This biography of a living person relies on a single source. You can help by adding reliable sources to this article. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately.(December 2023) (Learn how and when to remove this message)
Natasha Lehrer is a writer and literary translator. She was born in London and studied at Oxford University and the Université de Paris VIII. Her translations have received multiple awards, and been longlisted and shortlisted for several prizes. She was the joint winner (with Cecile Menon) of the 2016 Scott Moncrieff Prize for their translation of Nathalie Léger's Suite for Barbara Loden. Her writing has appeared in The Guardian, The Observer, the Times Literary Supplement, The Nation, Haaretz, Frieze Magazine, Fantastic Man, The Paris Review, among other publications. She is a former judge of the Jewish Quarterly-Wingate Prize.
Her translations include:
2022 – Our Unexpected Brothers, by Amin Maalouf (World Editions)
2022 – Absence, by Lucie Paye (Les Fugitives)
2022 – The Vanished Collection, by Pauline Baer de Perignon (New Vessel Press)
2021 – Consent, by Vanessa Springora (HarperCollins)
2020 – I Hate Men, by Pauline Harmange (4th Estate)
2020 – Villa of Delirium, by Adrien Goetz (New Vessel Press)
2020 – The Last Days of Ellis Island, by Gaëlle Josse (World Editions)
2020 – The Sailor of Casablanca, by Charline Malaval (Hodder and Stoughton)
2020 – The Most Beautiful Job in the World, by Giulia Mensitieri (Bloomsbury Publishing)
2020 – The White Dress, by Nathalie Léger (Les Fugitives/Dorothy, a publishing project)
2019 – Memories of Low Tide, by Chantal Thomas (Pushkin Press)
2019 – Chinese Spies: From Chairman Mao to Xi Jinping, by Roger Faligot (Hurst/OUP)
2019 – Doves Among Hawks: Struggles of the Israeli Peace Movement, by Samy Cohen (Hurst/OUP) (with Cynthia Schoch)
2018 – The Survival of the Jews in France, by Jacques Semelin (Hurst/OUP) (with Cynthia Schoch)
2018 – A Call for Revolution, by the Dalai Lama (Penguin Random House) (with Georgia de Chamberet)
2018 – The Sacred Conspiracy, by Georges Bataille et al (Atlas Press)
2017 – The Punishments of Hell, by Robert Desnos (Atlas Press)
2016 – Equipée: Journey to the Land of the Real, by Victor Segalen (Atlas Press)
2015 – Suite for Barbara Loden, by Nathalie Léger (Les Fugitives/Dorothy, a publishing project) (with Cécile Menon)
She lives in Paris with her husband and three children.[1]
NatashaLehrer is a writer and literary translator. She was born in London and studied at Oxford University and the Université de Paris VIII. Her translations...
Le Consentement was published in English as Consent (translated by NatashaLehrer) by HarperVia in February 2021. In The New York Times, critic Parul...
of Sociology, with additional texts by Roger Caillois, translated by NatashaLehrer, John Harman and Meyer Barash, Atlas, 2018. • Georges Bataille, The...
Disoriented, trans. Frank Wynne. ISBN 978-1-64286-058-0. 2020 Nos frères inattendus 2023 On the Isle of Antioch, trans. NatashaLehrer. ISBN 978-1-64286-134-1....
and include: Suite for Barbara Loden by Nathalie Léger Translated by NatashaLehrer and Cécile Menon. Winner of the Scott Moncrieff Prize 2016, shortlisted...
Author Amin Maalouf Original title Nos frères inattendus Translator NatashaLehrer Language French Publisher Éditions Grasset Publication date 20 September...
examine the nature of lived truth. It was translated into English by NatashaLehrer and published as Suite for Barbara Loden in 2016. In 2021, Anna Backman...
basse (2017) translated into English as Memories of Low Tide (2019), by NatashaLehrer East Village Blues (2019) Café Vivre. chroniques en passant (2020) Journal...
translation by UK publishers Les Fugitives in 2015 with a translation by NatashaLehrer and Cécile Menon; the following year it was published in the U.S. by...
(UK) in October 2019 and by Simon & Schuster (USA) in December 2019. NatashaLehrer; journalist, writer and literary translator; her translations have received...
for a translation of The Governesses by Anne Serre (Les Fugitives) NatashaLehrer for a translation of Memories of Low Tide by Chantal Thomas (Pushkin...
the Real" in First Things (November 2017). A long essay-review of NatashaLehrer's translation of "Équipée" by Victor Segalen. "Empson in the East" in...
Rachel Willson-Broyles Nancy Forest-Flier Philip Boehm Hester Velmans NatashaLehrer Mo Teitelbaum Richard Philcox "About us". World Editions. Retrieved...
Pipeline, HLN Matt Lauer, formerly of NBC News Today Jim Lehrer (deceased), The NewsHour with Jim Lehrer (PBS) Don Lemon, formerly CNN Dan Lewis, KOMO-TV News...
2019). Chinese Spies: From Chairman Mao to Xi Jinping. Translated by Lehrer, Natasha. Oxford University Press. p. 204. ISBN 978-1-78738-096-7. OCLC 1104999295...
one's eyes in a darkened room, is akin to a dream. Writing in Wired, Jonah Lehrer supported this interpretation and presented neurological evidence that brain...
Spies: From Chairman Mao to Xi Jinping (in French). Translated by Lehrer, Natasha. London. ISBN 978-1-78738-096-7. OCLC 1050132753.{{cite book}}: CS1...
The Demon Barber of Fleet Street Kai Harada – New York, New York Scott Lehrer and Alex Neumann – Into the Woods Gareth Owen – & Juliet John Shivers –...
archived from the original on 8 January 2020, retrieved 21 January 2020 Lehrer, Natasha (10 January 2020), "The Matzneff scandal shows France's attitude to...
Global Information