You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (August 2017) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 9,143 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Berliner Dialekt]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Berliner Dialekt}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Berlin German
Berlin dialect
Berliner Dialekt, Berliner Mundart, Berlinerisch, Berlinisch
Region
Berlin
Language family
Indo-European
Germanic
West Germanic
Elbe Germanic
High German
Berlin German
Early form
Brandenburgisch dialect
Writing system
German alphabet
Language codes
ISO 639-3
–
IETF
de-u-sd-debe
Konsum-Genossenschaft, watercolor by Heinrich Zille, 1924
Berlin German, or Berlin dialect (High German: Berliner Dialekt, Berliner Mundart, Berlinerisch or Berlinisch; derogative: Berliner Schnauze, pronounced[bɛʁˌliːnɐˈʃnaʊtsə]ⓘ), is the regiolect spoken in the city of Berlin as well as its surrounding metropolitan area. It originates from a Brandenburgisch dialect. However, several phrases in Berlin German are typical of and unique to the city, indicating the manifold origins of immigrants, such as the Huguenots from France.
BerlinGerman, or Berlin dialect (High German: Berliner Dialekt, Berliner Mundart, Berlinerisch or Berlinisch; derogative: Berliner Schnauze, pronounced...
West Berlin and East Berlin, divided by the Berlin Wall. East Berlin was declared the capital of East Germany, while Bonn became the West German capital...
West Berlin (German: Berlin (West) or West-Berlin, German pronunciation: [ˈvɛstbɛʁˌliːn] ) was a political enclave which comprised the western part of...
East Berlin (German: Ost-Berlin; pronounced [ˈɔstbɛʁˌliːn] ) was the partially recognised capital city of East Germany (GDR) from 1948 to 1990, although...
located in and around Berlin, the capital of Germany, are as follows: Berlin Brandenburg Airport (IATA: BER, ICAO: EDDB), Berlin's current sole international...
Republic of Germany (FRG; West Germany) from 1961 to 1989, separating it from East Berlin and the German Democratic Republic (GDR; East Germany). Construction...
The fall of the Berlin Wall (German: Mauerfall, pronounced [ˈmaʊ̯ɐˌfal] ) on November 9, 1989, during the Peaceful Revolution, marked the beginning of...
introduced Deutsche Mark from West Berlin. The Western Allies organised the Berlin Airlift (German: Berliner Luftbrücke, lit. "Berlin Air Bridge") from 26 June...
Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG (FWB: AB1), branded as airberlin or airberlin.com was a major German airline. At its peak, it was Germany's second-largest...
of the German capital city, Berlin, and of post–World War II Germany. The crisis culminated in the city's de facto partition with the East German erection...
ships are named after German cities where German parliaments were placed. Berlin was launched on 30 April 1999 in Hamburg, Germany. She was commissioned...
Dynamo (German pronunciation: [beːʔɛfˌt͡seː dyˈnaːmo] ) or BFC (German pronunciation: [beːʔɛfˈt͡seː] ), alternatively sometimes called Dynamo Berlin, is a...
groups) attacked Berlin from the east and south, while a third overran German forces positioned north of Berlin. Before the main battle in Berlin commenced,...
The German Academy of Sciences at Berlin, German: Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW), in 1972 renamed the Academy of Sciences of the...
The 1936 Summer Olympics (German: Olympische Sommerspiele 1936), officially known as the Games of the XI Olympiad (German: Spiele der XI. Olympiade) and...
of Berlin (German: Humboldt-Universität zu Berlin, abbreviated HU Berlin) is a public research university in the central borough of Mitte in Berlin, Germany...
will take place on Saturday, August 31, 2024, at the Uber Arena in Berlin, Germany and will feature wrestlers from the promotion's Raw and SmackDown brand...
The East German uprising of 1953 (German: Volksaufstand vom 17. Juni 1953 ) was an uprising that occurred in East Germany from 16 to 17 June 1953. It began...
the arena was known as O2 World Berlin (German: [ɔʊˈtuː ˌvœːɐ̯lt]) due to sponsorship contract with Telefónica Germany, a telecommunications company. In...
Berlin Tegel "Otto Lilienthal" Airport (German: Flughafen Berlin-Tegel „Otto Lilienthal“) (IATA: TXL, ICAO: EDDT) was the former primary international...
Deutsches Technikmuseum Berlin (German Museum of Technology) in Berlin, Germany is a museum of science and technology, and exhibits a large collection...
Technical University of Berlin (official name both in English and German: Technische Universität Berlin, also known as TU Berlin and Berlin Institute of Technology)...
University of Berlin (German: Freie Universität Berlin, often abbreviated as FU Berlin or simply FU) is a public research university in Berlin. It was founded...
Berlin, the capital of Nazi Germany, was subject to 363 air raids during the Second World War. It was bombed by the RAF Bomber Command between 1940 and...
East Germany (German: Ostdeutschland, pronounced [ˈɔstˌdɔʏtʃlant] ), officially known as the German Democratic Republic (GDR; Deutsche Demokratische Republik...
East Germany. After the construction of the Berlin Wall in 1961, border stations between East Berlin (regarded as East Germany's capital by the German Democratic...
Global Information
