Pioneering dialect atlas of Romance varieties in France
Atlas linguistique de la France
Part of Map 72: aujourd'hui ("today")
Author
Jules Gilliéron and Edmond Edmont
Language
French
Subject
Dialect geography
Publisher
Champion
Publication date
1902–1910
Publication place
France
Media type
Print
The Atlas linguistique de la France (ALF, Linguistic Atlas of France) is an influential dialect atlas of Romance varieties in France published in 13 volumes between 1902 and 1910 by Jules Gilliéron and Edmond Edmont.
Whereas Georg Wenker had used postal questionnaires to compile his pioneering Sprachatlas des deutschen Reichs in 1888, Gilliéron employed a fieldworker, Edmond Edmont.
Between 1896 and 1900, Edmont conducted 700 interviews at 639 locations throughout the countryside of France, southern Belgium, western Switzerland, the Channel Islands, and the Aosta Valley and the Occitan Valleys of Piedmont in Italy, using a questionnaire of over 1,500 items devised and continually revised by Gilliéron.
The results were collated and analysed by Gilliéron and his assistants.
Gilliéron's survey stimulated interest in dialect geography, and became the model for later works elsewhere.
Two of his students, Karl Jaberg and Jakob Jud, directed a survey of Italian dialects of Italy and southern Switzerland, published as the Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz (1928–1940).
Jud and one of his fieldworkers helped to train fieldworkers for the Linguistic Atlas of the United States and Canada project, which produced the Linguistic Atlas of New England (1939–1940), the Linguistic Atlas of the Upper Midwest (1973–1976) and the Linguistic Atlas of the Gulf States (1986–1992).
and 23 Related for: Atlas linguistique de la France information
The AtlaslinguistiquedelaFrance (ALF, Linguistic Atlas of France) is an influential dialect atlas of Romance varieties in France published in 13 volumes...
in 1888, followed by the AtlasLinguistiquedelaFrance, of Jules Gilliéron between 1902 and 1910, the Linguistischer Atlas des dacorumänischen Sprachgebietes...
groups, the new atlas is a collection of maps of various features of dialects, in the tradition of the AtlaslinguistiquedelaFrance and its successors...
(barque), a barque wrecked on Haisboro Sands in 1909 AtlaslinguistiquedelaFrance, a dialect atlas published between 1902 and 1910 ALFSEA, or Allied Land...
La langue de papier: spéculations linguistiques au Québec, 1957-1977. Presses de l'Université de Montréal. Jean-Marie Salien (1998). "Quebec French:...
Dictionnaire dela langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental (in French). Errance. ISBN 978-2-87772-369-5. De Moncan, Patrice...
(2015). AtlasLinguistiquede Polynésie Française — Linguistic Atlas of French Polynesia (in French and English). Mouton de Gruyter & Université dela Polynésie...
schoolmasters. The influential Atlas linguistiquedelaFrance (1902–10) pioneered the use of a trained fieldworker. These atlases typically consist of display...
Indochine : la colonisation ambiguë 1858–1954, La Découverte, 2001, p. 178. (ISBN 978-2-7071-3412-7) Vietnam – La politique linguistique Archived 6 August...
Wenker and Ferdinand Wrede, published beginning in 1888, the Atlas LinguistiquedelaFrance (ALF) by Jules Gilliéron (1902–1920), the Sprach- und Sachatlas...
(in French). University of Sherbrooke. Retrieved August 4, 2021. "Loi Lavergne". Compendium de l'aménagement linguistique au Canada (CALC) (in French)....
des Beni-Snous (in French). Biarnay, Samuel (1910). Étude sur les Bet'-t'ioua du Vieil-Arzeu. Mena Lafkioui (2007). Atlaslinguistique des variétés berbères...
(Caserio & al. 2001) (in French) Werner Forner.À propos du ligurien intémélien - La côte, l'arrière-pays, Travaux du Cercle linguistiquede Nice, 7-8, 1986, pp...
Commune de Meix-devant-Virton en Gaume. Archived from the original on 2022-03-20. Retrieved 2022-10-07. Séguy, Jean (1973). "LES ATLASLINGUISTIQUESDELA FRANCE...
dela Francophonie – Langue française et diversité linguistique" (in French). Retrieved 25 November 2023. "La langue française réunit 274 millions de...
Diccionario español-senhayi (dialecto beraber de Senhaya de Srair), 1959. Mena Lafkiou, Atlaslinguistique des variétés berbères du Rif (Berber Studies...
Tuaillon, Gaston; Université Stendhal (Grenoble) (1996). Atlaslinguistique Roman: ALiR (in French). Roma: Istituto poligrafico e zecca dello stato : Libreria...
(2015). AtlasLinguistiquede Polynésie Française — Linguistic Atlas of French Polynesia (in French and English). Mouton de Gruyter & Université dela Polynésie...
Revival or Decay?" (PDF). AILA Review (Association Internationale deLinguistique Appliquée). 10: 88–109. Archived from the original (PDF) on October...
2009. La Belgique comprend quatre régions linguistiques : la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles-Capitale...
Amaghestan, Y., Th'chèwith: Racines dela mémoire: Mémoire des racines, Auto-édition, (2004). Basset, A., Atlaslinguistique des parlers berbères, Alger, Institut...
Italian). Large, Didier (1996). "La situation linguistique dans le comté de Nice avant le rattachement à laFrance". Recherches régionales Côte d'Azur...
Global Information