You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (April 2019) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 938 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Хаджибей]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Хаджибей}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Ukrainian. (May 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 264 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Коцюбіїв]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|uk|Коцюбіїв}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Not to be confused with Hadji Bey.
Plan of the fortress, 1784"Khadzhibey" by Gennady Ladyzhensky, 1899 (kept in Odesa Art Museum)
Khadjibey (Turkish: Hacıbey) was a fortress and a haven by the Gulf of Odesa, in the location of the modern city of Odesa, Ukraine. Other known spellings include Khadzhibey, Khadjibei, Hajibey, Khacdjibei, Hacıbey, Hocabey, Gadzhibei, Chadžibėjus, Codjabey, Kachybey, Kotsiubey, Kotsiubiiv.
By one hypothesis, it was named after Hacı I Giray.[citation needed] Polish historian Marian Karol Dubiecki [pl] suggested the connection of the name of the fortress with the Polish roots linking it with the surname Kociuba, [1] an opinion criticized by Vasili Nadler [ru].[2]
Nadler suggested that a Tatar settlement existed on the site by the 14th century, but was ceded in the early 15th century to the Grand Duchy of Lithuania.[2] An early mention of a "port Kaczubyeiow" dated 1415 is given by Jan Długosz in his Historiae Polonicae.[3] However, it has been argued that Długosz erred and that the described events (the gift of grain by King Władysław II Jagiełło to a besieged Constantinople) are reliably documented to have happened in 1413.[2]
In 1480, the fortress was captured by the Ottoman Empire.[citation needed] In 1764, the Ottomans reinforced their position by building the Yeni Dünya fortress nearby; the area was included in the province of Silistra Eyalet. The Russian army took the fortress and settlement in 1789 during the Russo-Turkish War, a battle was fought near Khadjibey in 1790, and, in 1792, the territory was annexed by the Russian Empire.[2]
^W. Jakowicki - "Przewodnik po Odessie (z planem miasta) i opis podróży z Warszawy do Odessy" Warszawa 1910
^ abcdVasili Nadler [ru], Одесса в первые эпохи ее существования, Одесса, 1893. Reprinted: Odesa, Optimum, 2007, ISBN 966-344-152-6.
^Jan Długosz, Historiae Polonicae, p 367
Quote: "Wladislaus antem Poloniae Rex, necessitati corum satagens pia commiseratione succurere, petitam frumenti quantitatem dat et largitur, et in portu suo Regio Kaczubyeiow, per cos recepiendam, consignat, Datis autem Alexandre Moldauiae Voieuedae et suae consorti donis reuersalibus, et Anna Regina Cracouiam remissa, processit in Camyeniecz..."
Khadjibey (Turkish: Hacıbey) was a fortress and a haven by the Gulf of Odesa, in the location of the modern city of Odesa, Ukraine. Other known spellings...
Catherine II was issued to establish a navy harbor and trading place in Khadjibey, which was named Odessa soon after. From 1819 to 1858, Odesa was a free...
The Battle of Tendra (or the battle of Khadjibey) was a naval action fought on 8 and 9 September 1790 (28 and 29 August, O.S.) in the Black Sea as part...
region. 1415 – A settlement of Kachibei (Khadjibey, Hacıbey, Kotsiubiyiv) was first mentioned. 15th century – Khadjibey ceded to Lithuania. 1529 – Ottoman conquest...
administrative structure as part of Silistra (Özi) Eyalet with the fortresses of Khadjibey (Odesa) and Özi (Ochakiv) as major centers. It was also part of a larger...
centre of an Ottoman sanjak which included Khajidereh (today Ovidiopol), Khadjibey (Odessa), and Dubossary, as well as some 150 villages, and Silistra Province...
several fortress towns to defend the littoral, including Kara Kerman and Khadjibey. What made the "wild field" so forbidding were the Tatars. Year after...
Russian naval fortress on the ruins of a former Ottoman fortress named Khadjibey (or Kotsyubiiv). By January 1795, the new name was mentioned for the first...
Tiraspol, the fort of Hacıdere (Ovidiopol) on the Dnieper–Bug estuary, Khadjibey (Odessa) and Sevastopol (Akhtiar) fortifications. Some of these were built...
Odessa (which was founded on the exact location of the Ottoman settlement Khadjibey). Zubov's character was capricious and unstable. He patronized Suvorov...
the area that currently comprises Prymorskyi Boulevard was part of the Khadjibey fortress. Under the governorship of Mikhail Semyonovich Vorontsov, the...
military leader of Ukrainian descent. His exploits included the capture of Khadjibey (1789) and the conquest of maritime Dagestan (1807). Ivan's father was...
Varna, Kustendja (Constanța), Akkerman (Bilhorod-Dnistrovs'kyi), and Khadjibey (Odesa) with its capital at the fortresses of Silistra (now in Bulgaria)...
Ottoman settlement Khadjibey. A port located at the location of modern Odesa was first mentioned in 1415 when it was known as Khadjibey. In 1900, a monument...
Olviopol (Pervomaisk) 1782 after Ancient Greek colony Olbia (Pontic Olbia) Khadjibey Odessa 1795 after Odessos (today Varna) thought to be located in the vicinity...
Global Information
