Chinese star names (Chinese: 星名, xīng míng) are named according to ancient Chinese astronomy and astrology. The sky is divided into star mansions (星宿, xīng xiù, also translated as "lodges") and asterisms (星官, xīng guān). The ecliptic is divided into four sectors that are associated with the Four Symbols, guardians in Chinese mythology, and further into 28 mansions. Stars around the north celestial pole are grouped into three enclosures (垣, yuán).[1] The system of 283 asterisms under the Three Enclosures and Twenty-Eight Mansions was established by Chen Zhuo of the Three Kingdoms period, who synthesized ancient constellations and the asterisms created by early astronomers Shi Shen, Gan De and Wuxian.[2] Since the Han and Jin dynasties, stars have been given reference numbers within their asterisms in a system similar to the Bayer or Flamsteed designations, so that individual stars can be identified.[3] For example, Deneb (α Cyg) is referred to as 天津四 (Tiān Jīn Sì, the Fourth Star of Celestial Ford).
In the Qing dynasty, Chinese knowledge of the sky was improved by the arrival of European star charts. Yixiang Kaocheng, compiled in mid-18th century by then deputy Minister of Rites Ignaz Kögler, expanded the star catalogue to more than 3000 stars. The newly added stars (增星, zēng xīng) were named as 增一 (zēng yī, 1st added star), 增二 (zēng èr, 2nd added star) etc. For example, γ Cephei is referred to as 少衛增八 (Shào Wèi Zēng Bā, 8th Added Star of Second Imperial Guard). Some stars may have been assigned more than one name due to the inaccuracies of traditional star charts.
While there is little disagreement on the correspondence between traditional Chinese and Western star names for brighter stars, many asterisms, in particular those originally from Gan De, were created primarily for astrological purposes and can only be mapped to very dim stars.[4] The first attempt to fully map the Chinese constellations was made by Paul Tsuchihashi in late 19th century. In 1981, based on Yixiang Kaocheng and Yixiang Kaocheng Xubian, the first complete map of Chinese stars and constellations was published by Yi Shitong (伊世同).[5]
The list is based on Atlas Comparing Chinese and Western Star Maps and Catalogues by Yi Shitong (1981) and Star Charts in Ancient China by Chen Meidong (1996). In a few cases, meanings of the names are vague due to their antiquity.[6] In this article, the translation by Hong Kong Space Museum is used.
^Pankenier, David W. Astrology and Cosmology in Early China. Cambridge University Press. p. 457.
^Hu Axiang; Li Tianshi; Lu Haiming (2009). Nanjing Tongshi Liuchao Juan (in Chinese). Nanjing: Nanjing Press. ISBN 9787807185642. Archived from the original on 2017-10-05. Retrieved 2017-07-22.
^Stephenson, F. Richard (1994). "Chapter 13. Chinese and Korean Star Maps and Catalogs". The history of cartography: Cartography in the traditional east and southeast asian societies(PDF). University of Chicago Press. p. 530. Retrieved 24 December 2018.
^Sun, Xiaochun. "Identification of Constellations in the Tian Wen Jie Hou Chan Ci Quan Tu". In Chen, Meidong (ed.). Star Charts in Ancient China (in Chinese). Shenyang: Liaoning Education Press. p. 63.
^Kistemaker, Jacob; Yang, Zhengzong (1987). "A New Approach to Traditional Chinese Astronomy". Mapping the Sky: Past Heritage and Future Directions: Proceedings of the 133rd Symposium of the International Astronomical Union: 24. Retrieved 24 December 2018.
^Sun, Xiaochun; Kistemaker, Jacob (1997). The Chinese Sky During the Han: Constellating Stars and Society. Leiden: Brill. p. 98. ISBN 9789004107373.
and 25 Related for: List of Chinese star names information
Chinesestarnames (Chinese: 星名, xīng míng) are named according to ancient Chinese astronomy and astrology. The sky is divided into star mansions (星宿,...
starnames), 30 June 2017 (29), 5 September 2017 (41), 17 November 2017 (3) and 1 June 2018 (17). All 330 names are included in the current Listof IAU-approved...
Chinesestar maps (Chinese: s 星图, t 星圖, xīngtú) are usually directional or graphical representations ofChinese astronomical alignments. Throughout the...
Traditional Chinese astronomy has a system of dividing the celestial sphere into asterisms or constellations, known as "officials" (Chinese 星官 xīng guān)...
The national flag of the People's Republic ofChina, also known as the Five-star Red Flag, is a Chinese red field with five golden stars charged at the...
the state of being under the influence of the substance. This list is not exhaustive; it includes well-attested names. The first recorded name for cannabis...
This is a listof flags of entities named or related to "China". In July 1949, a contest was announced for a national flag for the newly founded People's...
This listof stage names lists names used by those in the entertainment industry, alphabetically by their stage name's surname, followed by their birth...
Vietnam). Common names include Confederate jasmine, star jasmine, Confederate jessamine, and Chinesestar jessamine. This plant, and the variegated cultivar...
fandoms in popular culture have their own names that distinguish them from other fan communities. These names are popular with singers, music groups, films...
This is a listof notable Chinese Indonesians: Arief Budiman, born Soe Hok Djin (史福仁), sociologist, professor, University of Melbourne, formerly at Satya...
Chinese desserts are sweet foods and dishes that are served with tea, along with meals or at the end of meals in Chinese cuisine. The desserts encompass...
member of the South Korean-Chinese boy band Exo and its Chinese sub-unit, Exo-M. After leaving Exo, he made his solo debut in China in 2015 with the mini-album...
and Rely. In this list, the local nameof the vehicles takes precedence, while the alternative and export market names are listed in its "Also called"...
cultural sphere. Asia portal Listof family name affixes Listof most popular given names Lists of East Asian surnames Lists of most common surnames, for...
ofnames approved by the WGSN; which included Alioth for this star. This star was known to the Hindus as Añgiras, one of the Seven Rishis. In Chinese...
Union (IAU) established a Working Group on StarNames (WGSN) in May 2016 to catalog and standardize proper names for stars for the international astronomical...
"IAU Catalog ofStarNames". Retrieved 28 July 2016. "Marcus Vitruvius Pollio: de Architectura, Book IX". Retrieved 8 October 2023. (in Chinese) AEEA (Activities...
This is a listof notable Chinese Americans, including both original immigrants who obtained American citizenship and their American descendants who have...
Chinese era names, also known as reign mottos, were titles used by various Chinese dynasties and regimes in Imperial China for the purpose of year identification...