This article is missing information about this song. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page.(December 2018)
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (July 2019) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Dutch article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:Merck toch hoe sterck (lied)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|nl|Merck toch hoe sterck (lied)}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Merck toch hoe sterck
English: Notice how strong
City anthem of Bergen op Zoom
Lyrics
Adriaen Valerius, 1622-25
Music
English lute song, 1606
Audio sample
Merck toch hoe sterck
file
help
"Merck toch hoe sterck" ("Notice how strong") is a Dutch war song and sea shanty written between 1622 and 1625 by Adriaen Valerius (who adapted the "Wilhelmus", the national anthem of the Netherlands). The music is based on an Elizabethan lute song written by Thomas Campion and John Dowland in 1606 (What if a Day or a Month).[1][2] It was adopted as the anthem for Bergen op Zoom.
^Burgers, Jan W. J.; Crawford, Tim; Spring, Matthew (17 August 2016). The Lute in the Netherlands in the Seventeenth Century: Proceedings of the International Lute Symposium Utrecht, 30 August 2013. ISBN 9781443899178.
^What if a Day or a Month or a Year - Thomas Campion. YouTube. Archived from the original on 2021-12-09.
and 8 Related for: Merck toch hoe sterck information
"Mercktochhoesterck" ("Notice how strong") is a Dutch war song and sea shanty written between 1622 and 1625 by Adriaen Valerius (who adapted the "Wilhelmus"...
Bergen op Zoom Fort de Roovere Black Death Crusio (ice cream parlor) Mercktochhoesterck Zoom in isolation is [ˈzoːm]. "Burgemeester" [Mayor] (in Dutch)...
of Radio Netherlands was a version of the Eighty Years' War song Mercktochhoesterck played on a carillon. The original recording was made at the cathedral...
Radio Netherlands: Carillon version of the Eighty Years' War song Mercktochhoesterck. Norway NRK P1: Motif from Sigurd Josarfal by Edvard Grieg. Radio...
Har, Topshur, Morin Khuur, and Khoomi improvisation Netherlands - MerckTochHoeSterck, Gaillarde e L'esmerillone, Canary dance, Domine quando veneris...
1931), followed by Mouvement Symphonique. An old Dutch folksong ‘MercktochhoeSterck’ was transformed twice by Monnikendam: first in a Sinfonia (1943)...
(1916–1936) Variationen und Fuge über das Altniederländische Volkslied Mercktochhoesterck for harpsichord op. 80 (1937) Musik für Orgel C minor op. 81 (1939)...
Global Information
