You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (June 2022) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 9,127 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Werner Voigt (Fußballtrainer, 1947)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Werner Voigt (Fußballtrainer, 1947)}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Werner Voigt
Voigt with Hansa Rostock in 1989
Personal information
Date of birth
(1947-06-26)26 June 1947
Place of birth
Wildau, Brandenburg, Soviet-occupied Germany
Date of death
22 April 2023(2023-04-22) (aged 75)
Position(s)
Midfielder
Youth career
1958–1960
SG Niederlehme
1960–1964
SG Dynamo Königs Wusterhausen
1964–1967
BFC Dynamo
Senior career*
Years
Team
Apps
(Gls)
1967–1969
BFC Dynamo
1969–1970
FSG Dynamo Frankfurt
1970–1973
BFC Dynamo II
1970–1973
BFC Dynamo
1973–1975
Union Berlin[1]
42
(6)
1975–1976
SG Dynamo Fürstenwalde
1976–
SG Dynamo Berlin-Süd
Managerial career
1981–1986[nb 1]
BFC Dynamo II
1986–1990
Hansa Rostock
1990–1992
Union Berlin
1992–1994
BSV Stahl Brandenburg
1995–1998
FC Berlin
1998
1. FC Dynamo Dresden
2004
Union Berlin II
2004
Union Berlin
2005–2008
SV Lichtenberg 47
*Club domestic league appearances and goals
Werner Voigt (26 June 1947 – 22 April 2023) was a German football coach[2] and player.[3][4]
^"Werner "Pico" Voigt" (in German). immerunioner.de. Retrieved 26 January 2010.
^"Werner "Pico" Voigt" (in German). immerunioner.de. Retrieved 26 January 2010.
^"Werner "Pico" Voigt" (in German). fussballdaten.de. Retrieved 26 January 2010.
^"Werner Voigt" (in German). fc-hansa.de. Retrieved 26 January 2010.
Cite error: There are <ref group=nb> tags on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=nb}} template (see the help page).
WernerVoigt (26 June 1947 – 22 April 2023) was a German football coach and player. Voigt joined the youth department of SC Dynamo Berlin in 1964. One...
Voigt (mainly written Vogt, also Voight) is a German surname, and may refer to: Alexander Voigt, German football player Alwin Voigt (1852–1922), German...
colonial domination 1880 - 1935: 7. UNESCO. p. 666. ISBN 978-9231017131. WernerVoigt (1995). 60 Years in East Africa: The Life of a Settler. General Store...
dismissed in October 1995. He was succeeded by former player and youth coach WernerVoigt. Defender Mario Maek also returned to the team at the same time. FC Berlin...
the 1967-68 DDR-Liga Nord were Harald Schütze, Norbert Johannsen and WernerVoigt. The team dominated the 1967-68 DDR-Liga Nord and immediately won promotion...
Erythrina caffra. Wikispecies has information related to Erythrina caffra. WernerVoigt Kirstenbosch (October 2006). "Erythrina caffra Thunb". South African...
Century. University of California Press. pp. 69–70. ISBN 0520215648. WernerVoigt (1995). 60 Years in East Africa: The Life of a Settler. GeneralStore...
that was formed in 1994–95 season. WernerVoigt became the new coach of FC Berlin during the 1995–96 season. Voigt had a long history with BFC Dynamo...
trade (1979–1981). Art Uytendaal, 92, Dutch-born Australian equestrian. WernerVoigt, 75, German football player and coach (1. FC Union Berlin). Juhn Atsushi...
He is best remembered for his dispute with Werner in regards to latter's theory of Neptunism; with Voigt maintaining that basalt was of volcanic origin...
example, the reserve team of BFC Dynamo, the BFC Dynamo II, under coach WernerVoigt won the DDR-Liga Staffel A in the 1985–86 season. Reserve teams in Germany...
Werner Johannes Krauss (Krauß in German; 23 June 1884 – 20 October 1959) was a German stage and film actor. Krauss dominated the German stage of the early...
Wing) based at Arques in northern France. On 8 October, Oberleutnant WernerVoigt, Staffelkapitän of 4. Staffel was shot down over England and taken prisoner...
BFC Dynamo in 1984. The team was coached by former professional player WernerVoigt at the time. Brestrich made regular appearances for BFC Dynamo II in...
a member of a mulatto Haitian family. Jaegerhuber studied at the former Voigt Conservatory of Hamburg in Germany from 1915 to 1922, staying in Germany...
train players such as WernerVoigt and Frank Terletzki. Schoen was a tough-as-nails defender during his playing career. Voigt remembers how Schoen forced...
Nongravitational forces of Comet Halley., under supervision by Hans-Heinrich Voigt. In 1986, W. Landgraf received a teaching position at the University of...
Mythos (in German). Siedler Verlag. p. 146. ISBN 978-3-641-03232-6. Voigt, Werner. Johanna Ambrosius, accessed 4 July 2023. Bahr, Hermann: Johanna Ambrosius...
club was relegated to the second-tier DDR-Liga, Kreul was replaced by WernerVoigt. Kreul was often criticized for using old-fashioned training methods...
Global Information
