Mishar Tatar or Western Tatar (Мишәр, Mişär, Мишәр Татар, Mişär Tatar, көнбатыш татар, könbatış tatar) is a dialect of Tatar spoken by Mishar Tatars, mainly in Penza, Ulyanovsk, Orenburg, Nizhny Novgorod, Samara, Volgograd, and Saratov oblasts of Russia, in Tatarstan, Bashkortostan, Chuvashia and Mordovia, and also in Finland.
Some linguists (Radlov, Samoylovich) think that Mishar belongs to the Kipchak-Cuman group of languages rather than to the Kipchak-Bulgar group.[1] Especially the regional dialect of Sergachsky district (Nizhny Novgorod) is said to be faithfully close to the ancient Kipchak language. Increased contacts with Kazan Tatars have lessened these differences.[2]
Mishar is the dialect spoken by the Tatar minority of Finland. The origins of the Tatar community living in Finland rest upon the merchants coming from the villages of Nizhny Novgorod Oblast (then-Governorate).[3]
^Махмутова Л. Т. Опыт исследования тюркских диалектов: мишарский диалект татарского языка. — М.: Наука, 1978
^Leitzinger, Antero: Mishäärit – Suomen vanha islamilainen yhteisö. Kirja-Leitzinger, 1996. ISBN 952-9752-08-3. (p. 41)
^Küçük, Evren 2012. "Finlandiya'daki Türk-Tatar toplumu Archived 2013-01-24 at the Wayback Machine." In Tarihin Peşinde ‐ uluslararası tarih ve sosyal araştırmalar dergisi 8:114‐140 (in Turkish)
and 24 Related for: Mishar Tatar dialect information
MisharTatar or Western Tatar (Мишәр, Mişär, Мишәр Татар, Mişär Tatar, көнбатыш татар, könbatış tatar) is a dialect of Tatar spoken by MisharTatars, mainly...
Moscow. Mishars also comprise the majority of Finnish Tatars and Tatars living in other Nordic and Baltic countries. Mishars speak the western dialect of the...
ethnographic group of Volga Tatars speaking Mishardialect of the Tatar language. They comprise approximately one third of the Volga Tatar population. After migration...
in Serbia Mishar (cartoonist), Malaysian cartoonist MisharTatarsMishar Yurt MisharTatardialect Misar (disambiguation) Mischer (disambiguation) Misra...
differences exist also. Mishar is the dialect spoken by the Tatar minority of Finland. Two main isoglosses that characterize Siberian Tatar are ç as [ts] and...
1900s, when MisharTatar merchants emigrated from the Nizhny Novgorod Governorate of the Russian Empire, and eventually settled in Finland. Tatars have the...
Turkic). There are two Tatardialects—Central and Western. The Western dialect (Misher) is spoken mostly by Mishärs, the Central dialect is spoken by Kazan...
modern Tatar languages are: the Tatar language of European Russia the MisharTatardialect the Old Tatar language, its parent language the Crimean Tatar language...
Russian language. The Mishars are believed to be Mordvins who came under Tatar influence and adopted the language (MisharTatardialect) and the Sunni Muslim...
Hakimcan (Literary Tatar: Гайсә Хәкимҗан; Ğaysä Xäkimcan / Ğaysə Xəkimcan; In MisharDialect ğ is not pronounced) عيسى حكيم جان (Tatar İske imlâ) In modern...
Finland-Swedish Sign Language Finnish Sign Language MisharTatar (language of the Finnish Tatars) Franco-Provençal Picard Norman Gallo Lorrain Poitevin-Saintongeaix...
group of Tatars settled there in 15th century and are now known as Qasim Tatars. They speak the Mishardialect, mixed with the Middle Tatardialect of the...
Encyclopaedia. 2002. Mokshaland Mukhsha Sernya battle Narchat Mishar Yurt Temnikov Principality MisharTatars Burtas Mongol invasion of Europe History of Mokshaland...
be possible for a Finnic tribe to have adopted Tatar culture, referring to a theory that MisharTatars descend from "Tatarized" part of the tribe. Orlov...
being different from other Tatars even though most Kryashen dialects differ only slightly from the Central dialect of the Tatar language and do not differ...
was the Tatar language, including the Middle dialect of the Kazan Tatars and the Western dialect of the Mishars. Its written form (Old Tatar language)...
the most widely spoken languages in this group are Kazakh, Kyrgyz, and Tatar. The Kipchak languages share a number of features that have led linguists...
believed that among the current languages Cuman is closest to the Mishardialect of the Tatar language. From the book known as the Codex Cumanicus, a Cuman...
current languages Cuman is closest to the Mishardialect of the Tatar language. Especially the regional Mishardialects of Sergachsky district have been named...
Literary Language (Monograph). Kazan, 1979.(in Russian) Akhatov G. MisharDialect of Tatar Language" (a Textbook for University Students). Ufa, 1980.(in Russian)...
Yañapar, Яңапар) is a MisharTatar village in Krasnooktyabrsky District, Nizhny Novgorod Oblast. Most ancestors of Finnish Tatars were from Aktuk or neighboring...
Kipchaks, Burtas: On the Ethnic Ancestors of the Nizhnii Novgorod MisharTatars". Anthropology & Archeology of Eurasia. 57 (4): 317–318. doi:10.1080/10611959...
Global Information