WHERE DID THE WORD BOOKLET COME FROM