Japanese dramatist, translator, and literary critic
Tsuneari Fukuda
福田 恆存
Born
(1912-08-25)25 August 1912
Hongō, Tokyo, Empire of Japan
Died
20 November 1994(1994-11-20) (aged 82)
Ōiso, Kanagawa, Japan
Alma mater
University of Tokyo
Occupation(s)
Dramatist, translator, literary critic
Part of a series on
Conservatism in Japan
Ideologies
Capitalist
Fiscal
State
Corporate
Nationalist
Minzoku
Populist
Shōwa Statism
Ultra
Neo
Paternalistic
Religious
State Shinto
Ultra
Principles
Anti-communism
Asian values
Authority
Bushido
Discipline
Duty
Elitism
Aristocracy
Meritocracy
Familialism
Filial piety
Heroism
Hierarchy
Japanese culture
Kokutai
Imperialism
Law and order
Loyalty
Militarism
Monarchism
Patriotism
Racism
Shinto
Social order
Sovereignty
Tradition
History
1955 System
Abenomics
Anti-Comintern Pact
CIA activities
Empire
Emperor system
Tenkō
Peace Preservation Law
Red Purge
Red Scare
Satsuma Rebellion
U.S.-Japan Security Treaty
Intellectuals
Etō
Fukuda
Hasuda
Hirata
Hyakuta
Kanokogi
Kobayashi
Masaki
Mayuzumi
Minobe
Mizushima
Mishima
Miyake
Nishibe
Ōen
Oh
Ōkawa
Oshikawa
Sakurai
Shiga
Sono
Sugiyama
Tadayuki
Watsuji
Literature
Hagakure(1716)
Bushido: The Soul of Japan(1899)
The Book of Tea(1906)
"Shinmin no Michi" (1941)
An Investigation of Global Policy(1943)
”The Japan That Can Say No” (1989)
The Dignity of the Nation(2005)
Politicians
Abe
Akao
Asō
Fukuda
Hashimoto
Hatoyama
Hiranuma
Inada
Ishihara
Kawamura
Kiichirō
Koike
Koizumi
Konoe
Nakagawa
Nakasone
Sugita
Tojo (Hideki)
Tojo (Yuko)
Parties
Active
Conservative Party of Japan
Democratic Party for the People
Greater Japan Patriotic Party
Happiness Realization Party
Japan First Party
Japan Innovation Party
Liberal Democratic Party
Metropolitan Citizens First Association
Restoration Political Party
Party of Do it Yourself
Defunct
Constitutional Government Association
Imperial Rule Assistance Association
Japan Renewal Party
Japan Restoration Party
New Conservative Party
Party for Japanese Kokoro
Party of Hope
People's New Party
Sunrise Party
Your Party
Organisations
Active
Dentsu
Ganbare Nippon
Japanese Society for History Textbook Reform
Nippon Kaigi
Seikijuku
Zaitokukai
Defunct
Black Dragon Society
Genyōsha
Kenkokukai
Kokuryūkai
Sakurakai
Tatenokai
Media
Bungei Shunjū
Fuji Television
Japanese Culture Channel Sakura
Sankei Shimbun
Shokun!
Shufu no Tomo
Shūkan Shinchō
Yomiuri Shimbun
Movements
Action Conservative Movement
Anti-Americanism
Green
Kaikaku hoshu [ja]
Minzoku-ha
Netto-uyoku
National essentialism
Nihon shugi
Shōwa Restoration
Trumpism
Related topics
Anti-Chinese sentiment
Anti-Korean sentiment
Nobility
Daimyo
Kazoku
Kuge
Samurai
Hakkō ichiu
Historical negationism
Kokugaku
Nihonjinron
Politics in Japan
Pro-Americanism (postwar)
Uyoku dantai
Yamato nadeshiko
Yasukuni Shrine
Zaibatsu
Conservatism portal
Japan portal
v
t
e
Tsuneari Fukuda (福田 恆存, Fukuda Tsuneari, 25 August 1912 – 20 November 1994) was a Japanese dramatist, translator, and literary critic. From 1969 until 1983, he was a professor at Kyoto Sangyo University. He became a member of the Japan Art Academy in 1981.[1]
His criticism of the pacifist Japanese establishment of the early post-Second World War era earned him early notoriety, though he is most well known for his translations of William Shakespeare's oeuvre into Japanese, starting with Hamlet in 1955. He was a frequent contributor to conservative magazines, such as Bungeishunjū, Shokun, and Jiyū. Called a "rhetorician", and a "conjuror of controversy", he frequently used cognitive reframing in his discourse.[2]
^"福田恆存 ～〈戦後〉に異議あり 保守の論客～" (PDF) (in Japanese). 神奈川県立図書館. 2014. Retrieved 28 July 2014.
