You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (March 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Чухрай, Павел Григорьевич]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Чухрай, Павел Григорьевич}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Pavel Grigoryevich Chukhray (Russian: Па́вел Григо́рьевич Чухра́й; Bykovo, Moscow Oblast, October 14, 1946) is a Soviet and Russian film director and screenwriter. He is the son of the prominent Russian film director Grigory Chukhray.[1]
He is best known for his film The Thief (1997), which was nominated for a Golden Globe Award and an Academy Award for Best Foreign Language Film[1] and won the Nika Award for Best Picture and Best Directing. He is a People's Artist of Russia. He has been nominated and won numerous international prizes in Russia, Europe and the United States, including the Venice Film Festival.
Steven Spielberg invited Pavel Chukhray to participate in his project: “Broken Silence” (2002), an international documentary mini-series about the holocaust. The series consists of five foreign-language films featuring testimonies from Argentina, the Czech Republic, Hungary, Poland, and Russia and directed by distinguished filmmakers from each of these countries. Pavel Chukhray directed the segment "Children from the Abyss," detailing the experience of Holocaust survivors and their resistance, betrayal, rescue, and the desire for revenge in this Russian-language documentary. The film series was subtitled into 11 languages (including English) and has aired on television in 18 countries worldwide.
In 2007, Chukhray adapted a novel by Nikolai Gogol to film, resulting in a production called The Russian Game, about an Italian card sharper who is hounded by creditors and travels to Russia to hustle some quick money. On his way, he meets a group of Russian gamblers that sympathize with his situation and agree to collaborate with him.[2]
^Richard Taylor, Nancy Wood, Julian Graffy, Dina Iordanova (2019). The BFI Companion to Eastern European and Russian Cinema. Bloomsbury. pp. 1968–1969. ISBN 978-1838718497.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^Eurochannel. "The Russian Game - Pavel Chukhray - Russia - Eurochannel". Eurochannel: The European TV channel - European movies, TV series and music. Retrieved December 9, 2016.
Pavel Grigoryevich Chukhray (Russian: Па́вел Григо́рьевич Чухра́й; Bykovo, Moscow Oblast, October 14, 1946) is a Soviet and Russian film director and...
USSR (1981). He's the father of the Russian film director PavelChukhray. Grigory Chukhray was born in Melitopol (modern-day Zaporizhzhia Oblast of Ukraine)...
Soviet film director and screenwriter PavelChukhray (born 1946), Russian screenwriter and film director Sergei Chukhray (born 1955), Soviet canoeist All pages...
Game (Russian: Русская игра) is a 2007 Russian comedy film directed by PavelChukhray. The film tells about the Italian card cheater Lukino Forza, whom his...
and written by PavelChukhray, based on the novel Sell your mother by Efraim Sevela. Baltic Tango is the first work of PavelChukhray after a ten — year...
(Russian: Клетка для канареек) is a 1983 Soviet drama film directed by PavelChukhray. The film tells about a guy and a girl who are experiencing a severe...
(Spain) in Spanish – Montxo Armendáriz The Thief (Russia) in Russian – PavelChukhray Best Documentary Feature The Long Way Home – Rabbi Marvin Hier and Richard...
by PavelChukhray, confirmed its intention to submit a film. However, days later, the Russian Film Academy announced they would not enter. Chukhray resigned...
Secretos del corazón Montxo Armendáriz Spain Spanish The Thief Вор PavelChukhray Russia Russian 1998 (71st) Life Is Beautiful La vita è bella Roberto...
held a special screening of the war drama Kholodnoe tango directed by PavelChukhray. The film was presented by actress Yulia Peresild, producer Sabina Eremeeva...
testimone dello sposo Pupi Avati Italy Lea Ivan Fíla Germany The Thief Вор PavelChukhray Russia 1998 Central Station Central do Brasil Walter Salles Brazil The...
Peter Carey, Kristen Bell The Thief Stratosphere Entertainment / Canal+ PavelChukhray (director/screenplay); Vladimir Mashkov, Yekaterina Rednikova, Misha...
Driver for Vera (Водитель для Веры, dir. PavelChukhray) 2005 – Poor Relatives (Бедные родственники, dir. Pavel Lungin) 2006 – Playing the Victim (Изображая...
Волшебный портрет Gennady Vasilyev Sergey Shnyryov Drama The Thief Вор PavelChukhray Vladimir Mashkov Drama Three Stories Три истории Kira Muratova Sergey...
Vengerov - "The Living Corpse" (1969), Yan Frid - "Pious Martha" (1982), PavelChukhray - "People in the ocean" (1979), Vladimir Basov - "Seven shouts in the...
Shepitko – film director, screenwriter and actress Grigory Chukhray – Soviet film director PavelChukhray – Soviet film director Les Kurbas – Soviet film director...
festival in Venice in 1991; Children from the Abyss (2000) by director PavelChukhray. Star by director Nikolai Lebedev is the movie that brought to the composer...
Boytler Konstantin Bronzit Dimitri Buchowetzki Yuri Bykov Pyotr Chardynin PavelChukhray Grigoriy Dobrygin Ivan Dykhovichny Sergei Eisenstein Andrei Andreyevich...
journalists from Twenty Years Later (a short-living TV show created by PavelChukhray for the TV Tsentr channel) managed to find his daughter and reunite...
Мазарини Georgi Yungvald-Khilkevich Musical The Russian Game Русская игра PavelChukhray Comedy Rybka Рыбка Sergei Ryabov Animated film Shadowboxing 2: Revenge...
по-русски 2 Lyubit po-russki 2 Yevgeny Matveyev 1998 The Thief Вор Vor PavelChukhray 1998 The Brother Брат Brat Aleksei Balabanov 1998 Time of a Dancer Время...
(United States) Fucha by Michał Dudziewicz (Poland) A Canary Cage by PavelChukhray (Soviet Union) A Marvada Carne by André Klotzel (Brazil) The following...
committee members resigned in protest. Russia's Oscar Committee, headed by PavelChukhray, confirmed its intention to submit a film on 23 September 2022. However...
Amistad, directed by Steven Spielberg The Thief (Vor), directed by PavelChukhray 1999 Train of Life (Train de vie), directed by Radu Mihaileanu Shakespeare...
Global Information