You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (December 2009) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 9,161 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Joseph Lateiner]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Joseph Lateiner}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Joseph Lateiner (December 25, 1853 – February 23, 1935, birth surname: Finkelshteyn)[1] was a playwright in the early years of Yiddish theater, first in Bucharest, Romania and later in New York City, where he was a co-founder in 1903 with Sophia Karp of the Grand Theater, New York's first purpose-built Yiddish language theater building.
Born in Iaşi, Moldavia, now Romania, Lateiner got his start writing for theater in Iaşi around the start of 1878, when Israel Grodner, having left Abraham Goldfaden's Bucharest company, needed a playwright. He added some topical material to a German-language comedy Nathan Schlemiel oder Orthodoxe und reformirte Juden by J. Rosenzweig[a] (Ein Tendenz-Lustspiel in 3 Acten. Pressburg, 1873[2])., and came up with a play Die Tzwei Schmuel Schmelkes (The Two Schmuel Schmelkes).He translated and "Yiddishized" plays from Romanian and German; his more than 80 plays included Mishke and Moshke: Europeans in America (or The Greenhorns), "Satan in the Garden of Eden", and "The Jewish Heart".[4]
By showing that Goldfaden was not the only person who could write a successful play in Yiddish, he opened the floodgates for other Yiddish playwrights.
^ Lateiner, Yoysef (Joseph) (December 25, 1853–February 23, 1935), translated from Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur by Joshua A Fogel
^ abNathan Schlemiel oder Orthodoxe und reformirte Juden. Ein Tendenz-Lustspiel in 3 Akten, public domain, readable in Google Books
^József Szinnyei [hu], Life and works of Hungarian writers, p. 1183 (public domain, readable in Google Books)
^Nahma Sandrow, Vagabond Stars, a world history of Yiddish Theater, pp. 106-107
Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).
JosephLateiner (December 25, 1853 – February 23, 1935, birth surname: Finkelshteyn) was a playwright in the early years of Yiddish theater, first in...
Look up Lateiner in Wiktionary, the free dictionary. Lateiner is a surname. Notable people with the surname include: JosephLateiner (1853–1935), Yiddish...
"Home, sweet home"), written by JosephLateiner, music cowritten with Louis Friedsell with lyrics by Solomon Smulewitz, Joseph Tanzman and Isidore Lillian...
Juliet. On March 12, 1902, along with Jacob Fischel and playwright JosephLateiner, she founded the Grand Theater in New York. The city's first purpose-built...
in 1884, and probably referring to the plays of Moses Horowitz and JosephLateiner, Dr. Moses Gaster was generally impressed: Above all, we must assert...
and into the 1890s, with a repertoire based mainly in the works of JosephLateiner and Moses Horowitz. After divorcing Schwartz, who returned to Europe...
Goldfaden, who wrote all of his own company's plays, Horowitz (along with JosephLateiner) began to write plays for Israel Grodner and Sigmund Mogulesko after...
been a stage performer; Sokher Goldstein soon followed. He recruited JosephLateiner as a playwright; their first play was The Two Schmul Schmelkes, based...
by JosephLateiner, and some sources say that Goldfaden's was based on Lateiner's, because the play of the latter one was earlier, but Lateiner's text...
in 1884, and probably referring to the plays of Moses Horowitz and JosephLateiner, Moses Gaster wrote that Yiddish theatre "represents scenes from our...
the commercial dominance of operettas such as those of Horowitz and JosephLateiner. The next year, Gordin's The Wild Man solidified this change in the...
time. As in the plays of Goldfaden, Moses Horowitz (Hurvitz), and JosephLateiner, dancing and songs unrelated to the plot still occupied a prominent...
performing operettas and plays by Avram Goldfaden, Jacob Gordin, JosephLateiner and others in Bukovina, Galicia, the Romania, Egypt, and the Ottoman...
Poland, where her mother, the actress Lea Lewebrowska, was acting in JosephLateiner's operetta The Jewish heart (Dos yidishe harts). Her father, Abram Lewebrowski...
Joseph Tanzman for Sholem bays (1923), with music by Joseph Brody and libretto by JosephLateiner. Lyricist for Freylakh zol zayn (1924), with music by...
Russia she acted as Genendl in Shom'r's Der Katorzhnik and as Tamar in JosephLateiner's Di libe fun tzion. In 1886 she emigrated to America with her husband...
tsigaynerin (The Gypsy Girl). He wrote music for operettas, his first being JosephLateiner's Khosn-Kale (Groom and Bride), a show which played in Kraków with Yidl...
Istiqlal King Fahd's Hadžijska Catholic Sarajevo Cathedral St. Anthony's St. Joseph's Orthodox Serbian Orthodox Cathedral Sarajevo Old Orthodox Church Church...
composer Michael Langham – actor, director Albert Laszlo – bassist Jacob Lateiner – pianist Judith LeClair – principal bassoonist of the New York Philharmonic...
Chin Kim Young Uck Kim Helen Kwalwasser Fredell Lack Jaime Laredo Isidor Lateiner Sergiu Luca Malcolm Lowe Vartan Manoogian [es] Gil Morgenstern David Nadien...
Herodotus. Klara Glowczewska, trans. New York: Knopf. ISBN 978-1-4000-4338-5. Lateiner, Donald (1989). The historical method of Herodotus. Toronto: Toronto University...
Jewish Narrative: Fictional Intersections (Barkhuis, 2013) (ed. by Donald Lateiner, Barbara K. Gold, and Judith Perkins) Roman Literature, Gender and Reception...
II, p. 204f. Qualia numquam vera dedisset anus — Ovid, Metamorphoses. Lateiner, Donald (February–March 1996). "Nonverbal behaviors in Ovid's poetry, primarily...
Global Information