofAristeas The Odes of Solomon Testaments of the Twelve...
translation of the Hebrew Bible from the original Hebrew. The full Greek title derives from the story recorded in the LetterofAristeas to Philocrates...
conquest of Jerusalem. The most detailed account of the Ptolemaic citadel is to be found in the pseudoepigraphical LetterofAristeas, an account of the translation...
that of other texts such as 4 Maccabees, LetterofAristeas, and the works of Philo, which all came from this community. One specific indication of Egyptian...
His interpretation of the unclean beasts and fishes was in line with the thought of his time, being found in the LetterofAristeas, for instance. His...
The Letterof Jeremiah, also known as the Epistle of Jeremiah, is a deuterocanonical book of the Old Testament; this letter is attributed to Jeremiah...
categorized organization of scrolls. According to the earliest source of information, the pseudepigraphic LetterofAristeas composed between c. 180 –...
first 77 chapters of the book. Chapters 78–87 are usually referred to as the Letterof Baruch to the Nine and a Half Tribes. The Letterof Baruch had a separate...
AD) Testament of Adam (Christian in current form c. late 3rd cent. AD, but used Jewish sources from c. 150–200 AD). The LetterofAristeas (Jewish, c. 200–150...
2017. "Jewish Paideia: Greek Education in the LetterofAristeas and 2 Maccabees." Journal for the Study of Judaism 48, no. 2: 182–202. Trotter, Jonathan...
translation. The themes and style of the book are similar to those of 2 Maccabees, the LetterofAristeas, and the Book of Esther, suggesting the author had...
Qumran and of a related text at Nag Hammadi, have made possible to have an idea about the Melchisedek controversy, involving also 2EM and the Letter to the...
of the Prayer of Manasseh. Piscataway, NJ: Gorgias Press. NET Bible The shorter books of the Apocrypha: Tobit, Judith, Rest of Esther, Baruch, Letter...
First Letterof Peter. Cambridge University Press. p. 202. ISBN 978-1-107-00328-6. "Apocalyptic literature". Encyclopaedia Biblica. Athenagoras of Athens...
to early-7th century Cave of Treasures, and then in Letter 13 to John of Litarba, and Scholion 10, both authored by Jacob of Edessa (d. 708). Later still...
2001, p. 44 Porphyry FGrH 260 F 43 Hölbl 2001, p. 61 LetterofAristeas 180; Josephus, Antiquities of the Jews 12.93 Hölbl 2001, pp. 44–46 Justin 26.3.2...
of Enoch (Hebrew: ספר חנוך לר׳ ישמעאל כ׳׳ג), also known as The Book of the Palaces, The Book of Rabbi Ishmael the High Priest and The Elevation of Metatron...
The Assumption of Moses, also known as the Testament of Moses (Hebrew עליית משה), is a 1st-century Jewish apocryphal work. It purports to contain secret...
work of the dying commands of the twelve sons of Jacob. It is part of the Oskan Armenian Orthodox Bible of 1666. Fragments of similar writings were found...
fragments of Sibylline Oracles survive, in an edition of the 6th or 7th century AD. They are not to be confused with the original Sibylline Books of the ancient...
2018. Athanasius, The Letterof Athanasius, our people Father, Archbishop of Alexandria, to Marcellinus on the Interpretation of the Psalms, archived 14...
part of the biblical canon. In a 405 letter, Pope Innocent I declared it part of the canon. In Jerome's Prologue to Judith, he claims that the Book of Judith...
in Judaism Biblical Mount Sinai, Shavuot#Giving of the Torah, Yitro (parsha), and the LetterofAristeas. And note disputes over Biblical canonicity. Chaniotis...
translators, and the primary ancient account of the process is the circa 2nd-century BCE LetterofAristeas. Some of the Dead Sea Scrolls attest to Hebrew texts...
One of the apocryphal books, the Psalms of Solomon is a group of eighteen psalms (religious songs or poems) written in the first or second centuries BC...
Global Information