The Vortaro de Esperanto (English: Dictionary/Lexicon of Esperanto), published by Kazimierz Bein in 1911, was the first monolingual dictionary ever published in Esperanto.
It is considered the predecessor of the Plena Vortaro de Esperanto, published in 1930, and of the current Plena Ilustrita Vortaro, whose last edition came out in 2020.
The first edition of the Vortaro de Esperanto was published in 1911, the second in 1922 and the third in 1925 (they were, in truth, merely reprints). Overall 8500 copies of the dictionary were printed; the book was 175 pages long.
The only Esperanto dictionary published previously had been the Plena Vortaro, an Esperanto–Esperanto and Esperanto–French dictionary published in 1909 by Émile Boirac; nevertheless, it contained somewhat imprecise definitions in its monolingual section.
Esperantologists consider the Vortaro de Esperanto a valuable source of information about the Esperanto of the early 20th century, given the presence of many archaisms and old-fashioned meanings of words.
and 27 Related for: Vortaro de Esperanto information
The VortarodeEsperanto (English: Dictionary/Lexicon of Esperanto), published by Kazimierz Bein in 1911, was the first monolingual dictionary ever published...
Plena Ilustrita VortarodeEsperanto (PIV; Complete Illustrated Dictionary of Esperanto) is a monolingual dictionary of the language Esperanto. It was first...
Plena VortarodeEsperanto (PV; English: Complete Dictionary of Esperanto) is a monolingual dictionary of the Esperanto language first published by the...
Ilustrita VortarodeEsperanto 2020, an online version of the 2020 edition of the Plena Ilustrita VortarodeEsperanto (PIV), a monolingual Esperanto dictionary...
de Esperanto Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko Plena VortarodeEsperanto Reta Vortaro La VortaroVortarodeEsperanto Encyclopedias in Esperanto Enciklopedio...
Zamenhof in 1887. In 1894, Zamenhof published the first Esperanto dictionary, Universala vortaro ("International Dictionary"), which was written in five...
sexual expressions in Esperanto. In 1981, Hektor Alos and Kiril Velkov published a small pamphlet on Tabuaj vortoj en Esperanto: vortaro, kun ekzemploj pri...
Ilustrita VortarodeEsperanto. Sennacieca Asocio Tutmonda. ISBN 2-9502432-8-2. Retrieved 23 January 2014. duobla vo aŭ ĝermana vo. Nomo de neesperanta...
Reta Vortaro ("Internet Dictionary", often known by the Esperanto short form ReVo) is a general-purpose multilingual Esperanto dictionary for the Internet...
Esperanto. La Fundamento Centjara 2, Carlo Minnaja (in Esperanto). (eo) Praktika Fundamento deEsperanto, L.L. Zamenhof, Lerniloj, vortaro, FEL, 2020....
dictionary of the Welsh language Plena Ilustrita VortarodeEsperantoEsperanto dictionary Reta VortaroEsperanto dictionary Susning.nu free Swedish online dictionary...
2013-10-01. Halvelik 2010, p. 18. "Plena Ilustrita VortarodeEsperanto 2020". vortaro.net (in Esperanto). 2020. Retrieved 9 June 2021. Search for words...
after its introduction in the Plena Vortaro as a replacement for novjuda and judgermana and is well established. Esperanto orthography The Belarusian letters...
gender in Esperanto. See cit above. Piron, Claude. "Evolution Is Proof of Life". Retrieved 24 November 2012. "Reta Vortaro - Enirpaĝo". "Reta Vortaro". "Reta...
free dictionary. PIV may refer to: Plena Ilustrita VortarodeEsperanto, a dictionary of Esperanto Vaeakau-Taumako (ISO 639 language code), a Polynesian...
2017-09-16. "Esperanto – English Dictionary". Esperanto-panorama.net. Retrieved 2013-10-18. Included in recent editions of the Plena Ilustrita Vortaro. Femino...
com/site/esperanto1894/ (in Esperanto) Overview and list of changes made in Esperanto1894, incl. Vortaro of roots. Antaŭen al la laboro! Plena Verkaro de Zamenhof, kajero...
Congress of Esperanto of the UEA. He collaborated on astronomical terminology for the second edition of Plena Ilustrita VortarodeEsperanto, a very extensive...
his Esperanto translation of Bolesław Prus's historical novel, Faraono (Pharaoh), and one of the first Esperanto dictionaries, VortarodeEsperanto. Bein...
2021. Retrieved January 23, 2021. Blahuš, Marek. A Spell Checker for Esperanto. Brno : Masaryk University, Faculty of Informatics, 2008. 40 pp. Bachelor...
developed Esperanto in the 1870s and '80s. Unua Libro, the first print discussion of the language, appeared in 1887. The number of Esperanto speakers have...
Esperanto is the most widely used constructed language intended for international communication; it was designed with highly regular grammatical rules...
to the likelihood of confusion with the participle. "plej". Reta Vortaro (in Esperanto). Archived from the original on 2015-07-21. Retrieved 2015-07-26...
of a comprehensive Esperanto dictionary, the Nova Plena Ilustrita VortarodeEsperanto (NPIV) 2003: Dafydd ab Iago (b. 1968 in Abergavenny, Wales, now living...
Global Information