Proverbiorum Polonicorum a Solomone Rysinio (Polish Proverbs by Salomon Rysiński), a 1618 collection of Polish proverbs (in Latin), recognized as the first work dedicated to collecting Polish proverbs
Tens of thousands of Polish proverbs exist;[1] many have origins in the Middle Ages.[2] The oldest known Polish proverb dates to 1407. A number of scholarly studies of Polish proverbs (paremiology) exist; and Polish proverbs have been collected in numerous dictionaries and similar works from the 17th century onward.[3][4] Studies in Polish paremiology have begun in the 19th century.[5] The largest and most reputable collection of Polish proverbs to date, edited by Julian Krzyżanowski, was published in 1970s.[4][5]
^Furiassi, Cristiano; Pulcini, Virginia; González, Félix Rodríguez (2012-08-22). The Anglicization of European Lexis. John Benjamins Publishing. p. 274. ISBN 978-90-272-7363-5.
^ abSzpila, Grzegorz (2020). "Współczesna Polska paremiografia dla dzieci". Poradnik Językowy (in Polish). 2020 (7): 85–97. doi:10.33896/PorJ.2020.7.7. ISSN 0551-5343.
^ abCite error: The named reference :3 was invoked but never defined (see the help page).
Polishproverbs exist; many have origins in the Middle Ages. The oldest known Polish proverb dates to 1407. A number of scholarly studies of Polish proverbs...
of Proverbs) and medieval Latin (aided by the work of Erasmus) have played a considerable role in distributing proverbs. Not all Biblical proverbs, however...
not limited to the nobility, as Polish people of all classes observed this tradition, reflected in old Polishproverbs. Nowadays, the tradition is mainly...
is remembered for editing and publishing the first modern book on Polishproverbs. Born in Warsaw in 1868, in the years 1878–1888 he attended the Szkoła...
deutscher Printmedien [Today's Use of Proverbs: An intercultural constrastive Comparison of Proverbs using Polish and German Print Media] (in German)....
the quotation of strangely worded yet curiously cogent "Polishproverbs" such as: "An old Polish proverb says, 'A wolf that takes a peasant to supper probably...
Lisias, by Magdalena Sitarz on Jewish and Polishproverbs and by Mosze Altbauer [pl] on the two-way Polish-Jewish influence in the field of language....
verse mostly in the vernacular of Lesser Poland (Małopolska); filled with proverbs and paraphrased allusions. Real events inspired Fredro to write the play...
focus on non-language topics, such as the Polish Biographical Dictionary. History of PolishPolishproverbs Michałowska, Teresa (2011). Literatura polskiego...
not limited to the nobility, as Polish people of all classes observed this tradition, reflected in old Polishproverbs. Nowadays, the tradition is mainly...
Trzy wieki przysłów polskich [Word to the Wise: Three centuries of Polishproverbs]. Warsawa: Państwowy Instytut Wydawniczy. p. 435. Kot, Stanisław (1937)...
handle (of a jug or a kettle, etc.)", which is declined regularly certain proverbs, e.g. Mądrej głowie dość dwie słowie (lit. "two words are enough for a...
common in proverbs: The squeaky wheel gets the grease. The early bird catches the worm. Total assonance is found in a number of Pashto proverbs from Afghanistan:...
book of his father Mark Zamenhof (Frazeologio Russian-Polish-French-German). It contains 2630 proverbs. The first edition was published in 1910. There are...
wieki przysłów polskich [Word to the Wise: Three centuries of Polishproverbs] (in Polish). Państwowy Instytut Wydawniczy. pp. 435–437. Wolfgang Adam;...
Lithuanian: degtinė; Samogitian: degtėnė is also in use, colloquially and in proverbs; Latvian: degvīns; Finnish: paloviina. In Russian during the 17th and 18th...
Fredro completes Przysłowia mów potocznych (Proverbs of Common Speech), containing a selection of Polishproverbs and his own aphorisms. The book is also...
The Polish language is a West Slavic language, and thus descends from Proto-Slavic, and more distantly from Proto-Indo-European. More specifically, it...
of some modern authors. A 1559 oil–on–oak-panel painting, Netherlandish Proverbs (also called The Blue Cloak or The Topsy Turvy World) by Pieter Bruegel...
Šafárik's map of the Slavic world, wrote on the Lusatian Sorbs, and on Polishproverbs. Maksimovich, as well, wrote a brief autobiography which was first...
luck in modern Russian and Ukrainian, and the odd number in Polish (obsolete). Several proverbs utilize this term such as the Russian "Не буди лихо, пока...
collaboratively a vast reference of quotations from prominent people, books, films, proverbs, etc. and writings about them. The website aims to be as accurate as possible...
the variation "A hog in a silk waistcoat is still a hog" in his book of proverbs The Salt-Cellars (published 1887). The "lipstick" variant of the phrase...
afterwards as "The pot calls the pan burnt-arse" in John Clarke's collection of proverbs, Paroemiologia Anglo-Latina (1639). A nearer approach to the present wording...
tribes of Gypsies, beggers, thieves, cheats, &c. with an addition of some proverbs, phrases, figurative speeches, &c. London: Smith, Kay & co. p. 61. v t...
Global Information