Paweł Nowicki Grażyna Wilczyńska Ilona Morusek Andrzej Staszczyk Maura Ładosz
Directed by
Okil Khamidow Paweł Chmielewski
Starring
Aneta Zając, Mateusz Janicki, Wojciech Dąbrowski, Andrzej Buszewicz, Ewa Skibińska, Aleksandra Zienkiewicz, Andrzej Pałkowski
Voices of
Sue Collins, Mark Doherty, Tara Flynn, Barry Murphy, Luke Murphy, Mario Rosenstock.
Country of origin
Ireland Poland
Original language
English
No. of episodes
8
Production
Running time
10 mins
Production company
ATM Grupa
Original release
Network
RTÉ
Release
24 May (2007-05-24) – 24 December 2007 (2007-12-24)
Related
Time Trumpet
Infobox instructions (only shown in preview)
Soupy Norman is an eight-part Irish-Polish television programme broadcast by RTÉ. It aired weekly on Thursday nights at 23:05 on the RTÉ Two channel, in ten-minute segments. The series ran from May to December 2007. The show is a comedic re-dubbing of the Polish soap opera Pierwsza miłość (First Love), which has been running on Polsat television since 2004.
The series is written and edited by Barry Murphy and Mark Doherty, with additional voices provided by Tara Flynn, Sue Collins, Luke Murphy and Mario Rosenstock. Where the original soap opera dealt with a girl leaving her family behind to go to college, the re-dubbed version of the programme explores the culture shock of a dysfunctional family from Cork in Dublin. The series' surreal humour led to a cult following, with its episodes being popular on YouTube.
A special episode entitled "The Late Late Soupy Norman Tribute" which featured dubbed clips from RTÉ's The Late Late Show as well as clips from previous episodes of Soupy Norman as well as including a new scene of the show. This was broadcast on Christmas Eve 2007.
A pilot sketch for the series initially aired on Armando Iannucci's show Time Trumpet on BBC 2, of which this show was a spin-off.
SoupyNorman is an eight-part Irish-Polish television programme broadcast by RTÉ. It aired weekly on Thursday nights at 23:05 on the RTÉ Two channel, in...
Football League history Soupy Sales, stage name of American comedian and actor Milton Supman (1926–2009) the title character of SoupyNorman, an Irish-Polish...
spun off by network in Ireland, RTÉ, into the cult television series SoupyNorman, in May 2007. Time Trumpet is set in the year 2031, and is a retrospective...
hurler Ireland portal Poland portal Ireland–Poland relations Polonia SoupyNorman Prawo Jazdy (alleged criminal) Poles in the United Kingdom "Migration...
1970s Australian drama and action series, respectively, the Irish show SoupyNorman, re-dubbed from Pierwsza miłość, a Polish soap opera, and Most Extreme...
Anthony Tyrone and Valentina Fox, with musician Tony Sales (son of comedian Soupy Sales) in the 1980s. She later married William Greendeer and had a fourth...
Two (2005–2008) 22 April – The State of Us on RTÉ One (2007) 24 May – SoupyNorman on RTÉ Two (2007–2008) 21 August – The Secret Show on RTÉ Two (2006–2007)...
Records in 1964, and had a minor US hit (as Maggie Thrett) in 1965 with "Soupy", produced by Bob Crewe and issued on the DynoVoice (formerly Dyno-Vox)...
1969 (1969-12-17) 8–13 Mrs. Drysdale's favorite nephew, Lance "Jetstream" Bradford (Soupy Sales) is coming for a visit. He is still, after ten years, a 2nd Lieutenant...
caves exhibit thixotropism: an initially solid-seeming mudbank will turn soupy and yield up moisture when dug into or otherwise disturbed. These clays...
performances of Sugar with co-stars such as Donald O'Connor, Mickey Rooney, Soupy Sales, and Bobby Morse, The Music Man with Susan Watson (Patrick Swayze...
P.O. Sharkey. Bandleader Les Brown and His Band of Renown and comedian Soupy Sales appeared in separate episodes as themselves. Other guest stars: Raymond...
Eugene Levy, Morgan Fairchild, Betty White, Florence Henderson, James Brown, Soupy Sales, Dan Marino, Willard Scott, Nick Santa Maria, Nino Cerruti The Mighty...
Worley) is a secretary secretly in love with her boss Victor Marshall (Soupy Sales). The two of them get drunk at an office party and take an "Accidental...
Ray Leonard, Kristi Yamaguchi, Scott Hamilton, Ed Asner, Sherman Hemsley, Soupy Sales, Gary Coleman, Jenna Jameson, Robin Givens, Dawn Wells, The Moffatts...
worst of all! < repeat top six lines > and the U.S. "Mess Call": Soupy, soupy, soupy, without a single bean: Coffee, coffee, coffee, without a speck of...
having an excess of water, or that a stew has a consistency that is too soupy). The substitution of the preposition towards by para: (Voy para allá (I'm...
producer at WNBC before Gary Dell'Abate. He left to become the producer of the Soupy Sales show. He moved up the ladder in station management and eventually...
choreographer Danny Daniels. Replacing Schlatter as executive producer was Norman Jewison, who shared a vision for the series that was closer to that of Aubrey's...
Skipper 7901 Monsters 7902 Bewitched 7903 The Man from U.N.C.L.E. 7904 Soupy Sales In 1969 Wonder Books/Grosset and Dunlap published Conquest of the...
The Wacky World of Jerry Lewis, Celebrity Golf, The Garry Moore Show, The Soupy Sales Show, It's Only Money (1962) and guest hosted The Tonight Show during...
featured another team of brothers, Hunt and Tony Fox Sales, sons of comedian Soupy Sales. Among the songs Bowie and Pop wrote together were "China Girl", "Tonight"...
Global Information