Mikhail Karyukov Aleksandr Kozyr Francis Ford Coppola (additional sequences US version)
Written by
Mikhail Karyhukov, Yevgeni Pomeshchikov Aleksei Sazonov
Produced by
Roger Corman (US version)
Starring
Aleksandr Shvorin Ivan Pereverzhev
Cinematography
Nikolai Kulchitsky Jack Hill (add. sequences US version)
Edited by
L. Mkhitaryyanch
Music by
Yuli Meitus, performed by Vyacheslav Mescherin Carmine Coppola (US version)
Production company
Dovzhenko Film Studios
Distributed by
Filmgroup (US)
Release dates
1959 (1959) (USSR)
1962 (1962) (US)
Running time
64 minutes (US)
Country
United States
Languages
Russian, English
Battle Beyond the Sun is a 1962 science fiction film. It is an English-dubbed and re-edited American version of Nebo Zovyot, a 1959 Soviet science fiction film. Roger Corman acquired the Soviet film for US distribution and hired a young film-school student named Francis Ford Coppola to "Americanize" it.[1]
Like the original Soviet Nebo Zovyot, Battle Beyond the Sun is a tale of a "space race" between two nations competing to become the first to land a spacecraft on the planet Mars; unlike the original, in which the competing nations are the USSR and the US, Battle Beyond the Sun focuses on the fictional future countries of North Hemis and South Hemis. The names of not only the Soviet characters, but also their performers, and the crew credits as well, were altered on the screen to American-sounding names in order to further disguise the film's origins: thus Soviet stars Aleksandr Shvorin and Ivan Pereverzev became "Andy Stewart" and "Edd Perry", and Soviet directors Mikhail Karyukov and Aleksandr Kozyr became "Maurice Kaplin" and "Arthur Corwin" – and were demoted to Assistant Director status as well. The advertising and release print's designated director is credited as Thomas Colchart; sources vary as to whom that name actually belongs (Karyukov and/or Kozyr, Coppola, or a hired American dubbing director).
^Gary A. Smith, The American International Pictures Video Guide, McFarland 2009 p 19-20
and 18 Related for: Battle Beyond the Sun information
BattleBeyondtheSun is a 1962 science fiction film. It is an English-dubbed and re-edited American version of Nebo Zovyot, a 1959 Soviet science fiction...
Ford Coppola; the result was BattleBeyondtheSun (1962). He also released The Magic Voyage of Sinbad (1962), dubbed from a Soviet film. The fourth Poe...
footage from that film, as well as footage from the Soviet science fiction film Nebo Zovyot (BattleBeyondtheSun). Queen of Blood was released by American...
used in the Star Trek television series. The film was released as a double movie pack with BattleBeyondtheSun. It was also released in 2000 on Blu-ray...
Chukhray – (U.S.S.R.) The Bat, starring Vincent Price and Agnes Moorehead BattleBeyondtheSun (Nebo zovet) – (U.S.S.R.) Battle in Outer Space, directed...
film Nebo Zovyot (BattleBeyondtheSun).[citation needed] to create both Voyage to the Prehistoric Planet and Queen of Blood. The American-made scenes...
consultant and BattleBeyondtheSun. Learning the trade by wearing many hats, Acosta participated in various Corman film projects including The Haunted Palace...
Archived from the original on 12 May 2015. Retrieved 3 May 2015. "Mad Max Beyond Thunderdome". Chicago Sun-Times. Archived from the original on 26 March...
and created the Java programming language, the Solaris operating system, ZFS, the Network File System (NFS), and SPARC microprocessors. Sun contributed...
account of theBattle of Boju, but does not mention Sun Tzu at all. Around the 12th century AD, some Chinese scholars began to doubt the historical existence...
acquired from Pacific Productions Pirate of the Black Hawk (1961) – directed by Sergio Grieco BattleBeyondtheSun (1962) – US sequences directed by Francis...
of Blood Mikhail Karyukov BattleBeyondtheSun "Otar Koberidze". IMDB. Retrieved 19 January 2019. "Otar Koberidze died at the age of 90". Front News. 9...
English-language version of the film, rights to which Corman had acquired for U.S. release, to be called BattleBeyondtheSun. In addition to preparing...
TheBattle of the Philippine Sea was a major naval battle of World War II on 19–20 June 1944 that eliminated the Imperial Japanese Navy's ability to conduct...
so chooses, can find his way to Sydney. Sometime after Mad Max Beyond Thunderdome, the opening to Fury Road finds Max haggard and alone with his car....
Global Information