This article is about a 6th- or 7th-century Biblical manuscript. For the 8th-century collection of letters, see Codex epistolaris Carolinus.
Codex Carolinus, showing the text of Romans 15:3-8
Codex Carolinus is an uncial manuscript of the New Testament on parchment, dated to the 6th or 7th century. It is a palimpsest containing a Latin text written over a Gothic one. The Gothic text is designated by siglum Car, the Latin text is designated by siglum gue (traditional system) or by 79 (on the list of Beuron), it represents the Old Latin translation of the New Testament.[1] It is housed in the Herzog August Library in Wolfenbüttel in Lower Saxony, Germany.
It is one of very few manuscripts of Wulfila's Gothic Bible.[2][3] The manuscript is fragmentary. The four leaves of the codex were used as raw material for the production of another manuscript – Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis. It is a palimpsest, and its text has been reconstructed several times. Franz Anton Knittel was the first to examine it and decipher its text.[1]
^ abCite error: The named reference Metzger was invoked but never defined (see the help page).
^Metzger, Bruce M. (1977). The Early Versions of the New Testament. Oxford: Oxford University Press. pp. 378–382. ISBN 0-19-826170-5.
^Manuscripts of Gothic Bible at the Wulfila Project
CodexCarolinus is an uncial manuscript of the New Testament on parchment, dated to the 6th or 7th century. It is a palimpsest containing a Latin text...
The Codex epistolaris Carolinus is a collection of 99 letters from reigning popes to Carolingian rulers written between 739 and 791. The letters were...
palimpsests: Codex Guelferbytanus A, Codex Guelferbytanus B, and CodexCarolinus. This disambiguation page lists articles associated with the title Codex Guelferbytanus...
are: In Greek: Codex Vaticanus (AD 325–350) Codex Sinaiticus (330–360) Codex Alexandrinus (400–440) In Gothic language CodexCarolinus (6th/7th century;...
extant verses 11–14) in Gothic language CodexCarolinus (6th/7th century; extant: verses 1–5) in Latin CodexCarolinus (6th/7th century; extant: verses 1–5)...
extant verses 1–14) in Gothic language CodexCarolinus (6th/7th century; extant verses 33–36) in Latin CodexCarolinus (6th/7th century; extant verses 33–36)...
in Spain. Pseudo-Isidore made a generous use of its materials. The "CodexCarolinus" is a collection of papal decretals addressed to the Frankish rulers...
(~450; complete) In Gothic language CodexCarolinus (6th/7th century; extant verses 3–13) In Latin CodexCarolinus (6th/7th century; extant verses 3–13)...
Heraclea's commentary on the Gospel of John. Gothic Bible Gothic language CodexCarolinus Schäferdiek, Knut (1981). ‘Die Fragmente der “Skeireins” und der Johanneskommentar...
examined palimpsests' text of the Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis and deciphered text of CodexCarolinus. He was the author of many works. Knittel...
1999, she gave a new collation for Gothic text of CodexCarolinus; the first collation of the codex was made by Franz Anton Knittel in 1762, who had made...
Langobardorum, 195 (Ahistulfi leges I,4). Honorantiae Civitatis Papiae CodexCarolinus 86, Monumenta Germaniae Historica, Epistolae III, S. 622 Liber pontificalis...
of the Gospel of Matthew. List of New Testament Latin manuscripts CodexCarolinus Oxford Biblical Studies article on 'Josephus Flavius'[permanent dead...
(~450; complete) In Gothic language CodexCarolinus (6th/7th century; extant verses 9–20) In Latin CodexCarolinus (6th/7th century; extant verses 9–20)...
latter Lombard leaders, see: Hallenbeck 1980 & Hallenbeck 1982 See: CodexCarolinus 10, found in the Monumenta Germaniae Historica Epp. 3, pp. 501–505...
Skeireins (in a fragment of Codex Ambrosianus E known as the Codex Vaticanus Latinus 5750), and Nehemiah 5–7, CodexCarolinus, a Gothic-Latin diglot palimpsest...
the New Testament in the codex and designated them by A and B. F. A. He published the Gothic text of the codex (CodexCarolinus) at Brunswick in 1762. The...
been made by researchers. CodexCarolinus (Wolfenbüttel): Four leaves, fragments of Romans 11–15 (a Gothic-Latin diglot). Codex Vaticanus Latinus 5750 (Vatican...
64). Bible portal List of New Testament uncials Textual criticism CodexCarolinus Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen...
fragmentary. The CodexCarolinus contains Romans 11–15, with a bilingual Latin-Gothic text; it is a palimpsest and is kept in Wolfenbüttel. The Codex Ambrosianus...
96:881–888. Pope Hadrian, "First Letter to the Bishops of Spain", CodexCarolinus #95 in MGH, Epistolae, III, ed. W. Gundlach (Berlin, 1892), 636–643...
Three subsequent letters from Pope Hadrian, preserved in the Codex epistolaris Carolinus (nos. 95–97), shed light on Migetian belief and on the political...
and Apocalypse from the Codex Harleianus. Sacred Latin Texts 1. London, 1912. Buchanan, Edgar S. The Four Gospels from the Codex Corbeiensis, together with...
p. 19. Bullough 1962. Bullough, Donald A. (1962). "The Dating of CodexCarolinus Nos. 95, 96, 97, Wilchar, and the Beginnings of the Archbishopric of...
palimpsest Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis, which contains in the lower text Codex Guelferbytanus A, Codex Guelferbytanus B, and CodexCarolinus. Gospels...
than 753 until the 760s, succeeding Benedict. Five letters in the CodexCarolinus refer to Wilchar as coepiscopus (co-bishop), the title in the eighth...
Global Information