Heaven is high and the emperor is far away information
Proverb
Heaven is high and the emperor is far away
Traditional Chinese
天高皇帝遠
Simplified Chinese
天高皇帝远
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin
Tiān gāo, huángdì yuǎn
Yue: Cantonese
Yale Romanization
Tīn gōu wòhng dai yúhn
Jyutping
Tin1 gou1 wong4 dai3 jyun5
Mountains are high and the emperor is far away
Traditional Chinese
山高皇帝遠
Simplified Chinese
山高皇帝远
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin
Shān gāo, huángdì yuǎn
Yue: Cantonese
Yale Romanization
Sāan gōu wòhng dai yúhn
Jyutping
Saan1 gou1 wong4 dai3 jyun5
Heaven is high and the emperor is far away is a Chinese proverb thought to have originated from Zhejiang during the Yuan dynasty.[1]
The Chinese Central Government in Beijing exercised little direct oversight on the affairs of lower-level governments, allowing much regional autonomy in the country.[2][3][4][5][6] The proverb had thus come to generally mean that central authorities have little influence over local affairs, and it is often used in reference to corruption.[1]
The saying, as it is considered in China, has multiple meanings. Often it involves something minor such as walking on the grass when no one is watching, ignoring a command because the father is far away, cutting timber when not permitted. Nowadays, it may be used to describe a lawless place far from the authorities.[7]
The original variation, "the mountains are high, and the emperor is far away", is also still heard (山高皇帝远).[8]
^ abMy China Connection" Heaven is high and the emperor is far away".
^Samovar, Larry (2009). Communication Between Cultures. Cengage. p. 70. ISBN 978-0495567448.
^Fairbrother, Gregory (2003). Toward critical patriotism: student resistance to political education in Hong Kong and China. Hong Kong University Press. p. 3. ISBN 9789622096233.
^Ringmar, Erik (2005). The mechanics of modernity in Europe and East Asia: the institutional origins of social change and stagnation. Palgrave. p. 160. ISBN 9780203338582.
^Zhao, Suisheng (2006). Debating political reform in China: rule of law vs. democratization. M.E. Sharpe. p. 24. ISBN 9780765641373.
^Haft, Jeremy (2007). All the tea in China: how to buy, sell, and make money on the mainland. Penguin. p. 49. ISBN 9781591841593.
^Kane, D. (2006). The Chinese Language: Its History and Current Usage. Tuttle Publishing. p. 175. ISBN 9780804838535. Retrieved 2015-02-26.
^Dartmouth College. "Chinese Proverbs Archived 2017-05-07 at the Wayback Machine".
and 21 Related for: Heaven is high and the emperor is far away information
was the founder of the Qin dynasty andthe first emperor of China. Rather than maintain the title of "king" (wáng 王) borne by the previous Shang and Zhou...
promotion and a rank amongst the gods will make him more manageable, the Jade Emperor invites the Monkey King to Heaven. The Monkey King believes he is receiving...
The Yellow Emperor, also known as the Yellow Thearch or by his Chinese name Huangdi (/ˈhwɑːŋ ˈdiː/), is a mythical Chinese sovereign and culture hero included...
October 1967) was the last emperor of China, reigning as the eleventh and final monarch of the Qing dynasty. He became emperor at the age of two in 1908...
Spirited Away (Japanese: 千と千尋の神隠し, Hepburn: Sen to Chihiro no Kamikakushi, lit. 'Sen and Chihiro's Spiriting Away') is a 2001 Japanese animated fantasy...
former emperorsand kings were separated from the imperial sacrifices to theHeavens, and a special temple was built for them. This elevated the status...
is a strict definition of emperor, it is that an emperor has no relations implying the superiority of any other ruler and typically rules over more than...
be decided quickly, then the decision isthe responsibility of the Empress of Heaven (天后权取, Tiānhòu Quán qǔ), andtheemperor stops (停止皇帝权力, Tíngzhǐ Huángdì...
"Deity of Heaven" or "Emperor of Heaven": "On Rectification" (Zheng lun) of the Xunzi uses this term to refer to the active God of Heaven setting creation...
(2009). Emperor Qianlong: Son of Heaven, Man of the World. New York: Pearson Longman. ISBN 978-0-321-08444-6. Elverskog, Johan (2010). Buddhism And Islam...
slide. High in theHeavens, Eagles sweep and soar In the limpid deep, fish glance and glide; Milliards of creatures fight to be free, Under the frosty...
that is a copy of the heavenly invisible one. Heaven in Jewish mysticism includes a heavenly Promised land – including Jerusalem, the temple, andthe ark...
Heaven Upside Down isthe tenth studio album by American rock band Marilyn Manson. It was released on October 6, 2017, by Loma Vista Recordings and Caroline...
Emperor, he is given a minor position in heaven as the Keeper of Horses (弼馬溫) so they can keep an eye on him. When Sun realizes that he was given the...
universe, around which the heavenis whirling." Lactantius, a western Christian writer and advisor to the first Christian Roman Emperor, Constantine, writing...
Hongwu Emperor (21 October 1328 – 24 June 1398), also known by his temple name as theEmperor Taizu of Ming (明太祖), personal name Zhu Yuanzhang (朱元璋; Chu...
considered themselves to be "all-under-Heaven", ruled by theemperor, known as Son of Heaven. Those that lived outside of the Huaxia were regarded as "barbarians"...
The thunder crash bomb (Chinese: 震天雷; pinyin: zhèntiānléi), also known as theheaven-shaking-thunder bomb, was one of the first bombs or hand grenades...
Bardem. The film was invited to the Cannes Film Festival. This was followed up with starring roles in dramas such as war drama FarAwaythe Eagle (2011)...
Global Information