You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Indonesian. (June 2024) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Indonesian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Indonesian Wikipedia article at [[:id:Tjoe Bou San]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|id|Tjoe Bou San}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Portrait of Tjoe Bou San, Chinese-Indonesian newspaperman
Tjoe Boe San (Chinese: 朱茂山) (born around 1892 in Batavia, Dutch East Indies, died 1925 in Batavia) was a Chinese nationalist, translator and newspaper editor in the Dutch East Indies, most notably editor and director of the influential Indonesian Chinese newspaper Sin Po until his death in 1925. Along with Kwee Kek Beng, he was a key member of the "Sin Po Group" (named after the newspaper) which was a political faction of the Indonesian Chinese which believed that they should stay out of Dutch colonial politics and remain focused on China.[1]
^Khoon, Choy Lee (2013). Golden dragon and purple phoenix : the Chinese and their multi-ethnic descendants in Southeast Asia. World Scientific. p. 175. ISBN 9789814383448.
Tjoe Boe San (Chinese: 朱茂山) (born around 1892 in Batavia, Dutch East Indies, died 1925 in Batavia) was a Chinese nationalist, translator and newspaper...
Indies, the Dutch would not let him in. In his absence Sin Po appointed TjoeBouSan both editor-in-chief and director of the newspaper, and Hauw resigned...
until the 1920s. In 1913 Lie, along with her husband Lauw Giok Lan, TjoeBouSan and Song Chong Soei, founded a weekly publication in Batavia called Penghiboer...
interested in journalism and writing. In 1918 Ang was introduced to TjoeBouSan, who was then director of the Chinese Indonesian newspaper Sin Po. He...
to the editorial board of Sin Po itself. When former editor-in-chief TjoeBouSan died in 1925, Kwee Kek Beng was promoted to the position. That same year...
official, and sentenced to fourteen days in prison. The next editor was TjoeBouSan, who briefly held the post in 1917. Liem Koen Hian also worked for the...
name. Christiandy Sanjaya, for example, only integrated San from his Chinese name Bong Hon San (Chinese: 黃漢山) into his Indonesian name. He also added the...
Global Information