^Takeuchi, Yō (2012). メディアと知識人 - 清水幾太郎の覇権と忘却 (in Japanese). 中央公論新社. p. 308. ISBN 978-4120044052.
TsuneariFukuda (福田 恆存, FukudaTsuneari, 25 August 1912 – 20 November 1994) was a Japanese dramatist, translator, and literary critic. From 1969 until...
official Tomoya Fukuda (福田 友也, born 1992), Japanese footballer Toshiji Fukuda (福田 俊司, born 1948), Japanese photographer TsuneariFukuda (福田 恆存, 1912–1994)...
たった一度の対決 [Testimonies: The only once showdown between Yukio Mishima and TsuneariFukuda] (in Japanese). Bungeishunjū. ISBN 978-4-16-373250-3. Morita, Masakatsu...
abolition of kanji, has undergone frequent criticism by scholars. In 1958, TsuneariFukuda wrote an article in the magazine Koe pointing out that it was impossible...
Kumo, meaning "The Cloud Theatre Company," was founded in 1963 by TsuneariFukuda, along with Hiroshi Akutagawa, Hiroyuki Nishimoto, and other members...
(芸術にエロスは必要か Is Eros Necessary to Art?), 1955 FukudaTsuneari shi no Kao (福田恆存氏の顔 The Face of TsuneariFukuda), 1955 Katō Michio shi no Koto (加藤道夫氏のこと On...
Tokyo, Japan, founded by TsuneariFukuda in 1976. The origin of the troupe can be traced back to 1963, when playwright Fukuda first established the Kumo...
and co-founded the "Kumo" theatre group together with Kyōko Kishida, TsuneariFukuda and others. In 1975, he also left Kumo, again with Kishida, and formed...
American sculptor and teacher. T. Carmi, 68, American-Israeli poet. TsuneariFukuda, 82, Japanese dramatist, translator, and literary critic. Jānis Krūmiņš...
Year Winner Winning entry 1951 Jūrō Miyoshi Honō no hito, etc. 1952 TsuneariFukuda Ryū o nadeta otoko 1954 Chikao Tanaka Selection of works including...
found in kabuki or noh drama. With the playwrights Kunio Kishida and TsuneariFukuda, he established his own theater company, Kumo no kai ("Clouds"). Jinzai...
Thomas Brasch German Torkom Manoogian Armenian Tsubouchi Shōyō Japanese TsuneariFukuda Japanese Tudor Vianu Romanian Valeri Petrov Bulgarian Vasyl Barka Ukrainian...
drama") and Kabuki styles. This hybrid-genre reached its peak in TsuneariFukuda's 1955 Hamlet. In 1998, Yukio Ninagawa produced an acclaimed version...
today's children. Another remarkable Shakespeare translator of the time, TsuneariFukuda (福田恆存), was two years Kinoshita's senior and equally as well-known...
drama") and Kabuki styles. This hybrid-genre reached its height in TsuneariFukuda's 1955 Hamlet. In 1998, Yukio Ninagawa produced an acclaimed version...
(1930–2006) was an actress who made her debut in the 1950 staging of FukudaTsuneari's Typhoon Kitty. Kishida died of a stroke in Tokyo during a dress rehearsal...
Global Information
