This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations.(September 2015) (Learn how and when to remove this message)
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (October 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Chinese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 343 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:中國朝鮮語]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|中國朝鮮語}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Chinese Korean language
Simplified Chinese
中国朝鲜语
Traditional Chinese
中國朝鮮語
Literal meaning
China Joseon Language
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin
Zhōngguó Cháoxiǎnyǔ
Chinese Korean name
Chosŏn'gŭl
중국조선말
Hancha
中國朝鮮말
Transcriptions
Revised Romanization
Jungguk Joseonmal
McCune–Reischauer
Chungguk Chosŏnmal
The Chinese Korean language (Korean: 중국조선말; Hancha: 中國朝鮮말; RR: Jungguk Joseonmal, lit.'China Joseon language') is the variety of the Korean language spoken by Koreans in China who have Chinese nationality, primarily located in Heilongjiang, Jilin, and Liaoning.
All varieties of Korean except the Jeju language are spoken by members of the Korean diaspora who settled in China before 1949. The educational standard is the North Korean standard language.
Chinese Korean vocabulary is significantly similar to the North Korean standard, as is orthography; a major exception of orthography is that the spelling of some Chinese cities is different (for example, Harbin is referred to by the Sino-Korean name of 哈尔滨, 합빈/합이빈, Habin, rather than the South Korean transcription of Mandarin Haerbin, 하얼빈); exceptions of vocabulary are all related to China.
and 25 Related for: Korean language in China information
The ChineseKoreanlanguage (Korean: 중국조선말; Hancha: 中國朝鮮말; RR: Jungguk Joseonmal, lit. 'China Joseon language') is the variety of the Koreanlanguage spoken...
Korean (South Korean: 한국어, hangugeo; North Korean: 조선말, chosŏnmal) is the native language for about 81 million people, mostly of Korean descent. It is...
KoreansinChina include both ethnic Koreans with Chinese nationality and non-Chinese nationalities such as South Korean (Chinese: 在华韩国人·韩裔) and North...
Koreanic is a small language family consisting of the Korean and Jeju languages. The latter is often described as a dialect of Korean, but is distinct...
KoreanChinese, also called Chaoxianzu (Chinese: 朝鲜族; Korean: 조선족; RR: Joseonjok), is the Korean (Joseon) ethnic minority group inChina. They are one...
Chinese (simplified Chinese: 汉语; traditional Chinese: 漢語; pinyin: Hànyǔ; lit. 'Han language' or 中文; Zhōngwén; 'Chinese writing') is a group of languages...
KoreanChinese refers to ethnic Koreans with Chinese nationality. ChineseKorean or KoreanChinese may refer to: Sino-Korean vocabulary, Chinese loanwords...
east coast of China. These ethnic Chinese residents inKorea often held Republic of China and Korean citizenship. The Republic of China used to govern...
A number of Korean dialects (Korean: 한국어의 방언) are spoken on the Korean Peninsula. The peninsula is very mountainous and each dialect's "territory" corresponds...
referring to either or both modern Korean countries, and even the user's political views on the Korean conflict. The name Korea is an exonym, derived from Goryeo...
with Korean and the Jeju language (spoken on Jeju Island and considered distinct) form the Koreaniclanguage family. Korean is agglutinative in its morphology...
South Korean standard language or Pyojuneo (Korean: 표준어; Hanja: 標準語; lit. Standard language) is the South Korean standard version of the Koreanlanguage. It...
In internationalization, CJK characters is a collective term for the Chinese, Japanese, and Koreanlanguages, all of which include Chinese characters and...
Vovin suggests Proto-Korean is equivalent to the variant of Koreaniclanguages spoken in southern Manchuria and northern Korean peninsula by the time...
KoreanChinese cuisine (Korean: 중화 요리; Hanja: 中華料理), also known as Sino–Korean cuisine, is a hybrid cuisine developed by the ethnic ChineseinKorea. Despite...
from China (PRC) make up 56.5% of foreign nationals, but approximately 70% of the Chinese citizens inKorea are Joseonjok (조선족), PRC citizens of Korean ethnicity...
of ethnic Korean descent. Small communities of ethnic Chinese and Japanese are also found in North Korea. Korean is the official language of both North...
written in the Koreanlanguage. The role of the Literary Chinese or Hanmun (Hangul: 한문; Hanja: 漢文) inKorea was akin to the same role as Kanbun in Japan...
North Korean standard language or Munhwaŏ (Korean: 문화어; lit. "cultural language") is the North Korean standard version of the Koreanlanguage. Munhwaŏ...
Proficiency inKorean (TOPIK; Korean: 한국어능력시험) is a test to measure the Koreanlanguage proficiency of non-native speakers in South Korea. This examination...
eventually adapted to write the local languages spoken throughout the Sinosphere. In Japanese, Korean, and Vietnamese, Chinese characters are known as kanji,...
Old Korean (North Korean name: 고대 조선어; South Korean name: 고대 한국어) is the first historically documented stage of the Koreanlanguage, typified by the language...
(Yukjin: Korean: 뉴웁말; Hanja: 六鎭말; RR: Nyuupmal) is a variety of Korean or a Koreaniclanguage spoken in the historic Yukjin region of northeastern Korea, south...
Global Information
