You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Azerbaijani. Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Azerbaijani Wikipedia article at [[:az:Azərbaycan dilinin dialektləri]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|az|Azərbaycan dilinin dialektləri}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Overview of dialects of Azerbaijani
Azerbaijani dialects reflect relatively minor language differences and are mutually intelligible.[1] The Azerbaijani language has two distinct sublanguages: Northern[2] and Southern.[3]
Southern Azerbaijani contains many Arabic and Persian words that are not familiar to northern speakers. This began to increase in 1828.[4]
^Bruno De Nicola; Yonatan Mendel and Husain Qutbuddin (November 2010). Reflections on Knowledge and Language in Middle Eastern Societies. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443824309.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
and 23 Related for: Azerbaijani dialects information
Azerbaijanidialects reflect relatively minor language differences and are mutually intelligible. The Azerbaijani language has two distinct sublanguages:...
form of North Azerbaijani (spoken in the Republic of Azerbaijan and Russia) is based on the Shirvani dialect, while South Azerbaijani uses variety of...
transitional form between Azerbaijani and Khorasani Turkic. Turkologist Gerhard Doerfer identifies Sonqori as a possible dialect of Azerbaijani, or as a distinctive...
and the Karabakh dialect, similar to other Armenian dialects, includes a significant number of foreign words and phrases. Azerbaijani, Persian and Russian...
are rounded in Azerbaijani are not rounded in Afshar. An example of this is /jiz/ (meaning 100), which is /jyz/ in standard Azerbaijani. Afshar (tribe)...
vowel length. Iraqi and Syrian "Turkmen" speak dialects that form a continuum between Turkish and Azerbaijani, in both cases heavily influenced by Arabic...
publications from Azerbaijan often use expressions such as "Azerbaijani (dialects) of Iraq" or "South Azerbaijani" to describe Iraqi Turkmen dialects "with political...
Caucasus Viceroyalty. By the late 19th century, an Azerbaijani national identity emerged when the Azerbaijan Democratic Republic proclaimed its independence...
Takestan such as the Harzandi and Karingani dialects to be remnants of Old Azeri. Along with Tat dialects, Old Azeri is known to have strong affinities with...
Safavid Empire Ardabil dialect is a dialect of Azerbaijani that is used by people from and around the Iranian city of Ardabil. The dialect has also been recorded...
the dialects of the Eastern Black Sea coast, such as Trabzon, Rize, and the littoral districts of Artvin. The classification of the Anatolian dialects of...
the Republic of Azerbaijan, where the North Azerbaijani variety is spoken. It is also natively spoken in Iran, where the South Azerbaijani variety is used...
understanding of Armenian dialects. Adjarian, Hrachia (1909). Classification des dialectes arméniens [Classification of Armenian dialects] (PDF) (in French)...
reside, such as Azerbaijani, Russian, or Armenian. The Udi language has two dialects: Nidzh and Vartashen. Nidzh dialect has sub-dialects that are divided...
speakers of Standard Georgian or other Georgian dialects. Some of the basic variations among the Georgian dialects include: The presence of glides [j] (ჲ) and...
Russian vernacular spoken in Azerbaijan (the Azerbaijanidialect) differs from standard Russian due to the influence of the Azeri spoken throughout the country...
ethnic groups. Some dialects differ heavily from the standard form, including the Quba and Akhty dialects spoken in Azerbaijan. Dialectal in Russian loanwords...
Republic of Azerbaijan by around 500,000-800,000 people. Talysh language is closely related to the Tati language. It includes many dialects usually divided...
the Iranian region of Azerbaijan. According to Ethnologue, there were over 1 million Azerbaijani-speakers of the north dialect in southern Dagestan, Armenia...
variety of local dialects exist. The following are some languages closely related to Persian, or in some cases are considered dialects: Luri (or Lori)...
(dialects). There are 4 dialect groups in the modern Azerbaijani language: eastern: Baku, Guba and Shamakhi dialects, Mughan and Lankaran dialects; western:...
Global Information