You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (September 2015) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Юран, Сергей Николаевич]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Юран, Сергей Николаевич}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Nikolayevich and the family name is Yuran.
Sergei Yuran
Yuran as coach of Khimki in 2022
Personal information
Full name
Sergei Nikolayevich Yuran
Date of birth
(1969-06-11) 11 June 1969 (age 54)
Place of birth
Luhansk, Ukrainian SSR, Soviet Union
Height
1.84 m (6 ft 0 in)
Position(s)
Striker
Senior career*
Years
Team
Apps
(Gls)
1985–1987
Zorya Voroshilovgrad
55
(10)
1988–1991
Dynamo Kyiv
31
(15)
1991–1994
Benfica
63
(19)
1994–1995
Porto
23
(4)
1995
Spartak Moscow
8
(2)
1996
Millwall
13
(1)
1996–1997
Fortuna Düsseldorf
16
(5)
1997–1998
Bochum
28
(7)
1999
Spartak Moscow
18
(3)
1999–2001
Sturm Graz
26
(6)
Total
276
(69)
International career
1990–1991
USSR
12
(2)
1992
CIS
3
(0)
1992–1999
Russia
25
(5)
Managerial career
2003
Spartak Moscow (reserves)
2003
Spartak Moscow (assistant)
2004
Dynamo Stavropol
2006
FC Ditton
2006
FC TVMK
2007–2008
Shinnik
2008
Khimki
2009
Lokomotiv Astana (caretaker)
2010
Lokomotiv Astana (assistant)
2011
Simurq
2012–2013
Sibir Novosibirsk
2014–2015
Baltika
2016
Mika
2017–2020
Zorky Krasnogorsk
2020
Khimki
2020–2022
SKA-Khabarovsk
2022
Khimki
2023–2024
Pari NN
*Club domestic league appearances and goals
Sergei Nikolayevich Yuran (Russian: Сергей Николаевич Юран, Ukrainian: Сергій Миколайович ЮранSerhij Mykolajovyč Juran; born 11 June 1969) is a Ukrainian and Russian professional football manager and a former player.
As a striker, he represented the USSR and Russia at international level. He has Russian, Ukrainian and Portuguese nationality.
Sergei Nikolayevich Yuran (Russian: Сергей Николаевич Юран, Ukrainian: Сергій Миколайович Юран Serhij Mykolajovyč Juran; born 11 June 1969) is a Ukrainian...
Yuran may refer to SergeiYuran, Russian football manager and former player Yuran Fernandes, Cape Verdean professional footballer Yuran Nimasha, Sri Lankan...
(2004–05) Vladimir Kazachyonok (2006–07) Slavoljub Muslin (2007–08) SergeiYuran (2008) Konstantin Sarsania (2009) Igor Chugainov (2009) Alexander Tarkhanov...
Khimki on 9 April 2022 in a game against PFC CSKA Moscow. He is a son of SergeiYuran. As of 27 November 2022 Appearances in the FNL Cup "Khimki v CSKA game...
fourteeners in November 1993, Igor Shalimov, Igor Dobrovolsky, Igor Kolyvanov, Sergei Kiriakov, Vasili Kulkov, and Andrei Kanchelskis were excluded from the national...
Tereshchuk-Antipova (born 1969), hurdler, bronze medallist at the 2004 Summer Olympics SergeiYuran (born 1969), football player with 276 club caps and 25 for Russia Oleksandr...
impression. In January 1992, he joined compatriots Vasili Kulkov and SergeiYuran at S.L. Benfica; months before arriving, he was controversially awarded...
McAllister Paul McStay Gordon Strachan Sergei Aleinikov Igor Korneev Oleh Kuznetsov Oleh Protasov Igor Shalimov SergeiYuran Guillermo Amor Fernando Hierro Míchel...
two days after his appointment he was replaced by Russian specialist SergeiYuran. The club earned silver medals in their first season of play. On 14 November...
new investors. Ukrainian manager SergeiYuran was invited to join the team staff, but he was soon replaced by Sergei Kiriakov. That season the club achieved...
Yevgeny Melezhikov (left the club in the summer of 2023), academy president Sergei Rodionov, as well as independent directors Oleg Malyshev and Yusuf Alekperov...
beginning of the 1990s (including Andrei Kanchelskis, Viktor Onopko, SergeiYuran, Yuriy Nikiforov, Ilya Tsymbalar and Oleg Salenko) chose to play for...
Alan Smith (Arsenal), 6–1 against Austria Wien, 1991–92 first round SergeiYuran (Benfica), 6–0 away against Ħamrun Spartans, 1991–92 first round Champions...
Zapadny, chief of the Kyiv GPU, the football team was created. His deputy, Sergei Barminsky, started to form the team not only out of regular chekists (members...
Global Information
